510.725

# Verordnung über den Strassenunterhalt im aktiven Dienst

vom 6. Oktober 1986 (Stand am 1. Januar 2018)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 1 des Bundesgesetzes vom 27. Juni 1969[^1]über die<br />Leitungsorganisation und den Rat für Gesamtverteidigung,

verordnet:

## **1. Abschnitt:** Allgemeines {#sec_1}
##### **Art. 1** Geltungsbereich {#sec_1/art_1 omnilex-key=ch-fedlex--510.725--1}
1. Der Strassenunterhalt im aktiven Dienst im Sinne dieser Verordnung umfasst den Betrieb und alle Unterhaltsarbeiten, die zur Aufrechterhaltung des Strassenverkehrs für die Bedürfnisse der Gesamtverteidigung erforderlich sind.
2. Für die Dauer einer Kriegsmobilmachung gelten die entsprechenden Vorschriften des Generalstabschefs.

##### **Art. 2** Zuständigkeit {#sec_1/art_2 omnilex-key=ch-fedlex--510.725--2}
1. Verantwortlich für den Strassenunterhalt auf den Nationalstrassen ist das Bundesamt für Strassen, auf den übrigen Strassen die Kantone.[^2]
2. Der Bund koordiniert die Vorbereitungsmassnahmen nach den Artikeln 5 ff.

##### **Art. 3** Zusammenarbeit {#sec_1/art_3 omnilex-key=ch-fedlex--510.725--3}
1. Alle zivilen und militärischen Stellen, die den Strassenunterhalt im aktiven Dienst planen, vorbereiten oder durchführen, arbeiten zusammen.
2. Sie unterstützen sich gegenseitig mit Personal, Fahrzeugen und Geräten.

##### **Art. 4** Offenzuhaltende Strassen {#sec_1/art_4 omnilex-key=ch-fedlex--510.725--4}
1. Die für die Gesamtverteidigung notwendigen Strassen erster Priorität sind in den Anhängen 1 und 2 der Durchgangsstrassenverordnung vom 18. Dezember 1991[^3]aufgeführt und in der Strassenkarte der Schweiz 1:200 000 orange (Autobahnen und Autostrassen), rot (Hauptstrassen als Durchgangsstrassen) und gelb (Hauptstrassen als Verbindungsstrassen) bezeichnet.[^4]
2. Strassen zweiter und dritter Priorität werden von den Kantonen im Einvernehmen mit den Gesamtverteidigungspartnern festgelegt.

## **2. Abschnitt:** Koordination {#sec_2}
##### **Art. 5** Bund {#sec_2/art_5 omnilex-key=ch-fedlex--510.725--5}
Das Bundesamt für Strassen[^5]koordiniert die Massnahmen nach dieser Verordnung im Bund und zwischen den Kantonen.

##### **Art. 6** Kantone {#sec_2/art_6 omnilex-key=ch-fedlex--510.725--6}
1. Jeder Kanton bezeichnet einen verantwortlichen Leiter für den Strassenunterhalt im aktiven Dienst. Dieser leitet und koordiniert in Zusammenarbeit mit den Gesamtverteidigungspartnern die Vorbereitung und Durchführung im ganzen Gebiet seines Kantons.
2. In der Regel leitet der Verantwortliche der zivilen Strassenunterhaltsorganisation des Kantons auch den Strassenunterhalt im aktiven Dienst.

##### **Art. 7** Militärisches Verbindungsorgan {#sec_2/art_7 omnilex-key=ch-fedlex--510.725--7}
Das für den Kanton zuständige Territorialkommando ist Verbindungsorgan zwischen militärischen und zivilen Behörden.

##### **Art. 8** Personal {#sec_2/art_8 omnilex-key=ch-fedlex--510.725--8}
Lassen sich Vorgesetzten- oder Spezialistenfunktionen nur durch Schutzdienstpflichtige oder Angehörige der Armee besetzen, so gelten die Bestimmungen der Verordnung vom 22. November 2017[^6]über die Militärdienstpflicht.

##### **Art. 9** Fahrzeuge {#sec_2/art_9 omnilex-key=ch-fedlex--510.725--9}
Die notwendigen Fahrzeuge werden mit einer Requisitionsverfügung sichergestellt.

## **3. Abschnitt:** Schlussbestimmungen {#sec_3}
##### **Art. 10** Vollzug {#sec_3/art_10 omnilex-key=ch-fedlex--510.725--10}
Das Bundesamt für Strassen vollzieht diese Verordnung.

##### **Art. 11** Aufhebung bisherigen Rechts {#sec_3/art_11 omnilex-key=ch-fedlex--510.725--11}
Die Verordnung des Eidgenössischen Militärdepartementes vom 24. Oktober 1975[^7]über den Strassenunterhalt im aktiven Dienst wird aufgehoben.

##### **Art. 12** Inkrafttreten {#sec_3/art_12 omnilex-key=ch-fedlex--510.725--12}
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1987 in Kraft.

[^1]: [AS  **1970**  345.AS  **2003**  187Anhang Ziff. I 27].
[^2]: Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. II 4 der Nationalstrassenverordnung vom 7. Nov. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008^^(AS  **2007**  5957).
[^3]: SR  **741.272**
[^4]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 30. Okt. 1996, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (AS  **1996**  3023).
[^5]: Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (AS  **2004**  4937) angepasst. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.
[^6]: SR  **512.21**
[^7]: In der AS nicht veröffentlicht.