108
# Einführungsgesetz zum Gleichstellungsgesetz
(EG GlG)
Vom 27.11.1997 (Stand 01.01.2011)

## 1 Zweck

### **Art. 1** Zweck {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--1}

1. Dieses Gesetz bezweckt die Verwirklichung der Gleichstellung von Frau und Mann.

## 2 Schlichtungsstelle

## 2.1 Allgemeine Bestimmungen

### **Art. 2** Grundlage {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--2}

1. Die kantonale Schlichtungsstelle für Diskriminierungsstreitigkeiten im Erwerbsleben ist die Schlichtungsstelle gemäss Art. 11 des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (GIG).
2. Die Schlichtungsstelle besteht aus der Schlichtungskommission und dem Sekretariat.

### **Art. 3** Zuständigkeit {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--3}

1. Diskriminierungsstreitigkeiten aus privatrechtlichen und öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnissen sind vor Anrufung richterlicher Behörden der Schlichtungsstelle zu unterbreiten.
2. Durch Gesamtarbeitsvertrag kann die Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Arbeitnehmerverbänden und einzelnen Arbeitgeberinnen oder Arbeitgebern unter Ausschluss der staatlichen Schlichtungsstellen auf im Vertrag vorgesehene Organe übertragen werden.
3. Wird die Diskriminierung nur als Nebenpunkt geltend gemacht, ist die Anrufung der Schlichtungsstelle fakultativ.

### **Art. 4** Provisorische Wiedereinstellung {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--4}

1. Wird mit der Anfechtung einer Kündigung gemäss Art. 10 Abs. 1 GIG provisorische Wiedereinstellung gemäss Art. 10 Abs. 3 GIG verlangt, ist vor Ablauf der Kündigungsfrist das Begehren um provisorische Wiedereinstellung beim zuständigen Gericht anhängig zu machen.
2. Das Gericht teilt seinen Entscheid der Schlichtungsstelle mit.

### **Art. 5** Aufgaben {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--5}

1. Die Schlichtungsstelle nimmt die ihr vom Bundesrecht übertragenen Aufgaben wahr, indem sie
   a. die Parteien berät und
   b. auf eine gütliche Verständigung der Parteien hinwirkt.
2. Die Parteien können die Schlichtungskommission in Diskriminierungsstreitigkeiten aus privatrechtlichen Arbeitsverhältnissen als Schiedsgericht einsetzen.
3. Die Schlichtungsstelle erfüllt weitere, ihr durch Gesetz und Verordnung zugewiesene Aufgaben.

### **Art. 6** Organisation der Schlichtungskommission {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--6}

1. Die Schlichtungskommission setzt sich aus der oder dem Kommissionsvorsitzenden, der oder dem stellvertretenden Kommissionsvorsitzenden und weiteren Mitgliedern zusammen.
2. In der Schlichtungskommission sind beide Geschlechter angemessen sowie Arbeitgebende und Arbeitnehmende des privaten und öffentlichen Sektors paritätisch vertreten.
3. Die oder der Vorsitzende, die oder der stellvertretende Vorsitzende und die Mitglieder der Schlichtungskommission werden vom Regierungsrat gewählt.
4. Der Regierungsrat regelt die Wahlvoraussetzungen und -modalitäten.

### **Art. 7** Organisation des Sekretariates {#art_7 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--7}

1. Das Sekretariat besteht aus der oder dem Kommissionsvorsitzenden und weiteren Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern.
2. Das Sekretariat führt das Protokoll der Schlichtungskommission.

## 2.2 Verfahren in privatrechtlichen Arbeitsverhältnissen

### **Art. 8** Verfahren {#art_8 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--8}

1. Das Verfahren richtet sich nach den Vorschriften der Schweizerischen Zivilprozessordnung.

### **Art. 9** Instruktion {#art_9 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--9}

1. Die vorsitzende Person oder ihre Stellvertretung instruiert das Verfahren.

### **Art. 10** Zusammensetzung {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--10}

1. Die Schlichtungskommission tagt in Dreierbesetzung und wird vom Sekretariat einberufen.

### **Art. 11** … {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--11}

### **Art. 12** … {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--12}

### **Art. 13** … {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--13}

## 2.3 Verfahren in öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnissen

### **Art. 14** Anhebung {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--14}

1. Das Schlichtungsverfahren in öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnissen ist innert 10 Tagen seit der Zustellung der Verfügung schriftlich unter Angabe der Rechtsbegehren bei der Schlichtungsstelle zu beantragen.
2. Der Antrag auf Einleitung des Schlichtungsverfahrens unterbricht den Lauf der Beschwerdefrist bis zum Abschluss des Schlichtungsverfahrens.
3. Im Falle einer nicht auf einer Verfügung beruhenden Diskriminierung kann, sobald eine schriftliche Stellungnahme der vorgesetzten Stelle zur geltend gemachten Diskriminierung vorliegt oder eine solche auf Verlangen nicht innert 30 Tagen erlassen wird, das Schlichtungsverfahren schriftlich unter Angabe der Rechtsbegehren bei der Schlichtungsstelle beantragt werden.
4. Das Verfahren gemäss Abs. 3 ist innert 5 Jahren seit der geltend gemachten Diskriminierung zu beantragen.

### **Art. 15** Verfahren {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--15}

1. Für die Instruktion, den Verfahrensablauf und die Beweisabnahme gelten die entsprechenden Bestimmungen des Verfahrens in privatrechtlichen Arbeitsverhältnissen.
2. Soweit dies zum Beweis der Diskriminierung oder Nichtdiskriminierung erforderlich ist, dürfen im Schlichtungsverfahren Personendaten von nicht am Verfahren beteiligten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bekanntgegeben werden.

### **Art. 16** Verfahrensbeendigung {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--16}

1. Vergleiche, Teilvergleiche oder die Feststellung, dass kein Vergleich zustandegekommen ist, werden zu Protokoll genommen und sind den Parteien schriftlich zu bestätigen.
2. Vergleiche und Teilvergleiche sind den Parteien zu verlesen und von ihnen zu unterzeichnen. Sie können den Parteien auch schriftlich mit Ratifikations- oder eingeschrieben mit Verwerfungsfrist zugestellt werden.
3. Ist kein Vergleich zustande gekommen, kann innert 10 Tagen seit der schriftlichen Feststellung, dass kein Vergleich zustande gekommen ist, gegen die ursprüngliche Verfügung oder den ursprünglichen Entscheid Beschwerde beim Kantonsgericht (Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht) erhoben oder der Erlass einer Verfügung verlangt werden.

### **Art. 17** Vergleichswirkung {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--17}

1. Der Vergleich oder Teilvergleich hat die Wirkung eines rechtskräftigen Urteils und ist durch Erlass einer Verfügung durch die erstverfügende kantonale oder kommunale Behörde zu bestätigen.

## 3 Gerichtliches Verfahren

### **Art. 18** Anwendbares Verfahrensrecht {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--18}

1. Das gerichtliche Verfahren in privatrechtlichen Arbeitsverhältnissen richtet sich nach den Vorschriften der Schweizerischen Zivilprozessordnung.

## 4 Fachstelle und Kommission für Gleichstellung von Frau und Mann

### **Art. 19** Fachstelle für Gleichstellung von Frau und Mann {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--19}

1. Zur Unterstützung des Regierungsrats in der Umsetzung der Gleichstellung von Frau und Mann besteht die Fachstelle für Gleichstellung. Sie ist der Finanz- und Kirchendirektion unterstellt.
2. Die Fachstelle für Gleichstellung von Frau und Mann kann mit allen Behörden und Amtsstellen direkt verkehren.

### **Art. 20** Kommission für Gleichstellung von Frau und Mann {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--20}

1. Der Regierungsrat kann eine Kommission für Gleichstellung von Frau und Mann ernennen.

## 5 Förderung privater und öffentlicher Gleichstellungsmassnahmen

### **Art. 21** Massnahmen {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--21}

1. Kanton und Gemeinden setzen sich für die Beseitigung jeglicher Form direkter oder indirekter Diskriminierung von Frau und Mann ein. Zu diesem Zweck treffen sie geeignete Massnahmen.
2. Sie unterstützen Massnahmen zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frau und Mann im Erwerbsleben, insbesondere die:
   a. Verbesserung der Vereinbarkeit beruflicher und familiärer Aufgaben;
   b. Verbesserung der Vertretung der Geschlechter in den verschiedenen Berufen, Funktionen und auf Führungsebene;
   c. Förderung der inner- und ausserbetrieblichen Aus- und Weiterbildung;
   d. Förderung von Arbeitsorganisationen und Infrastrukturen, welche die Gleichstellung verwirklichen.
3. Die Einzelheiten der kantonalen Massnahmen regelt der Regierungsrat in der Verordnung.

## 6 Schlussbestimmungen

### **Art. 22** Änderung des Verwaltungsverfahrensgesetzes {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--22}

1. Das Verwaltungsverfahrensgesetz vom 13. Juni 1988 wird wie folgt geändert: ...

### **Art. 23** Inkrafttreten {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-bl--108--23}

1. Der Regierungsrat beschliesst das Inkrafttreten.