519.700
# Gebührenordnung für den kleinen Grenzverkehr
Vom 28.03.1995 (Stand 02.04.1995)

### **Art. Ziffer I** Verkehr zwischen der Schweiz und der Bundesrepublik Deutschland {#art_zifferi omnilex-key=ch-lexwork-bs--519.700--Ziffer I}

1
   1. Ausflugscheine
   1.a) Ausflugschein zum mehrmaligen Grenzübertritt:
   1.b) Ausflugschein für Kinder bis zu 16 Jahren:
   1.c) Transitausflugschein:
   1.d) Transitausflugschein für Kinder bis zu 16 Jahren:
   1.e) Sammelausflugschein für Kinder bis zu 16 Jahren:
   2. Bahnhofscheine
   2.a) Bahnhofschein:
   2.b) Bahnhofschein für Restaurationsgäste:

### **Art. Ziffer II** Verkehr zwischen der Schweiz und Frankreich {#art_zifferi omnilex-key=ch-lexwork-bs--519.700--Ziffer Ii}

1
   1. Grenzpassierscheine
   1.a) Grenzpassierschein zum einmaligen Grenzübertritt:
   1.b) Grenzpassierschein für Kinder bis zu 16 Jahren:
   1.c) Sammelgrenzpassierschein pro Person:
   1.d) Sammelgrenzpassierschein für Schulen:
   2. Zutrittsbewilligungen
   2.a) Zutrittsbewilligung zum Bahnsteig: