822.2.12
# Verordnung über die Ärztinnen und Ärzte des Kantonalen Psychiatrischen Spitals und der kantonalen Dienste für psychiatrische Pflege
Vom 23.06.2004 (Stand 01.01.2004)

## 1 Allgemeine Bestimmungen

### **Art. 1** Geltungsbereich {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--1}

1. Diese Verordnung gilt für die folgenden Ärztinnen und Ärzte des Kantonalen Psychiatrischen Spitals und der kantonalen Dienste für psychiatrische Pflege (die Ärzte):
   a) Chefärztinnen-Direktorinnen und Chefärzte-Direktoren (die Chefärzte-Direktoren);
   b) Chefärztinnen und Chefärzte (die Chefärzte);
   c) Chefärztinnen-Vizedirektorinnen und Chefärzte-Vizedirektoren (die Chefärzte-Vizedirektoren);
   d) Stellvertretende Chefärztinnen und Chefärzte (die stellvertretenden Chefärzte);
   e) Leitende Ärztinnen und Ärzte (die Leitenden Ärzte);
   f) Ärztinnen und Ärzte im Vollamt (die Ärzte im Vollamt).
2. Die Ärzte unterstehen den Bestimmungen der Gesetzgebung über das Staatspersonal, sofern diese Verordnung nicht etwas anderes bestimmt.

### **Art. 2** Chefärzte-Direktoren und Chefärzte {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--2}

1. Die Chefärzte-Direktoren und Chefärzte bedürfen eines vom Bund anerkannten Facharzttitels für Psychiatrie und Psychotherapie oder für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie.
2. Sie übernehmen die medizinische Verantwortung für das Kantonale Psychiatrische Spital (das Spital) oder einen Dienst.

### **Art. 3** Chefärzte-Vizedirektoren und stellvertretende Chefärzte {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--3}

1. Die Chefärzte-Vizedirektoren und stellvertretenden Chefärzte bedürfen eines vom Bund anerkannten Facharzttitels für Psychiatrie und Psychotherapie oder für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie.
2. Sie unterstützen die Chefärzte-Direktoren und Chefärzte in ihren Führungsaufgaben, vertreten sie in ihrer Abwesenheit und übernehmen die medizinische Verantwortung für die ihnen anvertrauten Abteilungen.

### **Art. 4** Leitende Ärzte {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--4}

1. Die Leitenden Ärzte bedürfen eines vom Bund anerkannten Facharzttitels für Psychiatrie und Psychotherapie oder für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie.
2. Sie übernehmen die medizinische Verantwortung für die ihnen anvertrauten Abteilungen.

### **Art. 5** Ärzte im Vollamt {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--5}

1. Die Ärzte im Vollamt bedürfen eines vom Bund anerkannten Facharzttitels für Psychiatrie und Psychotherapie oder für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie oder einer Berufserfahrung, die als gleichwertig anerkannt wird.
2. Sie üben medizinische Tätigkeiten innerhalb des Spitals oder eines Dienstes aus.

### **Art. 6** Haftung {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--6}

1. Für ihre gesamte Tätigkeit innerhalb des Spitals oder des Dienstes, einschliesslich ihrer privatärztlichen Tätigkeit, sind die Ärzte durch die Haftpflichtversicherung des Spitals oder des Staates nach den geltenden Normen versichert.
2. Die Anwendung von Artikel 11 des Gesetzes vom 16. September 1986 über die Haftung der Gemeinwesen und ihrer Amtsträger bleibt vorbehalten.

## 2 Gehalt der Ärzte

### **Art. 7** Grundsatz {#art_7 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--7}

1. Das Gehalt der Ärzte umfasst:
   a) das Funktionsgehalt;
   b) die Zulagen;
   c) die Sozialversicherungsbeiträge.
2. Die Ärzte im Vollamt haben ausserdem Anspruch auf die Gratifikationen, Prämien, Belohnungen und besonderen Entschädigungen nach der Gesetzgebung über das Staatspersonal.
3. Zusätzlich zum Gehalt nach Absatz 1 beziehen die Chefärzte-Direktoren, Chefärzte, Chefärzte-Vizedirektoren, stellvertretenden Chefärzte und Leitenden Ärzte Honorare aus ihrer privatärztlichen Tätigkeit.

### **Art. 8** Funktionsgehalt, Zulagen und Sozialversicherungsbeiträge {#art_8 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--8}

1. Das Funktionsgehalt, die Zulagen und die Sozialversicherungsbeiträge werden nach der Gesetzgebung über das Staatspersonal festgesetzt.

### **Art. 9** Privatsprechstunden – Grundsatz {#art_9 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--9}

1. Die Chefärzte-Direktoren, Chefärzte, Chefärzte-Vizedirektoren, stellvertretenden Chefärzte und Leitenden Ärzte sind ermächtigt, Privatsprechstunden im Umfang von insgesamt zwei Halbtagen je Arbeitswoche zu erteilen.
2. Als Privatsprechstunde gilt jede medizinische Leistung für Patientinnen und Patienten, die von sich aus oder auf Veranlassung ihres Arztes für somatische Medizin ausdrücklich die persönliche Intervention des Arztes verlangen.
3. Die Ärzte können auf die Erteilung von Privatsprechstunden verzichten. Dies wird in ihrem Arbeitsvertrag vermerkt.

### **Art. 10** Privatsprechstunden – Modalitäten {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--10}

1. Die Privatsprechstunden werden grundsätzlich am Arbeitsplatz des Arztes erteilt.
2. An einem anderen Ort können sie nur mit vorheriger Erlaubnis der oder des medizinischen Verantwortlichen des Spitals oder Dienstes oder der hierarchisch übergeordneten Person erteilt werden.

### **Art. 11** Privatsprechstunden – Honorare {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--11}

1. Die jährlichen Honorare, die von den Ärzten für Privatsprechstunden erhoben werden können, dürfen den Betrag für die medizinischen Leistungen, die 12 wöchentlichen Arbeitsstunden entsprechen und nach dem geltenden Tarif bezahlt werden, nicht überschreiten. Überschüssige Honorare stehen vollumfänglich dem Staat zu.
2. Honorare für technische Leistungen gehen an das Spital oder den Dienst für administrative Arbeiten und die Benützung der Infrastruktur.
3. Die Ärzte übernehmen die Sozialbeiträge auf ihre Honorare vollumfänglich.
4. Ärzte, die auf die Erteilung von Privatsprechstunden verzichten, erhalten im Verhältnis zu ihrer effektiven jährlichen Arbeitszeit eine Entschädigung, die 70 % des Höchstbetrags der Honorare nach Absatz 1 entspricht.

### **Art. 12** Privatsprechstunden – Rechnungstellung {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--12}

1. Die Verrechnung der Honorare erfolgt durch das Spital oder den Dienst.

### **Art. 13** Private Gutachten und Berichte {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--13}

1. Die Chefärzte-Direktoren, Chefärzte, Chefärzte-Vizedirektoren, stellvertretenden Chefärzte und Leitenden Ärzte sind ermächtigt, in privatärztlicher Funktion Gutachten und Berichte anzufertigen, sofern diese Tätigkeit den guten Betrieb des Spitals oder Dienstes nicht beeinträchtigt.
2. Für private Gutachten und Berichte erheben die Ärzte Honorare, die den nach dem geltenden Tarif bezahlten medizinischen Leistungen entsprechen.
3. Honorare für technische Leistungen gehen an das Spital oder den Dienst für administrative Arbeiten und die Benützung der Infrastruktur.
4. Die Artikel 11 Abs. 3 und 12 gelten sinngemäss.

### **Art. 14** Andere bezahlte Tätigkeiten und Nebenbeschäftigungen {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--14}

1. Für jede weitere bezahlte Tätigkeit, die sie entsprechend ihrem Pflichtenheft während der Arbeitszeit ausüben, treten die Ärzte dem Spital oder Dienst 50 % der erhaltenen Entschädigungen ab.
2. Jede Tätigkeit, die nicht im Pflichtenheft des Arztes vorgesehen ist, gilt als Nebenbeschäftigung im Sinne von Artikel 67 StPG und setzt eine schriftliche Ermächtigung voraus.

## 3 Gesetzliche Ferien, Ausbildungsurlaube und wissenschaftliche Urlaube

### **Art. 15** Gesetzliche Ferien und Ausbildungsurlaube – Chefärzte-Direktoren, Chefärzte, Chefärzte-Vizedirektoren, stellvertretende Chefärzte und Leitende Ärzte {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--15}

1. Chefärzte-Direktoren, Chefärzte, Chefärzte-Vizedirektoren, stellvertretende Chefärzte und Leitende Ärzte haben für die gesetzlichen Ferien sowie für Ausbildung und berufliche Weiterbildung Anspruch auf 40 Absenztage je Kalenderjahr.
2. Sie erhalten keinen finanziellen Beitrag des Staates für Kongresse und Weiterbildungskurse.
3. Für die freiwillige berufliche Weiterbildung gelten die Bestimmungen der Gesetzgebung über das Staatspersonal.

### **Art. 16** Gesetzliche Ferien und Ausbildungsurlaube – Ärzte im Vollamt {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--16}

1. Der Ferienanspruch der Ärzte im Vollamt bestimmt sich nach der Gesetzgebung über das Staatspersonal.
2. Ärzte im Vollamt haben Anspruch auf 10 Absenztage je Kalenderjahr für ihre Ausbildung.
3. Der Staat beteiligt sich bis zu 50 % an den Ausbildungskosten.
4. Für die freiwillige berufliche Weiterbildung gelten die Bestimmungen der Gesetzgebung über das Staatspersonal.

### **Art. 17** Wissenschaftliche Urlaube – Zweck {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--17}

1. Die wissenschaftlichen Urlaube sollen es der anspruchsberechtigten Person erlauben, ihre Kenntnisse auf den neuesten Stand zu bringen, sich an wissenschaftlichen Projekten zu beteiligen und Kontakte mit anderen Institutionen, die für ihr Tätigkeitsgebiet spezifische Kenntnisse und Techniken anbieten, zu knüpfen oder zu pflegen.

### **Art. 18** Wissenschaftliche Urlaube – Anspruchsberechtigte {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--18}

1. Chefärzte-Direktoren, Chefärzte, Chefärzte-Vizedirektoren und stellvertretende Chefärzte kommen periodisch in den Genuss eines bezahlten wissenschaftlichen Urlaubs.

### **Art. 19** Wissenschaftliche Urlaube – Dauer {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--19}

1. Für Chefärzte-Direktoren und Chefärzte beträgt der Urlaub:
   a) drei Monate, wenn die anspruchsberechtigte Person sechs bis elf Dienstjahre in ihrer Funktion geleistet hat;
   b) sechs Monate, wenn die anspruchsberechtigte Person zwölf bis achtzehn Dienstjahre in ihrer Funktion geleistet hat;
   c) neun Monate, wenn die anspruchsberechtigte Person mehr als achtzehn Dienstjahre in ihrer Funktion geleistet hat.
2. Für Chefärzte-Vizedirektoren und stellvertretende Chefärzte beträgt der Urlaub:
   a) zwei Monate, wenn die anspruchsberechtigte Person sechs bis elf Dienstjahre in ihrer Funktion geleistet hat;
   b) vier Monate, wenn die anspruchsberechtigte Person zwölf bis achtzehn Dienstjahre in ihrer Funktion geleistet hat;
   c) sechs Monate, wenn die anspruchsberechtigte Person mehr als achtzehn Dienstjahre in ihrer Funktion geleistet hat.

### **Art. 20** Wissenschaftliche Urlaube – Einschränkung des Anspruchs {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--20}

1. Während der letzten fünf Jahre vor Antritt der Pensionierung oder wenn feststeht, dass der Arzt den Staatsdienst verlassen wird, wird kein wissenschaftlicher Urlaub gewährt.

### **Art. 21** Wissenschaftliche Urlaube – Gehalt {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--21}

1. Während des wissenschaftlichen Urlaubs erhält die anspruchsberechtigte Person 75 % ihres Gehalts nach Artikel 7 Abs. 1. Sie muss die gewährten Leistungen ganz oder teilweise rückerstatten, wenn sie den Staatsdienst innert fünf Jahren nach Ende des wissenschaftlichen Urlaubs verlässt.
2. Die anspruchsberechtigte Person übernimmt ihre Reise- und Unterhaltskosten.

### **Art. 22** Wissenschaftliche Urlaube – Vertretung {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--22}

1. Die anspruchsberechtigte Person schlägt eine Stellvertreterin oder einen Stellvertreter für die Dauer des wissenschaftlichen Urlaubs vor und regelt durch Delegation das Problem der Verantwortung für die medizinische Führung des Spitals oder Dienstes während ihrer Abwesenheit.

### **Art. 23** Wissenschaftliche Urlaube – Voraussetzungen der Urlaubsgewährung {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--23}

1. Für die Gewährung eines wissenschaftlichen Urlaubs zuständig sind:
   a) für die Ärzte des Kantonalen Psychiatrischen Spitals: die Verwaltungskommission, auf Stellungnahme der Spitaldirektion;
   b) für die Ärzte der ambulanten psychiatrischen Dienste: die Direktion für Gesundheit und Soziales, auf Stellungnahme der Dienstchefin oder des Dienstchefs.
2. Der Urlaub kann nur gewährt werden, wenn:
   a) die anspruchsberechtigte Person sich verpflichtet, während ihres Urlaubs Tätigkeiten nachzugehen, die mit dem Zweck der wissenschaftlichen Urlaube nach Artikel 17 übereinstimmen;
   b) die Vertretung der anspruchsberechtigten Person auf befriedigende Weise sichergestellt ist.

### **Art. 24** Wissenschaftliche Urlaube – Verfahren {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--24}

1. Das Gesuch mit den Stellungnahmen nach Artikel 23 muss der Verwaltungskommission des Kantonalen Psychiatrischen Spitals beziehungsweise der Direktion für Gesundheit und Soziales vor dem 30. März des Jahres, das dem Urlaub vorausgeht, zum Entscheid unterbreitet werden.
2. Es muss die Tätigkeiten der anspruchsberechtigten Person während des wissenschaftlichen Urlaubs und die beschlossenen Vertretungsmodalitäten angeben.

## 4 Überstunden und besondere Dienstzeiten

### **Art. 25** Überstunden {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--25}

1. Ist kein Ausgleich im Laufe des Jahres möglich, so haben die Ärzte im Vollamt für geleistete Überstunden Anspruch auf eine Entschädigung nach Artikel 91 StPG.
2. Die Überstunden der übrigen Ärzte, die dieser Verordnung unterstellt sind, werden nicht vergütet.

### **Art. 26** Besondere Dienstzeiten – Grundsatz {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--26}

1. Die Ärzte können verpflichtet werden, sich an den Präsenz- und Pikettdiensten des Spitals oder des Dienstes zu beteiligen.
2. Für die Modalitäten der Organisation dieser besonderen Dienstzeiten gelten die Bestimmungen der Gesetzgebung über das Staatspersonal.

### **Art. 27** Besondere Dienstzeiten – Ausgleich für den Präsenzdienst {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--27}

1. Zwei Stunden Präsenzdienst werden nach Abzug der Einsatzstunden durch eine Stunde Urlaub ausgeglichen.
2. Die Leistung eines Präsenzdienstes gibt Anspruch auf eine Entschädigung, die sich nach der Gesetzgebung über das Staatspersonal richtet.

### **Art. 28** Besondere Dienstzeiten – Ausgleich für den Pikettdienst {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--28}

1. Nur die Ärzte im Vollamt haben Anspruch auf den Pikettdienstausgleich.
2. Fünf Stunden Pikettdienst werden nach Abzug der Einsatzstunden durch eine Stunde Urlaub ausgeglichen.

## 5 Schlussbestimmungen

### **Art. 29** Übergangsrecht {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--29}

1. Für die nach dem alten Tarifsystem verrechneten Leistungen werden die Privathonorare den Ärzten nach der Berechnungsart vergütet, die vor dem Inkrafttreten des neuen Tarifsystems im Spital und in den Diensten gegolten hat.

### **Art. 30** Inkrafttreten {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-fr--822.2.12--30}

1. Diese Verordnung wird rückwirkend auf den 1. Januar 2004 in Kraft gesetzt.