435.311 # Gesetz über das Interregionale Fortbildungszentrum (IFZG) Vom 09.04.2003 (Stand 01.11.2021) ## 1 Allgemeines ### **Art. 1** Rechtsform, Name, Sitz {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--1} 1. Unter dem Namen “Interregionales Fortbildungszentrum (IFZ)” besteht mit Sitz in Tramelan eine öffentlich-rechtliche Anstalt des Kantons Bern mit eigener Rechtspersönlichkeit. ### **Art. 2** Zweck {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--2} 1. Das IFZ trägt als Kompetenzzentrum für Erwachsenenbildung zur Stärkung des Wirtschafts- und Lebensraums Berner Jura, Biel und angrenzende Regionen bei. ### **Art. 3** Aufgaben {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--3} 1. Das IFZ a organisiert allgemeine, berufliche und betriebliche Bildungsangebote für Erwachsene gestützt auf eine Analyse des Qualifikationsbedarfs von Arbeitswelt und Gesellschaft, b fördert die Bereitschaft der Erwachsenen zum lebenslangen Lernen, c unterstützt den Technologietransfer sowie den Erfahrungs- und Wissensaustausch zwischen Bildung und Arbeitswelt, d führt ein Informations- und Dokumentationszentrum, das dem Informationsbedürfnis der Bevölkerung, den Forschungs- und Bildungsbedürfnissen des IFZ und den Bedürfnissen der Schulen nach Lehr- und Lernmitteln Rechnung trägt, e informiert aktiv im Bereich der Erwachsenenbildung, f unterstützt mit seiner Infrastruktur das Kulturschaffen, g fördert die Zusammenarbeit von Bildung und Arbeitswelt und h betreibt zu Marktbedingungen ein Hotel mit Restaurant. 2. Es erbringt weitere Dienstleistungen, die diese Aufgaben unterstützen. 3. Es kann diese Aufgaben in Zusammenarbeit mit anderen Bildungsinstitutionen oder Dritten erfüllen. 4. Es trägt bei seiner Aufgabenerfüllung der Zweisprachigkeit des Kantons angemessen Rechnung. ## 2 Organisation ### **Art. 4** Organe {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--4} 1. Die Organe des IFZ sind der Verwaltungsrat und die Direktion. ### **Art. 5** Verwaltungsrat, 1 Zusammensetzung, Amtsdauer {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--5} 1. Der Verwaltungsrat setzt sich aus einer Präsidentin oder einem Präsidenten und aus vier bis acht weiteren Mitgliedern zusammen. 2. Es ist für eine gleichmässige Vertretung der Arbeitgeber- und der Arbeitnehmerorganisationen zu sorgen. Der Bernjurassische Rat und die Standortgemeinde haben das Recht, je ein Mitglied vorzuschlagen. 3. Die Amtsdauer beträgt vier Jahre. ### **Art. 6** 2 Zuständigkeiten {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--6} 1. Der Verwaltungsrat schliesst mit dem Kanton eine Leistungsvereinbarung ab. 2. Er beschliesst a den Voranschlag, b den Jahresbericht, c die Jahresrechnung, d das Organisationsreglement und e das Finanzreglement. 3. Er stellt die Direktorin oder den Direktor an. 4. Im Übrigen beschliesst er über alle Angelegenheiten, welche nicht gemäss Gesetz oder Reglement den Ausichtsbehörden oder anderen Organen übertragen sind. 5. Er kann die Befugnisse gemäss Absatz 4 ganz oder teilweise der Direktion übertragen. ### **Art. 7** Direktion {#art_7 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--7} 1. Die Direktion führt das IFZ und nimmt die Aufgaben wahr, die ihr im Organisationsreglement zugewiesen sind. ### **Art. 8** Organisationsreglement {#art_8 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--8} 1. Das Organisationsreglement bestimmt das Beschlussverfahren, die Arbeitsweise und die Entschädigung der Mitglieder des Verwaltungsrats, regelt die Organisation des IFZ und legt die Befugnisse und die Unterschriftsberechtigung fest. ## 3 Personal ### **Art. 9** {#art_9 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--9} 1. Die Direktion und das Personal werden nach den Bestimmungen des Obligationenrechts angestellt. ## 4 Finanzielles ### **Art. 10** Dotationskapital {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--10} 1. Der Kanton stellt dem IFZ das Dotationskapital zur Verfügung. 2. Das IFZ verzinst das Dotationskapital. ### **Art. 11** Kantonale Liegenschaft {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--11} 1. Der Kanton ist Eigentümer der Liegenschaft in Tramelan und vermietet diese an das IFZ. ### **Art. 12** Finanzierung {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--12} 1. Der Kanton trägt nach Abzug der Erträge aus Dienstleistungen und der Beiträge Dritter die anerkannten Kosten des IFZ. 2. Der Kostendeckungsgrad, der vom IFZ zu erwirtschaften ist, beträgt mindestens 50 Prozent. 3. Der Regierungsrat legt die Höchstsätze der anerkannten Kosten fest. 4. Die Leistungsvereinbarung regelt die Einzelheiten. ### **Art. 13** Leistungsvereinbarung {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--13} 1. In der Leistungsvereinbarung sind insbesondere festzuhalten a die vom IFZ zu erbringenden Dienstleitungen b die Instrumente zur Überprüfung der erbrachten Dienstleistungen und c der Defizitbeitrag des Kantons zur Abgeltung der vereinbarten Dienstleistungen 2. Die Leistungsvereinbarung ist jeweils für vier Jahre abzuschliessen. ### **Art. 14** Rechnungsführung und Rechnungslegung {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--14} 1. Die Rechnungsführung und die Rechnungslegung richten sich nach anerkannten privatwirtschaftlichen Normen. 2. Das Finanzreglement regelt die Einzelheiten. ## 5 Kantonale Behörden ### **Art. 15** Grosser Rat {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--15} 1. Der Grosse Rat legt das Dotationskapital fest. 2. Er kann den Aufgaben- und Finanzplan für das IFZ verbindlich erklären. 3. Er nimmt Kenntnis von der Jahresrechnung und vom Jahresbericht des IFZ. ### **Art. 16** Regierungsrat {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--16} 1. Der Regierungsrat ernennt die Präsidentin oder den Präsidenten und die Mitglieder der Verwaltungsrats. ### **Art. 17** Bildungs- und Kulturdirektion * {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--17} 1. Die Bildungs- und Kulturdirektion übt die Aufsicht über das IFZ aus. 2. Sie erarbeitet einen mehrjährigen Aufgaben- und Finanzplan für das IFZ. 3. Sie beschliesst die Leistungsvereinbarung und den jährlichen Defizitbeitrag an das IFZ. ### **Art. 18** Berichterstattung {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--18} 1. Der Verwaltungsrat hat der zuständigen kantonalen Stelle folgende Unterlagen zur Verfügung zu stellen a die Jahresrechnung, b den Jahresbericht, c seine Beurteilung des finanziellen Risikos für den Kanton und d den Bericht der Finanzkontrolle. ## 6 Anwendbares Recht ### **Art. 19** {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--19} 1. Rechtsbeziehungen zwischen dem IFZ und Dritten unterstehen dem Privatrecht. ## 7 Übergangs- und Schlussbestimmungen ### **Art. 20** Übergang von Rechten und Pflichten {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--20} 1. Alle Rechte und Pflichten des Kantons, die dieser für den Aufgabenbereich des IFZ bis zum Inkrafttreten dieses Gesetzes eingegangen ist, gehen auf den 1. Januar 2005 auf das IFZ über. ### **Art. 21** Personal {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--21} 1. Bestehende Dienstverhältnisse werden ab dem 1. Januar 2005 privatrechtlich weitergeführt. 2. Die Direktion bereitet auf den Zeitpunkt der Umwandlung der bestehenden Dienstverhältnisse Arbeitsverträge vor. 3. Der Direktion sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wird bis zum 31. Dezember 2006 der nominelle Besitzstand in Bezug auf das Bruttogehalt gewährt. ### **Art. 22** Erster Verwaltungsrat {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--22} 1. Der Regierungsrat ernennt den Verwaltungsrat nach diesem Gesetz erstmals auf den 1. Januar 2004. 2. Bis spätestens 31. Dezember 2004 erledigt der Verwaltungsrat folgende Aufgaben: a er beschliesst das Organisationsreglement, b er beschliesst das Finanzreglement, c er schliesst die Leistungsvereinbarung und den Mietvertrag mit dem Kanton ab, d er beschliesst den Voranschlag und e er stellt die Direktorin oder den Direktor an. ### **Art. 23** Dotationskapital {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--23} 1. Das durch den Kanton einzubringende Dotationskapital setzt sich am 31. Dezember 2004 zusammen aus dem Bestand der Spezialfinanzierung des IFZ und dem Buchwert des Mobiliars. ### **Art. 24** Aufhebung von Erlassen {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--24} 1 1. Dekret vom 5. September 1996 über das interregionale Fortbildungszentrum in Tramelan (BSG 435.311), 2. Verordnung vom 15. Januar 1997 über die Verwaltungskommission des CIP (BSG 435.311.1). ### **Art. 25** Inkrafttreten {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-be--435.311--25} 1. Die Artikel 5, 8, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, und 25 treten am 1. Januar 2004 in Kraft. 2. Die übrigen Artikel treten am 1. Januar 2005 in Kraft.