413.1.1
# Gesetz über die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung
Vom 14.03.2007 (Stand 01.01.2008)

## 1 Allgemeine Bestimmungen

### **Art. 1** Gegenstand {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--1}

1. Dieses Gesetz regelt die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung (die Berufsberatung) in Anwendung der Bundesgesetzgebung.

### **Art. 2** Ziele {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--2}

1. Die Berufsberatung soll Jugendlichen und Erwachsenen helfen, einen Berufsweg oder eine höhere Ausbildung zu wählen oder ihre berufliche Laufbahn zu planen.
2. Sie unterstützt sie in ihren Ausbildungs-, Wiedereinstiegs- oder Neuorientierungsprojekten.
3. Bei der ersten Berufswahl fördert sie einen erzieherischen, kontinuierlichen Prozess.
4. Durch ihre Mitarbeit bei der Anerkennung der auf nicht formellen Wegen erworbenen Kompetenzen trägt sie zu einer besseren Eingliederung der Betroffenen in die Berufswelt bei.
5. Sie fördert die soziale Chancengleichheit und die Gleichberechtigung von Frauen und Männern.

### **Art. 3** Grundsätze {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--3}

1. Die Berufsberatung ist allen Ratsuchenden zugänglich.
2. Die Berufsberatung bietet ein grundsätzlich unentgeltliches Basisangebot an. Darüber hinaus gehende Leistungen und Leistungen für Erwachsene können in Rechnung gestellt werden.
3. Der Wohnort der Ratsuchenden kann für die Unentgeltlichkeit berücksichtigt werden. Interkantonale Abkommen bleiben vorbehalten.
4. Die Vertraulichkeit der Berufsberatungsleistungen wird sichergestellt. Die Informationen können im Einverständnis mit den Ratsuchenden und in ihrem Interesse an Dritte übermittelt werden.
5. Die Informationen über die Berufe und Ausbildungswege entsprechen Neutralitäts-, Objektivitäts- und Aktualitätskriterien.
6. Der Berufsberatungsprozess ist auf die Ratsuchenden ausgerichtet. Bezweckt wird die Autonomie der Ratsuchenden unter Berücksichtigung ihrer Individualität. Die Berufsberatung führt keine Selektionsverfahren durch.

### **Art. 4** Qualität {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--4}

1. Die Berufsberatung stellt die Qualität der Dienstleistungen sicher.
2. Sie ist um eine Anpassung der Leistungen an die Bedürfnisse der Öffentlichkeit besorgt und passt sich der Entwicklung der Arbeitswelt und des Bildungssystems an.

### **Art. 5** Zusammenarbeit {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--5}

1. Die Berufsberatung arbeitet mit den Bildungsinstitutionen, der Berufswelt und den für den Arbeitsmarkt verantwortlichen Behörden zusammen. Sie kann mit weiteren Partnern Zusammenarbeitsvereinbarungen festlegen.
2. Die Berufsberatung arbeitet mit den anderen Kantonen zusammen.

### **Art. 6** Dienstleistungen {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--6}

1. Die Berufsberatung bietet Information und individuelle Beratung für Jugendliche und Erwachsene an.
2. Sie stellt der Öffentlichkeit in den Berufsinformationszentren und Berufsberatungsstellen sowie auf elektronischem Weg Informationen über Berufe und Bildungswege zur Verfügung.
3. Die individuelle Berufsberatung wird in Einzel- oder Gruppengesprächen erteilt.
4. Für Jugendliche werden Dienstleistungen zur Vorbereitung auf die erste Berufswahl bereitgestellt.
5. Die Berufsberatung stellt einen Beratungsdienst sicher, der die Ratsuchenden im Rahmen des Anerkennungs- und Validierungverfahrens bei der Erfassung ihrer bisherigen Bildungsleistungen unterstützt.
6. Sie bietet den Erwachsenen angemessene Strukturen an, die sie bei der Erfassung ihrer Kompetenzen im Hinblick auf eine Validierung ihrer bisherigen Bildungsleistungen unterstützen.

## 2 Organisation und Betrieb

### **Art. 7** Staatsrat {#art_7 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--7}

1. Der Staatsrat hat die folgenden Befugnisse:
   a) Er übt die Oberaufsicht im Bereich der Berufsberatung aus.
   b) Er erlässt die nötigen Ausführungsbestimmungen und kann die mit der Berufsberatung beauftragte Direktion damit betrauen, Ausführungsbestimmungen für besondere Bereiche zu erlassen.
   c) Er erstellt eine Liste der im Sinne von Artikel 3 Abs. 2 und 3 kostenpflichtigen Dienstleistungen.
   d) Er trifft die der Förderung der interkantonalen Zusammenarbeit dienenden Massnahmen.

### **Art. 8** Direktion {#art_8 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--8}

1. Die mit der Berufsberatung beauftragte Direktion (die Direktion) ist die Vollzugsbehörde dieses Gesetzes.
2. Sie übt die Zuständigkeiten aus, die das Gesetz oder das Reglement nicht ausdrücklich einer anderen Behörde übertragen.

### **Art. 9** Amt {#art_9 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--9}

1. Zur Ausübung ihrer Aufgaben verfügt die Direktion über ein Amt für Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung (das Amt), das ihr unterstellt ist.

### **Art. 10** Befugnisse {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--10}

1. Das Amt ist gegenüber der Direktion für den guten Betrieb der Berufsberatung im Kanton verantwortlich.
2. Es hat insbesondere die folgenden Befugnisse:
   a) Es koordiniert und beaufsichtigt die Organisation und die Tätigkeit der regionalen Berufsinformationszentren und Berufsberatungsstellen, der Studienberatungsstelle, des Berufsinformationszentrums und der Berufsberatungsstelle für Erwachsene.
   b) Es stellt einen Dienst für Dokumentationsherstellung sicher.
   c) Es arbeitet mit den Ämtern des Kantons und den von seiner Tätigkeit betroffenen Bildungsinstitutionen sowie den Berufsberatungsstellen der anderen Kantone zusammen.

### **Art. 11** Regionale Berufsinformationszentren und Berufsberatungsstellen – Befugnisse {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--11}

1. Die regionalen Berufsberatungsstellen sind mit der Berufsberatung in einer Region beauftragt.
2. Sie stehen im Dienst der Bevölkerung der Region, insbesondere der Schülerinnen und Schüler.
3. Die Direktion kann ihnen Studienberatungsaufgaben übertragen, wenn besondere Umstände dies erfordern.

### **Art. 12** Regionale Berufsinformationszentren und Berufsberatungsstellen – Organisation {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--12}

1. Die Direktion legt die Regionen und den Sitz der regionalen Berufsberatungsstellen fest, die in der Regel in einer Schule der Orientierungsstufe untergebracht sind. Sie hört vorgängig die örtlichen Behörden der betroffenen Orientierungsschulen an. Sie sorgt dafür, dass die Erwachsenen der Region leichten Zugang haben.
2. Die regionalen Berufsberatungsstellen unterstehen dem Amt.
3. Die Gemeinden der Region stellen das mit der Dokumentation und der Verwaltung beauftragte Personal, die Räume, das Mobiliar und das für den guten Betrieb einer regionalen Berufsberatungsstelle erforderliche Material zur Verfügung.

### **Art. 13** Studienberatungsstelle {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--13}

1. Die Studienberatungsstelle ist mit der Beratung im Zusammenhang mit Universitätsstudien und anderen höheren Studien beauftragt.
2. Sie steht im Dienst aller Personen, die diesbezügliche Informationen brauchen, insbesondere im Dienst der Schülerinnen und Schüler und der Studierenden.
3. Die Studienberatungsstelle untersteht dem Amt.

### **Art. 14** Berufsinformationszentrum und Berufsberatungsstelle für Erwachsene {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--14}

1. Das Berufsinformationszentrum und die Berufsberatungsstelle für Erwachsene sind mit der Beratung im Zusammenhang mit Neuorientierung, Wiedereinstieg und beruflicher Weiterbildung beauftragt.
2. Sie stehen im Dienst aller Personen, die diesbezügliche Informationen suchen, insbesondere im Dienst der Erwachsenen.
3. Das Berufsinformationszentrum und die Berufsberatungsstelle für Erwachsene unterstehen dem Amt.

### **Art. 15** Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Beratung – Dienstverhältnis {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--15}

1. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterstehen der Gesetzgebung über das Staatspersonal.
2. Die Beraterinnen und Berater müssen eine anerkannte oder gleichwertige spezifische Ausbildung nachweisen.
3. Die Beraterinnen und Berater der regionalen Berufsberatungsstellen werden auf Empfehlung der örtlichen Schulbehörden der Orientierungsschule der betreffenden Region angestellt.

### **Art. 16** Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Beratung – Allgemeine Pflichten {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--16}

1. Die Beraterinnen und Berater üben ihre Tätigkeit unter Beachtung der Grundsätze dieses Gesetzes und in Übereinstimmung mit ihrem Pflichtenheft aus.
2. Sie arbeiten in ihrem Zuständigkeitsbereich mit den Eltern, den Schulkreisen und der Berufswelt zusammen.
3. Sie sind um die eigene Weiterbildung besorgt.

### **Art. 17** Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Beratung – Weiterbildung {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--17}

1. Die Direktion kann Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu Weiterbildung verpflichten.
2. Sie kann ihnen freiwillige Weiterbildungskurse bewilligen.

## 3 Finanzierung

### **Art. 18** Beteiligung des Staates {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--18}

1. Der Staat trägt:
   a) die Besoldungskosten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Amts, der Studienberatungsstelle und des Berufsinformationszentrums und der Berufsberatungsstelle für Erwachsene;
   b) die Besoldungskosten der Beraterinnen und Berater der regionalen Berufsberatungsstellen;
   c) die Betriebskosten des Amts, der Studienberatungsstelle, des Berufsinformationszentrums und der Berufsberatungsstelle für Erwachsene;
   d) die Weiterbildungskosten der von ihm angestellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter;
   e) die Kosten in Zusammenhang mit der interkantonalen Zusammenarbeit.

### **Art. 19** Beteiligung der Gemeinden {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--19}

1. Die Gemeinden tragen die folgenden Kosten ihrer regionalen Berufsberatungsstellen:
   a) die Kosten des mit der Dokumentation und der Administration beauftragten Personals;
   b) die Betriebskosten der Räume, des Mobiliars und des für die allgemeine Information und die Beratung verwendeten Materials;
   c) die Fahrkostenentschädigung der Beraterinnen und Berater.
2. Die Gemeinden der Region entscheiden über die Kostenverteilung unter sich.

## 4 Schlussbestimmungen

### **Art. 20** Aufhebung bisherigen Rechts {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--20}

1. Das Gesetz vom 22. November 1985 über die Schul- und Berufsberatung (SGF 413.1.1) wird aufgehoben.

### **Art. 21** Inkrafttreten und Referendum {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--413.1.1--21}

1. Der Staatsrat legt das Inkrafttreten dieses Gesetzes fest.
2. Dieses Gesetz untersteht dem Gesetzesreferendum. Es untersteht nicht dem Finanzreferendum.