114.22.2 # Gesetz über die Integration der Migrantinnen und Migranten und die Rassismusprävention (IntG) Vom 24.03.2011 (Stand 01.07.2019) ## 1 Allgemeine Bestimmungen ### **Art. 1** Ziel {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--114.22.2--1} 1. Dieses Gesetz bezweckt: a) die Integration der Migrantinnen und Migranten zu fördern; b) von den Migrantinnen und Migranten einen eigenen Beitrag zu ihrer Integration zu fordern; c) die Teilhabe der Migrantinnen und Migranten am wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und politischen Leben zu verstärken; d) den Migrantinnen und Migranten die gleichen Chancen wie der einheimischen Bevölkerung zu geben; e) den Migrantinnen und Migranten zu ermöglichen, ihre individuellen Ressourcen zu nutzen und ihre Fähigkeiten zu entfalten; f) zur gegenseitigen Offenheit und zu Achtung und Respekt zwischen der einheimischen Bevölkerung und den Migrantinnen und Migranten beizutragen; g) die Rassismusprävention und die Bekämpfung jeglicher Form von Rassendiskriminierung (die Rassismusprävention) zu unterstützen. ### **Art. 2** Integration {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--114.22.2--2} 1. Die Integration ist eine Querschnittsaufgabe, die von den kantonalen und kommunalen Behörden zusammen mit den Sozialpartnern, privaten Organisationen und Institutionen sowie Privatpersonen wahrgenommen wird. 2. Sie fördert das friedliche Zusammenleben sowie die Chancengleichheit zwischen der einheimischen Bevölkerung und den längerfristig und rechtmässig anwesenden Ausländerinnen und Ausländern. 3. Sie beruht auf Gegenseitigkeit, mit Rechten und Pflichten auf der Grundlage der rechtsstaatlichen Ordnung und der verfassungsmässigen Grundwerte sowohl für die einheimische als auch für die ausländische Wohnbevölkerung. 4. Sie ist ein fortwährender Prozess, der mit der Ankunft in der Schweiz beginnt und der ein höchstmögliches Mass an Integration der Migrantinnen und Migranten anstrebt; diese müssen sich im Rahmen ihrer Fähigkeiten mit den hiesigen Lebensbedingungen auseinandersetzen, sich ausreichende Kenntnisse einer Amtssprache des Kantons aneignen und am sozialen und kulturellen Leben teilnehmen; ausserdem müssen sie entweder einer wirtschaftlichen Tätigkeit nachgehen oder eine Ausbildung absolvieren. ### **Art. 3** Rassismusprävention {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-fr--114.22.2--3} 1. Die Rassismusprävention hat zum Ziel, die Bevölkerung und insbesondere die Kinder und die Jugendlichen für das Rassismusproblem zu sensibilisieren. ## 2 Organisation ### **Art. 4** Staatsrat {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-fr--114.22.2--4} 1. Der Staatsrat definiert die Ziele und die Prioritäten der kantonalen Integrations- und Rassismuspräventionspolitik. ### **Art. 5** Direktionen des Staatsrates {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-fr--114.22.2--5} 1. Die Direktionen des Staatsrates haben die Aufgabe, die Integration und die Rassismusprävention in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen zu fördern. Dazu arbeiten sie mit den Organen zusammen, die von Gesetzes wegen mit der Umsetzung und der Koordination der kantonalen Politik in diesen Bereichen beauftragt sind. ### **Art. 6** Zuständige Direktionen {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-fr--114.22.2--6} 1. Die Förderungs- und Koordinationsaufgaben, die das Gesetz im Bereich der Integration und Rassismusprävention dem Staat zuweist, werden von der hierfür zuständigen Direktion wahrgenommen; diese verfügt zu diesem Zweck über die Fachstelle für die Integration der Migrantinnen und Migranten und für Rassismusprävention. 2. Für die Flüchtlinge und für vorläufig aufgenommene Personen ist die Förderung und Koordination der Integration Sache derjenigen Direktion, die für die Aufnahme und die Betreuung von Asylsuchenden und Flüchtlingen zuständig ist. ### **Art. 7** Gemeinden {#art_7 omnilex-key=ch-lexwork-fr--114.22.2--7} 1. Die Gemeinden nehmen aktiv an der Umsetzung der Integrations- und Rassismuspräventionspolitik auf kommunaler Ebene teil. Dazu arbeiten sie mit der Fachstelle für die Integration der Migrantinnen und Migranten und für Rassismusprävention zusammen. 2. Sie sorgen unter anderem für eine angemessene Information der Migrantinnen und Migranten über die Lebensbedingungen in der Gemeinde und insbesondere über ihre Rechte und Pflichten. Ausserdem informieren sie die Bevölkerung über die besondere Situation der Migrantinnen und Migranten. 3. Jede Gemeinde bestimmt, soweit dies nötig und verhältnismässig ist, eine Ansprechperson für alle Fragen rund um die Integration und die Rassismusprävention. ### **Art. 8** Fachstelle für die Integration der Migrantinnen und Migranten und für Rassismusprävention {#art_8 omnilex-key=ch-lexwork-fr--114.22.2--8} 1. Die Fachstelle für die Integration der Migrantinnen und Migranten und für Rassismusprävention (die Fachstelle) ist der für die Förderung und Koordinierung der Integration und Rassismusprävention zuständigen Direktion administrativ zugewiesen. Sie sorgt für die Umsetzung der kantonalen Politik in den Bereichen der Integration und der Rassismusprävention und hat unter anderem folgende Befugnisse: a) Sie fördert und koordiniert Projekte zur Integration und zur Rassismusprävention im Kanton. b) Sie dient als Ansprechpartnerin für die kantonalen und kommunalen Instanzen und die öffentlichen und privaten Vereinigungen und Institutionen in allen Fragen rund um die Integration und die Rassismusprävention. c) Sie dient als Ansprechpartnerin der Bundesbehörden, die für die Integration und die Rassismusprävention zuständig sind. d) Sie arbeitet aktiv mit den Verantwortlichen der betroffenen Bevölkerungsgruppen und Religionsgemeinschaften zusammen. e) Sie übt die übrigen Befugnisse aus, die das Gesetz ihr zuweist. ### **Art. 9** Kommission für die Integration der Migrantinnen und Migranten und gegen Rassismus {#art_9 omnilex-key=ch-lexwork-fr--114.22.2--9} 1. Die Kommission für die Integration der Migrantinnen und Migranten und gegen Rassismus ist ein beratendes Organ des Staatsrates. Sie wirkt an der Umsetzung der kantonalen Integrationspolitik mit. 2. Der Staatsrat regelt die Zusammensetzung und die Befugnisse dieser Kommission. ### **Art. 10** Kommission für schulische Betreuung und Integration der Kinder von Migrantinnen und Migranten {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--114.22.2--10} 1. Die Kommission für schulische Betreuung und Integration der Kinder von Migrantinnen und Migranten ist ein beratendes Organ des Staatsrates. Sie beteiligt sich an der Förderung der schulischen Integration der Kinder von Migrantinnen und Migranten. 2. Der Staatsrat regelt die Zusammensetzung und die Befugnisse dieser Kommission. ### **Art. 11** Finanzierung {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--114.22.2--11} 1. Die Fachstelle und die Kommission für die Integration der Migrantinnen und Migranten und gegen Rassismus werden über den Staatsvoranschlag finanziert. ## 3 Subventionen ### **Art. 12** {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--114.22.2--12} 1. Der Staat und die Gemeinden können Projekte in den Bereichen der Integration oder der Rassismusprävention, die von privaten oder öffentlichen Partnern realisiert werden, subventionieren. 2. Die für die Integration und Rassismusprävention zuständige Direktion entscheidet nach Anhören der Fachstelle über die Gewährung von kantonalen Subventionen. 3. Die Fachstelle verwaltet die Bundessubventionen, die für Projekte in den Bereichen der Integration und der Rassismusprävention gewährt werden. 4. Die Befugnisse der Direktion, die für die Aufnahme und die Betreuung von Asylsuchenden und Flüchtlingen zuständig ist, bleiben vorbehalten. ## 4 Schlussbestimmungen ### **Art. 13** Vollzug {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--114.22.2--13} 1. Der Staatsrat präzisiert in der Ausführungsverordnung die Befugnisse und die Aufgaben der Fachstelle. 2. Er regelt auf dem Verordnungsweg die Verfahren und Modalitäten zur Gewährung von Subventionen für Projekte in den Bereichen der Integration oder der Rassismusprävention. ### **Art. 14** Inkrafttreten und Referendum {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--114.22.2--14} 1. Der Staatsrat setzt das Inkrafttreten dieses Gesetzes fest. 2. Dieses Gesetz untersteht dem Gesetzesreferendum. Es untersteht nicht dem Finanzreferendum.