222.3.1
# Ausführungsgesetz über den Mietvertrag und den nichtlandwirtschaftlichen Pachtvertrag
(MPVG)
Vom 09.05.1996 (Stand 01.07.2015)

## 1 Allgemeine Bestimmungen

### **Art. 1** Gegenstand und Geltungsbereich {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--1}

1. Dieses Gesetz regelt die Anwendung der Bestimmungen des Obligationenrechts über die Miete und die nichtlandwirtschaftliche Pacht sowie die Anwendung der Bestimmungen der Verordnung des Bundesrates über die Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen (VMWG).
2. …

## 2 Schlichtungsbehörden

## 2.1 2.1

### **Art. 2** Zusammensetzung und Ausstand {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--2}

1. Die Zusammensetzung der Schlichtungsbehörden (die Kommissionen) wird im Justizgesetz geregelt. Die Sekretäre werden nach Anhören der Kommissionen vom Staatsrat ernannt.
2. Der Ausstand richtet sich nach der Zivilprozessordnung und dem Justizgesetz. Bei Ausstand des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden ernennt der Justizrat einen Vorsitzenden oder stellvertretenden Vorsitzenden der anderen Kommissionen als Stellvertreter oder wenn nötig einen Ad-hoc-Stellvertreter.

### **Art. 3** Administrative Zuweisung {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--3}

1. Die Kommissionen sind der für die Beziehungen zur richterlichen Gewalt zuständigen Direktion administrativ zugewiesen.

### **Art. 4** Verfahren {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--4}

1. Das Verfahren ist in der Zivilprozessordnung geregelt.
2. Die Schlichtungsbegehren sind an die zuständige Kommission zu richten.
3. …

### **Art. 5** … {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--5}

### **Art. 6** … {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--6}

## 2.2 2.2

### **Art. 7** … {#art_7 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--7}

## 2.3 2.3

### **Art. 8** … {#art_8 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--8}

### **Art. 9** … {#art_9 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--9}

### **Art. 10** … {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--10}

### **Art. 11** … {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--11}

### **Art. 12** … {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--12}

### **Art. 13** … {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--13}

### **Art. 14** … {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--14}

### **Art. 15** … {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--15}

### **Art. 16** … {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--16}

### **Art. 17** … {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--17}

### **Art. 18** … {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--18}

### **Art. 19** … {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--19}

## 3 Information und Statistik

### **Art. 20** … {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--20}

### **Art. 21** … {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--21}

## 4 Hinterlegung der Miete

### **Art. 22** Hinterlegungsstelle für Mieten {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--22}

1. Als Hinterlegungsstelle für Mieten im Sinne von Artikel 259g OR gilt jede Anstalt, die dem Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen untersteht und im Kanton einen Sitz oder eine Agentur hat.

### **Art. 23** Formalitäten {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--23}

1. Will ein Mieter die Miete hinterlegen, so unterzeichnet er ein Formular, das folgende Angaben enthält:
   a) Personalien und Adresse des Mieters oder seines Bevollmächtigten;
   b) Art und Standort der gemieteten räume;
   c) Personalien und Adresse des Vermieters oder seines Bevollmächtigten;
   d) den vereinbarten Mietzins, seine Fälligkeit und den üblichen Zahlungsort;
   e) den Anteil der Miete, den er hinterlegen will;
   f) das Datum der Hinterlegung.
2. Auf dem Formular ist ferner der Wortlaut des Artikels 259h Abs. 1 OR wiederzugeben.
3. Die Hinterlegungsstelle bewahrt das Formular auf und lässt dem Mieter und dem Vermieter eine Kopie davon zukommen.

### **Art. 24** Kosten und Zinsen {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--24}

1. Die Hinterlegung des Mietzinses ist kostenlos.
2. Sie wird verzinst, wenn sie länger als drei Monate dauert und der hinterlegte Betrag mindestens 5000 Franken erreicht. Der Staatsrat legt den Zinssatz fest.

### **Art. 25** Herausgabe der hinterlegten Mietzinse {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--25}

1. Fallen hinterlegte Mietzinse gemäss dem Artikel 259h Abs. 1 OR dem Vermieter zu, so werden sie ihm von der Hinterlegungsstelle ausbezahlt, sobald er eine von der zuständigen Kommission erstellte Bestätigung vorlegt, wonach der Mieter sein Gesuch nicht fristgerecht eingereicht oder es zurückgezogen hat.
2. Wurde ein Fall einer Kommission oder der richterlichen Behörde vorgelegt, so werden die hinterlegten Mieten entsprechend dem Entscheid oder dem Vergleich, der das Verfahren beendete, aufgeteilt.

## 5 Verschiedene Bestimmungen

### **Art. 26** Aufbewahrung der vom Mieter geleisteten Sicherheiten {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--26}

1. Der Vermieter oder sein Vertreter, der aufgrund des Mietvertrags Sicherheiten in Geld oder in Wertpapieren erhält, muss diese innert zehn Tagen bei einer dem Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen unterstellten Anstalt mit Sitz oder Agentur im Kanton hinterlegen, und zwar auf einem Sparkonto oder Depot, das auf den Namen des Mieters lautet.

### **Art. 27** Offizielles Formular {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--27}

1. Solange der Wohnungsmangel anhält, muss der Vermieter von Wohnungen im Kanton beim Abschluss eines neuen Mietvertrags das offizielle Formular nach Artikel 270 Abs. 2 OR verwenden.
2. Das offizielle oder vom Kanton genehmigte Formular muss enthalten: die Miete und die Nebenkosten des Vormieters, die neue Miete und die Nebenkosten, die genauen Gründe für eine allfällige Mietzinserhöhung, das Anfechtungsrecht des Mieters nach Artikel 270 Abs. 1 OR, die Anfechtungsfrist und die Adresse der zuständigen Kommission.
3. Das Formular muss dem Mieter spätestens am Tag der Übergabe der Mietsache überreicht werden.
4. Der Staatsrat definiert in einem Beschluss den Begriff des Wohnungsmangels und legt die Einzelheiten für die Anwendung fest.

## 6 Schlussbestimmungen

### **Art. 28** Änderung bisherigen Rechts {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--28}

1. Das Einführungsgesetz vom 22. November 1911 zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (SGF 210.1) wird wie folgt geändert: ...

### **Art. 29** Aufhebung bisherigen Rechts {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--29}

1. Aufgehoben werden:
   a) der Ausführungsbeschluss vom 26. Juni 1990 zu den Bestimmungen des Obligationenrechts über den Mietvertrag (SGF 222.3.11);
   b) der Beschluss vom 18. Juli 1972 betreffend die Massnahmen gegen Missbräuche im Mietwesen (SGF 222.3.21).

### **Art. 30** Inkrafttreten {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-fr--222.3.1--30}

1. Der Staatsrat wird mit dem Vollzug dieses Gesetzes beauftragt; er bestimmt das Datum des Inkrafttretens.