520.31

# Verordnung über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, bei Katastrophen und in Notlagen

(KGSV)

vom 29. Oktober 2014 (Stand am 1. Januar 2016)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 3 Absatz 5, 9 Absatz 2, 15 Absatz 4 und 21 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 2014[^1]über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, bei Katastrophen und in Notlagen (KGSG),

verordnet:

##### **Art. 1** Kategorien von Kulturgütern und Kriterien {#art_1 omnilex-key=ch-fedlex--520.31--1}
1. Die Kulturgüter werden in folgende Kategorien eingeteilt:
a. Kulturgüter von nationaler Bedeutung (A-Objekte);
b. Kulturgüter von regionaler Bedeutung (B-Objekte);
c. Kulturgüter von lokaler Bedeutung (C-Objekte).
2. Bei der Einteilung werden folgende Kriterien berücksichtigt:
a. architektonische und künstlerische Bedeutung;
b. wissenschaftliche und kunstwissenschaftliche Bedeutung;
c. ideelle und materielle Bedeutung;
d. historische Bedeutung;
e. technische Bedeutung;
f. bei Bauwerken zusätzlich zu den Buchstaben a–e: Bedeutung im Orts- oder Landschaftsbild und Qualität des Bauwerks unter Einbezug der unmittelbaren Umgebung;
g. bei Sammlungen zusätzlich zu den Buchstaben a–e:
        1. Wert der Sammlung im Kontext,
        2. kulturelle Bedeutung und Bekanntheitsgrad,
        3. Zustand der Objekte und Art der Lagerung.

##### **Art. 2** KGS-Inventar, C-Objekte und Geoportal des Bundes {#art_2 omnilex-key=ch-fedlex--520.31--2}
1. Das Kulturgüterschutzinventar mit den A- und den B-Objekten (KGS-Inventar) wird vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) in Zusammenarbeit mit den Kantonen und der Eidgenössischen Kommission für Kulturgüterschutz erstellt. Es wird periodisch nachgeführt.
2. Die Kantone regeln die Bezeichnung der C-Objekte.
3. Das BABS liefert dem Bundesamt für Landestopografie die Daten zu den A‑Objekten. Das Bundesamt für Landestopografie bildet die Daten im Geoportal des Bundes ab.

##### **Art. 3** Information {#art_3 omnilex-key=ch-fedlex--520.31--3}
Das BABS und die Kantone sorgen dafür, dass Behörden, Fachstellen, Fachorganisationen und die Bevölkerung über Sinn und Zweck der Massnahmen zum Schutz der Kulturgüter informiert werden.

##### **Art. 4** Ausbildung und Personal {#art_4 omnilex-key=ch-fedlex--520.31--4}
1. Die Ausbildung des Kaders des Zivilschutzes, das für den Kulturgüterschutz zuständig ist, sowie der Kulturgüterspezialistinnen und -spezialisten des Zivilschutzes umfasst insbesondere folgende Themen:
a. die Inventarisierung;
b. die Erstellung von Kurzdokumentationen;
c. die Evakuationsplanung;
d. die Einsatzplanung in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr;
e. den Einsatz im Fall von Katastrophen.
2. Die Ausbildung des Personals kultureller Institutionen umfasst insbesondere:
a. die Planung von Schutzmassnahmen;
b. die Unterstützung und Beratung der Partnerorganisationen des Bevölkerungsschutzes im Fall von Katastrophen.
3. Das BABS stellt den Kantonen die nötigen Ausbildungsunterlagen zur Verfügung.

##### **Art. 5** Sicherstellungsdokumentationen und fotografische Sicherheitskopien {#art_5 omnilex-key=ch-fedlex--520.31--5}
1. Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) legt die Anforderungen an Sicherstellungsdokumentationen und die Einzelheiten der Herstellung, Handhabung, Verarbeitung und Aufbewahrung von fotografischen Sicherheitskopien fest.
2. Das BABS führt ein zentrales Mikrofilmarchiv zur Aufbewahrung der fotografischen Sicherheitskopien.
3. Es erwirbt von jedem Verfilmungsprojekt der Kantone eine fotografische Sicherheitskopie in Form einer Positivkopie und bewahrt sie auf.

##### **Art. 6** {#art_6 omnilex-key=ch-fedlex--520.31--6}

##### **Art. 7** Kennzeichnung {#art_7 omnilex-key=ch-fedlex--520.31--7}
1. Das VBS legt die Einzelheiten der technischen Vorgaben für die Herstellung und das Anbringen der Kennzeichen fest.
2. Es kann den Kantonen die Kennzeichen bereits in Friedenszeiten abgeben.

##### **Art. 8** Bergungsort {#art_8 omnilex-key=ch-fedlex--520.31--8}
Das BABS vollzieht Staatsverträge nach Artikel 12 Absatz 2 KGSG in enger Zusammenarbeit mit den betroffenen Bundesstellen.

##### **Art. 9** Aufhebung und Änderung anderer Erlasse {#art_9 omnilex-key=ch-fedlex--520.31--9}
Die Aufhebung und die Änderung anderer Erlasse werden im Anhang geregelt.

##### **Art. 10** Inkrafttreten {#art_1 omnilex-key=ch-fedlex--520.31--10}
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2015 in Kraft.

(Art. 9)
### Aufhebung und Änderung anderer Erlasse {#annex_u1/lvl_u1 omnilex-key=ch-fedlex--520.31--annex-1}
I

Die Verordnung vom 17. Oktober 1984^[^2]^über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten wird aufgehoben.

II

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

…[^3]

[^1]: SR  **520.3**
[^2]: [AS  **1984**  1250, **1994**  2678, **1995**  207Art. 27, **2006**  4705Ziff. II 42, **2011**  5227Ziff. I 4.6]
[^3]: Die Änderungen können unterAS  **2014**  3555konsultiert werden.