951.16
# Verordnung über die örtlichen Aufenthaltstaxen
(ÖATV)
Vom 02.10.2006 (Stand 01.01.2007)

### **Art. 1** {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--1}

1. Der Höchstansatz für die örtliche Aufenthaltstaxe beträgt für Hotels oder ähnliche Betriebe, Aparthotels, Motels, Kurbetriebe oder paramedizinische Institutionen und alle ähnlichen Unterkünfte:
   a) 1.80 Franken pro Nacht und Person für die lokalen Tourismusorganisationen der Kategorie 1;
   b) 1.20 Franken pro Nacht und Person für die lokalen Tourismusorganisationen der Kategorie 2.

### **Art. 2** {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--2}

1. Der Höchstansatz für die örtliche Aufenthaltstaxe beträgt für Institutionen mit Hotelservice aller Art, Ausbildungszentren, Zweitwohnungen und bewegliche oder feste Bauten, die wie Zweitwohnungen benützt werden können, z.B. Mobilhomes, Chalets und Ferienwohnungen, Mietwohnungen und Mietzimmer:
   a) 1.50 Franken pro Nacht und Person für die lokalen Tourismusorganisationen der Kategorie 1;
   b) 1 Franken pro Nacht und Person für die lokalen Tourismusorganisationen der Kategorie 2.

### **Art. 3** {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--3}

1. Der Höchstansatz für die örtliche Aufenthaltstaxe beträgt für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile:
   a) 1.30 Franken pro Nacht und Person für die lokalen Tourismusorganisationen der Kategorie 1;
   b) 0.90 Franken pro Nacht und Person für die lokalen Tourismusorganisationen der Kategorie 2.
2. Kinder unter 16 Jahren, die nicht in Begleitung ihrer Eltern oder ihrer gesetzlichen Vertreterin oder ihres gesetzlichen Vertreters sind, bezahlen 50 % dieser Taxe.

### **Art. 4** {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--4}

1. Der Höchstansatz für die örtliche Aufenthaltstaxe beträgt für Wohnschiffe:
   a) 0.90 Franken pro Nacht und Person für die lokalen Tourismusorganisationen der Kategorie 1;
   b) 0.70 Franken pro Nacht und Person für die lokalen Tourismusorganisationen der Kategorie 2.
2. Kinder unter 16 Jahren, die nicht in Begleitung ihrer Eltern oder ihrer gesetzlichen Vertreterin oder ihres gesetzlichen Vertreters sind, bezahlen 50 % dieser Taxe.

### **Art. 5** {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--5}

1. Der Höchstansatz für die örtliche Aufenthaltstaxe beträgt für Massenunterkünfte, Jugendherbergen, Hütten, Clubhäuser und für alle ähnlichen Unterkünfte:
   a) 1.30 Franken pro Nacht und Person für die lokalen Tourismusorganisationen der Kategorie 1;
   b) 0.90 Franken pro Nacht und Person für die lokalen Tourismusorganisationen der Kategorie 2.
2. Kinder unter 16 Jahren, die nicht in Begleitung ihrer Eltern oder ihrer gesetzlichen Vertreterin oder ihres gesetzlichen Vertreters sind, bezahlen 50 % dieser Taxe.

### **Art. 6** {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--6}

1. Der Höchstansatz für die örtliche Aufenthaltstaxe beträgt in Instituten und Pensionaten, an den Hochschulen, für Studentenzimmer und -wohnungen sowie für alle ähnlichen Institutionen und Unterkünfte:
   a) 4 Franken pro Monat und pro angefangenen Monat, wenn mehr als 10 Tage verstrichen sind, für die lokalen Tourismusorganisationen der Kategorie 1;
   b) 3 Franken pro Monat und pro angefangenen Monat, wenn mehr als 10 Tage verstrichen sind, für die lokalen Tourismusorganisationen der Kategorie 2.

### **Art. 7** {#art_7 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--7}

1. Die Klassifizierung der lokalen Tourismusorganisationen gemäss Artikel 34 Abs. 2 des Gesetzes vom 13. Oktober 2005 über den Tourismus ist im Anhang 1 zu dieser Verordnung wiedergegeben.

### **Art. 8** {#art_8 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--8}

1. Die örtliche Aufenthaltstaxe wird zusätzlich zur kantonalen und zur allfälligen regionalen Aufenthaltstaxe erhoben.

### **Art. 9** {#art_9 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--9}

1. Der Beschluss vom 7. Februar 2000 über die örtlichen Aufenthaltstaxen (SGF 951.16) wird aufgehoben.

### **Art. 10** {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--10}

1. Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2007 in Kraft.

## A1 ANHANG 1 – Klassifizierung der lokalen Tourismusorganisationen des Kantons Freiburg (Art. 7)

### **Art. 1-1** {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--1-1}

1. Die lokalen Tourismusorganisationen Kategorie 1 sind:
   a) Freiburg Tourismus
   b) Schwarzsee, Plaffeien und Umgebung
   c) Bulle und Umgebung
   d) Charmey, Châtel-sur-Montsalvens, Cerniat und Crésuz
   e) Gruyères / Moléson
   f) Murten Tourismus
   g) Romont
   h) Estavayer-le-Lac und Umgebung
   i) Châtel-Saint-Denis / Les Paccots
2. Die lokalen Tourismusorganisationen Kategorie 2 sind:
   a) Düdingen
   b) Broc, Botterens, Villarbeney und Morlon
   c) Intyamon
   d) Jaun / Im Fang
   e) Greyerzersee
   f) Kerzers
   g) Vully Tourismus
   h) Cheyres / Châbles
   i) Delley / Portalban / Gletterens