223.11
# Verordnung zum Gesetz über die Behörden und das Verfahren bei Streitigkeiten aus Miete und Pacht von unbeweglichen Sachen sowie über die Allgemeinverbindlicherklärung von Rahmenmietverträgen
(Mietverordnung)
Vom 12.12.1995 (Stand 01.01.2011)

### **Art. 1** {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-bl--223.11--1}

1. Die Schlichtungsstelle für Mietangelegenheiten ist organisatorisch der Volkswirtschafts- und Sanitätsdirektion unterstellt.
2. Die Schlichtungsstelle besteht aus der Kommission und dem Sekretariat.

### **Art. 2** {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-bl--223.11--2}

1. Die Aufrechterhaltung des Betriebes der Schlichtungsstelle ist mit einer Stellvertretung sicherzustellen. Bei Bedarf werden ad hoc zusätzliche Stellvertretungen ernannt. Die Volkswirtschafts- und Sanitätsdirektion bestimmt für den Leiter oder die Leiterin der Schlichtungsstelle die Stellvertretung.

### **Art. 2bis** {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-bl--223.11--2bis}

1. Für die Ersetzung von Kommissionsmitgliedern bei Ausstand gelten sinngemäss die Bestimmungen des Gerichtsorganisationsgesetzes.

### **Art. 3** {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-bl--223.11--3}

1. Die Schlichtungsstelle genehmigt die in Artikel 261l, 269d und 298 OR genannten Formulare.
2. Die Schlichtungsstelle und die Einwohnergemeinden geben diese Formulare ab.
3. Für den Bezug von 10 oder mehr Formularen ist eine Gebühr von Fr. –.50 pro Exemplar zu entrichten.

### **Art. 3bis** {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-bl--223.11--3bis}

1. Die Schlichtungsstelle vollzieht das Bundesgesetz sowie die Verordnung über Rahmenmietverträge und deren Allgemeinverbindlicherklärung.

### **Art. 4** {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-bl--223.11--4}

1. Die Schlichtungsstelle erstattet dem Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement (EVD) halbjährlich Bericht.

### **Art. 5** {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-bl--223.11--5}

1. Die Schlichtungsstelle veröffentlicht periodisch die Zusammensetzung und die Zuständigkeit der Schlichtungskommission.

### **Art. 6** {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-bl--223.11--6}

1. Diese Verordnung tritt am 2. Januar 1996 in Kraft.