521.91
# Grossratsbeschluss betreffend Abschluss eines Vertrages mit dem Kanton Jura über die Benützung der Zivilschutz-Ausbildungszentren von Tramelan, Laufen und Lyss/Kappelen
Vom 13.11.1980 (Stand 01.01.1981)

### **Art. 1** {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-be--521.91--1}

1. Der Vertrag vom 24. September 1980/8. Oktober 1980 über die Benützung der Zivilschutz-Ausbildungszentren von Tramelan, Laufen und Lyss/Kappelen wird genehmigt.

### **Art. 2** {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-be--521.91--2}

1. Der Vertrag vom 24. September 1980/8. Oktober 1980 über die Benützung der Zivilschutz-Ausbildungszentren von Tramelan, Laufen und Lyss/Kappelen ist in die Gesetzessammlung aufzunehmen.