512.1
# Gesetz über den direkten Finanzausgleich
(Finanzausgleichsgesetz, FAG)
Vom 29.05.2019 (Stand 01.01.2026)

## 1 Allgemeine Bestimmungen

### **Art. 1** Ziele {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--1}

1. Der direkte Finanzausgleich hat folgende Ziele:
   1. gegenseitige Annäherung der Finanzkraft der Gemeinden;
   2. Verminderung der Steuerfussunterschiede zwischen den Gemeinden;
   3. Belastungsausgleich zu Gunsten überdurchschnittlich belasteter Gemeinden;
   4. Stärkung der Gemeindeautonomie.

### **Art. 2** Gemeinde {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--2}

1. Wird in diesem Gesetz der Begriff «Gemeinde» verwendet, umfasst dies unter Vorbehalt abweichender Regelungen die Politische Gemeinde und die Schulgemeinde gemeinsam.

### **Art. 3** Instrumente {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--3}

1. Der direkte Finanzausgleich wird mit folgenden vier Instrumenten umgesetzt:
   1. Normausgleich Volksschule gemäss Art. 17 ff.;
   2. Normausgleich Wohnbevölkerung gemäss Art. 20 ff.;
   3. Lastenausgleich für den Schutz vor Naturereignissen gemäss Art. 22 ff.;
   4. Finanzkraftausgleich gemäss Art. 25 ff.

### **Art. 4** Massgebende Berechnungsgrundlagen {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--4}

1. Für die Berechnung des direkten Finanzausgleichs sind die Daten der genehmigten Jahresrechnungen des Jahres vor der Festsetzung gemäss Art. 28 massgebend.
2. Für die Einwohnerzahlen ist die kantonale Einwohnerstatistik (Schweizerinnen und Schweizer sowie Personen mit Niederlassungs- oder Jahresaufenthaltsbewilligung) vom 31. Dezember des Rechnungsjahres gemäss Abs. 1 heranzuziehen.
3. Für die Schülerzahlen ist diejenige Bildungsstatistik für die Volksschule massgebend, die letztmals vor der Festsetzung des direkten Finanzausgleichs gemäss Art. 28 erstellt wurde.

### **Art. 5** Begriffe, 1. Nettosteuererträge je Einheit, a) allgemein {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--5}

1. Die Nettosteuererträge je Einheit ergeben sich aus der Summe der Nettosteuererträge der natürlichen Personen je Einheit und der gewichteten Nettosteuererträge der juristischen Personen je Einheit.
2. Bei der Berechnung werden nur die in Art. 6 und 7 aufgeführten Erträge berücksichtigt.

### **Art. 6** b) natürliche Personen {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--6}

1. Die Nettosteuererträge der natürlichen Personen ergeben sich aus den Erträgen des Kantons je Gemeinde aus:
   1. der Einkommenssteuer, der Vermögenssteuer, der Quellensteuer und der Nach- und Strafsteuer der natürlichen Personen abzüglich Wertberichtigungen; und
   2. dem Anteil der natürlichen Personen an Verzugszinsen und Bussen abzüglich Ertragsminderungen und Verwaltungskosten.
2. Die Nettosteuererträge der natürlichen Personen je Einheit ergeben sich aus den Nettosteuererträgen gemäss Abs. 1 geteilt durch den jeweils massgebenden Kantonssteuerfuss.

### **Art. 7** c) juristische Personen {#art_7 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--7}

1. Die Nettosteuererträge der juristischen Personen ergeben sich aus dem Anteil des Kantons an den Erträgen je Gemeinde aus:
   1. der Gewinnsteuer, der Kapitalsteuer sowie der Nach- und Strafsteuer der juristischen Personen abzüglich Wertberichtigungen; und
   2. dem Anteil der juristischen Personen an Verzugszinsen und Bussen abzüglich Ertragsminderungen und Verwaltungskosten.
2. Diese Nettosteuererträge werden gestützt auf den jeweils massgebenden Kantonsanteil am Ertrag der Gewinn- und Kapitalsteuer auf 100 Prozent hochgerechnet. Dieser Betrag wird durch 2.4 geteilt; dieser Teiler gilt bei einem ordentlichen Gewinnsteuersatz von 6 Prozent; er wird bei abweichenden Gewinnsteuersätzen verhältnismässig angepasst.
3. Die gewichteten Nettosteuererträge der juristischen Personen je Einheit ergeben sich aufgrund der Gewichtung der Nettosteuersteuererträge gemäss Abs. 2 mit dem Faktor 0.45. Der Regierungsrat wird ermächtigt, diesen Faktor bei der Festsetzung des direkten Finanzausgleichs um höchstens 0.05 zu erhöhen oder zu reduzieren, um eine Veränderung des Steuerbelastungsunterschieds zwischen natürlichen und juristischen Personen auszugleichen.

### **Art. 8** 2. Finanzkraftfaktor {#art_8 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--8}

1. Der Finanzkraftfaktor der Gemeinde ergibt sich aus der Teilung der Nettosteuererträge je Einheit durch die Einwohnerzahl der Gemeinde.
2. Das gewogene kantonale Mittel des Finanzkraftfaktors ergibt sich aus der Teilung der Nettosteuererträge je Einheit aller Gemeinden durch die Einwohnerzahl des Kantons.

### **Art. 9** 3. Finanzkraftindex {#art_9 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--9}

1. Der Finanzkraftindex ergibt sich aus der Teilung des Finanzkraftfaktors der Gemeinde durch das gewogene kantonale Mittel.

### **Art. 10** 4. gewichteter Steuerfuss {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--10}

1. Der gewichtete Steuerfuss entspricht der Summe der Nettosteuererträge aller Gemeinden geteilt durch die Nettosteuererträge je Einheit aller Gemeinden.

## 2 Finanzierung des direkten Finanzausgleichs

### **Art. 11** Allgemein {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--11}

1. Die Mittel für den direkten Finanzausgleich werden vom Kanton und den finanzstarken Politischen Gemeinden erbracht.
2. Die jährlich zur Verfügung stehenden Finanzausgleichsmittel sind gemäss Art. 15 begrenzt.

### **Art. 12** Leistungen der Gemeinden, 1. Leistungspflicht {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--12}

1. Die Politischen Gemeinden, deren Finanzkraftindex 90 Prozent des gewogenen kantonalen Mittels übersteigt, haben für den direkten Finanzausgleich Leistungen zu erbringen.
2. Die Leistungen der finanzstarken Politischen Gemeinden entsprechen dem Produkt von:
   1. Einwohnerzahl gemäss Art. 4 Abs. 2;
   2. Finanzkraftfaktor gemäss Art. 8 Abs. 1;
   3. Abgabesatz gemäss Art. 13.

### **Art. 13** 2. Abgabesatz {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--13}

1. Der Abgabesatz richtet sich nach dem Finanzkraftindex gemäss der nachstehenden Tabelle:
   | 90 Indexpunkte | 4.400 |
   | für die nächsten 5 Indexpunkte, je zusätzlich | 0.352 |
   | für die nächsten 5 Indexpunkte, je zusätzlich | 0.396 |
   | für die nächsten 10 Indexpunkte, je zusätzlich | 0.440 |
   | für die nächsten 10 Indexpunkte, je zusätzlich | 0.484 |
   | für die nächsten 10 Indexpunkte, je zusätzlich | 0.528 |
   | für die nächsten 10 Indexpunkte, je zusätzlich | 0.572 |
   | für die nächsten 10 Indexpunkte, je zusätzlich | 0.616 |
   | für die nächsten 10 Indexpunkte, je zusätzlich | 0.660 |
   | für die nächsten 20 Indexpunkte, je zusätzlich | 0.704 |
   | ab 181 Indexpunkten | 55.220 |

### **Art. 14** Leistungen des Kantons, 1. Grundsatz {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--14}

1. Der Kanton stellt für den direkten Finanzausgleich jährlich 15 Prozent der Nettosteuererträge je Einheit gemäss Art. 5 Abs. 1 zur Verfügung.

### **Art. 15** 2. Obergrenze, Kürzung {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--15}

1. Überschreiten die Finanzausgleichsmittel der Politischen Gemeinden und des Kantons zusammen die Obergrenze gemäss Abs. 2, werden die Leistungen des Kantons um denjenigen Betrag gekürzt, der die Obergrenze übersteigt.
2. Die Obergrenze ergibt sich aus dem Betrag von 19 Mio. Franken (Grundbetrag) zuzüglich eines variablen Anteils. Der variable Anteil beträgt 20 Prozent der kantonalen und kommunalen Finanzausgleichsmittel, die zusammen den Grundbetrag überschreiten.
3. Der Regierungsrat wird ermächtigt, die Obergrenze bei der Festsetzung des direkten Finanzausgleichs um höchstens 0.5 Mio. Franken zu erhöhen. Er ist dabei nicht an die verfassungsmässigen Finanzkompetenzen gebunden.

## 3 Verteilung der Finanzausgleichsmittel

## 3.1 Verhältnis der Ausgleichsmittel

### **Art. 16** Grundsatz {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--16}

1. Für den direkten Finanzausgleich stehen zur Verfügung:
   1. für den Normausgleich Volksschule 5.4 Mio. Franken, vorbehalten bleibt eine Kürzung gemäss Art. 19;
   2. für den Normausgleich Wohnbevölkerung 1.3 Mio. Franken;
   3. für den Lastenausgleich für den Schutz vor Naturereignissen höchstens 10 Prozent der gesamten Finanzausgleichsmittel;
   4. für den Finanzkraftausgleich die verbleibenden Finanzausgleichsmittel.

## 3.2 Normausgleich Volksschule

### **Art. 17** Anspruchsberechtigung {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--17}

1. Die Finanzausgleichsmittel für den Normausgleich Volksschule werden ausgerichtet an:
   1. Schulgemeinden;
   2. Politische Gemeinden, sofern die Schulgemeinde aufgehoben wurde.
2. Anspruch haben diejenigen Gemeinden, deren Schülerzahl geteilt durch die Einwohnerzahl (Schülerquote) über der durchschnittlichen Schülerquote aller Gemeinden liegt.

### **Art. 18** Beiträge {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--18}

1. Die anspruchsberechtigten Gemeinden erhalten je Schülerin und Schüler über der massgebenden Schülerzahl einen Beitrag (beitragsberechtigte Schülerzahl). Die massgebende Schülerzahl ergibt sich aus dem Produkt aus der durchschnittlichen Schülerquote und der jeweiligen Einwohnerzahl der Gemeinde.
2. Zur Berechnung des Beitrags je Schülerin oder Schüler werden die für den Normausgleich Volksschule zur Verfügung stehenden Finanzausgleichsmittel durch die Summe der beitragsberechtigten Schülerzahlen aller Gemeinden geteilt.

### **Art. 19** Begrenzung {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--19}

1. Die für den Normausgleich Volksschule zur Verfügung stehenden Finanzausgleichsmittel sind zusätzlich begrenzt.
2. Diese Obergrenze ergibt sich aus der Multiplikation der Summe der beitragsberechtigten Schülerzahlen aller Gemeinden mit dem durchschnittlichen Nettoaufwand.
3. Der durchschnittliche Nettoaufwand je Schülerin oder Schüler wird aufgrund der ordentlichen Aufwände und Erträge der Erfolgsrechnung aller Gemeinden für den Bereich Bildung nach der funktionalen Gliederung ermittelt.

## 3.3 Normausgleich Wohnbevölkerung

### **Art. 20** Anspruchsberechtigung {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--20}

1. Die Finanzausgleichsmittel für den Normausgleich Wohnbevölkerung werden an die Politischen Gemeinden ausgerichtet.
2. Anspruch haben diejenigen Politischen Gemeinden, deren Einwohnerzahl unter 70 Prozent der durchschnittlichen Einwohnerzahl aller Politischen Gemeinden liegt.

### **Art. 21** Beiträge {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--21}

1. Aus den für den Normausgleich Wohnbevölkerung zur Verfügung stehenden Mitteln werden 0.3 Mio. Franken der Politischen Gemeinde mit der kleinsten Einwohnerzahl vorab zugewiesen.
2. Aus den verbleibenden Finanzausgleichsmitteln des Normausgleichs Wohnbevölkerung erhalten alle anspruchsberechtigten Politischen Gemeinden je Einwohnerin oder Einwohner unter der durchschnittlichen Einwohnerzahl einen Beitrag.
3. Zur Berechnung dieses Beitrags je Einwohnerin oder Einwohner werden die Finanzausgleichsmittel, die nach Abzug gemäss Abs. 1 für den Normausgleich Wohnbevölkerung zur Verfügung stehen, durch die Summe der Einwohnerinnen und Einwohner gemäss Abs. 2 geteilt.

## 3.4 Lastenausgleich für den Schutz vor Naturereignissen

### **Art. 22** Anspruchsberechtigung {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--22}

1. Die Finanzausgleichsmittel für den Lastenausgleich für den Schutz vor Naturereignissen werden an die Politischen Gemeinden ausgerichtet.
2. Anspruch haben diejenigen Politischen Gemeinden, deren Aufwand für bauliche und technische Massnahmen zum Schutz von Menschen, Tieren und erheblichen Sachwerten vor Naturereignissen den durchschnittlichen Aufwand aller Politischen Gemeinden je Einwohnerin oder Einwohner übersteigt.

### **Art. 23** Massgebender Aufwand {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--23}

1. Der massgebende Aufwand der Politischen Gemeinden für bauliche und technische Massnahmen wird wie folgt berechnet:
   1. Abschreibungen für bauliche Massnahmen gemäss Art. 40 des Gesetzes über die Gewässer (Gewässergesetz, GewG);
   2. Abschreibungen für technische Massnahmen gemäss Art. 22 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Wald (Kantonales Waldgesetz, kWaG);
   3. Aufwand für die Verzinsung der Buchwerte gemäss Ziff. 1 und 2.
2. Die Abschreibungen werden gemäss der Gemeindefinanzhaushaltgesetzgebung vorgenommen.
3. Für die Berechnung des Zinsaufwandes gemäss Abs. 1 Ziff. 3 werden vom Buchwert gemäss dem massgebenden Rechnungsjahr die zweckgebundenen zinslosen Darlehen abgezogen. Der Regierungsrat legt den für die Berechnung des Zinsaufwandes anwendbaren Zinssatz fest.

### **Art. 24** Beiträge {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--24}

1. Der Lastenausgleich entspricht dem Produkt aus der Einwohnerzahl der betreffenden Gemeinde und der Differenz zwischen dem Aufwand gemäss Art. 23 je Einwohnerin oder Einwohner der betreffenden Gemeinde sowie dem durchschnittlichen Aufwand aller Gemeinden je Einwohnerin oder Einwohner.
2. Reichen die für den Lastenausgleich für den Schutz vor Naturereignissen zur Verfügung stehenden Mittel nicht aus, erfolgt eine anteilsmässige Kürzung.

## 3.5 Finanzkraftausgleich

### **Art. 25** Anspruchsberechtigung {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--25}

1. Die Finanzausgleichsmittel werden an Gemeinden ausgerichtet, die einen Finanzkraftindex unter 90 Punkten und unter dem massgebenden Finanzkraftindex aufweisen.
2. Der massgebende Finanzkraftindex wird jährlich anhand der für den Finanzkraftausgleich zur Verfügung stehenden Finanzausgleichsmittel berechnet.

### **Art. 26** Berechnung {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--26}

1. Die Leistung der Finanzkraftausgleichsbeiträge an die Gemeinden richtet sich nach der Differenz zwischen dem massgebenden Finanzkraftfaktor und dem Finanzkraftfaktor der berechtigten Gemeinde. Dieser Betrag wird mit der Einwohnerzahl der Gemeinde und dem gewichteten Steuerfuss vervielfacht.
2. Der massgebende Finanzkraftfaktor ergibt sich aus der Multiplikation des massgebenden Finanzkraftindexes mit dem gewogenen kantonalen Mittel des Finanzkraftfaktors.

### **Art. 27** Zuteilung innerhalb der Gemeinde {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--27}

1. Die Finanzkraftausgleichsbeiträge werden je Gemeinde zu 40 Prozent an die Politische Gemeinde und zu 60 Prozent an die Schulgemeinde zugeteilt.

## 4 Verfahren

### **Art. 28** Festsetzung {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--28}

1. Die Leistungen der finanzstarken Politischen Gemeinden für den direkten Finanzausgleich und die Verteilung der Finanzausgleichsbeiträge werden durch den Regierungsrat jeweils für das nachfolgende Jahr festgesetzt.
2. Die Festsetzung hat vor der Beschlussfassung über das Budget in den Gemeinden zu erfolgen.

### **Art. 29** Ein- und Auszahlungen {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--29}

1. Die Einzahlungen durch die finanzstarken Gemeinden erfolgen im September.
2. Die Auszahlungen durch den Kanton erfolgen zu je 50 Prozent im April und September.

### **Art. 30** Kürzung, Verweigerung, Rückforderung {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--30}

1. Der Regierungsrat hat Finanzausgleichsbeiträge zu kürzen oder zu verweigern, wenn die Gemeinden:
   1. die Einsichtnahme in die Berechnungsunterlagen behindern oder verwehren;
   2. gegen Vorschriften der Gemeindefinanzhaushaltgesetzgebung verstossen;
   3. die durch die Finanzlage und die Steuerbelastung gebotene Beschränkung der Ausgaben nicht einhalten;
   4. durch Steuern Ausgaben decken, die auf anderem Wege bestritten werden können;
   5. wiederholt mehr Steuern beziehen, als notwendig sind;
   6. wiederholt weniger Steuern beziehen, als zur Deckung des Finanzbedarfes nach Abzug der direkten Finanzausgleichsbeiträge noch nötig wären.
2. Unter den gleichen Voraussetzungen kann der Regierungsrat bereits ausbezahlte Finanzausgleichsbeiträge zurückfordern.

### **Art. 31** Rechtsmittel {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--31}

1. Entscheide des Regierungsrates über die Festsetzung der Finanzierungsleistungen finanzstarker Politischer Gemeinden und über die Verteilung von Finanzausgleichsbeiträgen können durch den administrativen Rat einer betroffenen Gemeinde binnen 20 Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Verwaltungsgericht angefochten werden.
2. Im Übrigen richten sich die Rechtsmittel nach dem Verwaltungsrechtspflegegesetz.

## 5 Aufsicht und Wirksamkeitsprüfung

### **Art. 32** Ausgabenbeschlüsse, 1. Vorprüfungspflicht {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--32}

1. Gemeinden, die im laufenden Jahr oder im Vorjahr Beiträge aus dem Normausgleich Volksschule, Normausgleich Wohnbevölkerung oder dem Finanzkraftausgleich erhalten haben, müssen Investitionsvorhaben und wiederkehrende Aufwendungen, deren jährliche Folgekosten mehr als 15 Prozent der Nettosteuererträge je Einheit gemäss Art. 5 betragen, der Direktion zur Vorprüfung einreichen.
2. Das Gesuch um Vorprüfung und die notwendigen Unterlagen sind vor der definitiven Beschlussfassung durch die Gemeinde einzureichen.
3. Zuhanden der Vorprüfung sind insbesondere die Finanzpläne der Politischen Gemeinde und der Schulgemeinde einzureichen. Die Direktion legt im Einzelfall fest, welche weiteren Unterlagen einzureichen sind.

### **Art. 33** 2. Stellungnahme des Regierungsrates {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--33}

1. Der Regierungsrat nimmt zum Vorhaben nach erfolgter Prüfung zuhanden des administrativen Rates Stellung. Ist die Realisierung des Vorhabens entweder sachlich oder zeitlich nicht vordringlich, hat der Regierungsrat eine ablehnende Stellungnahme abzugeben.
2. Zusammen mit der ablehnenden Stellungnahme hat der Regierungsrat der Gemeinde mitzuteilen, in welchem Umfang und für welchen Zeitraum der direkte Finanzausgleich gekürzt wird, sofern das Vorhaben trotzdem verwirklicht wird.

### **Art. 34** Wirksamkeitsprüfung {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--34}

1. Der Regierungsrat überprüft alle vier Jahre die Auswirkungen dieses Gesetzes und unterbreitet dem Landrat einen Bericht und allfällige Anträge.

## 6 Vollzugs , Übergangs- und Schlussbestimmungen

### **Art. 35** Vollzug {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--35}

1. Der Regierungsrat erlässt die zum Vollzug dieses Gesetzes erforderlichen Bestimmungen in einer Verordnung.

### **Art. 36** Übergangsbestimmungen, 1. mildernde Übergangsbeiträge {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--36}

1. Der Kanton richtet zur finanziellen Abfederung zusätzliche Beiträge an diejenigen Gemeinden aus, die im ersten Jahr nach Inkrafttreten dieses Gesetzes weniger Mittel aus dem Finanzausgleich erhalten als bei der letzten Festsetzung vor der Umstellung.
2. Als mildernde Übergangsbeiträge stehen zur Verfügung:
   1. 1 Mio. Franken im ersten Jahr nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes;
   2. 0.5 Mio. Franken im zweiten Jahr nach Inkrafttreten dieses Gesetzes.
3. Die Verteilung an die Gemeinden erfolgt im Verhältnis der erstmaligen Reduktion der Finanzausgleichsbeiträge.

### **Art. 37** 2. Festsetzung für das erste Jahr nach Inkrafttreten {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--37}

1. Für das erste Jahr nach Inkrafttreten dieses Gesetzes setzt der Regierungsrat die Leistungen der finanzstarken Politischen Gemeinden für den direkten Finanzausgleich und die Verteilung der Finanzausgleichsbeiträge zu Jahresbeginn fest.
2. Für die Berechnung dieses direkten Finanzausgleichs sind grundsätzlich die Daten der letzten genehmigten Jahresrechnungen massgebend. Führt die Auflösung von Einzelwertberichtigungen zu einem wesentlichen Mehrertrag, kann der Regierungsrat diesen bei der Berechnung ausklammern.
3. Für die Schülerzahlen ist die Bildungsstatistik für die Volksschule des letzten abgeschlossenen Schuljahres massgebend.

### **Art. 38** 3. Wirksamkeitsprüfung {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--38}

1. Die erste Wirksamkeitsprüfung nach Inkrafttreten dieses Gesetzes erfolgt im Jahr 2023.

### **Art. 39** Aufhebung bisherigen Rechts {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--39}

1. Das Gesetz vom 17. April 2002 über den direkten Finanzausgleich (Finanzausgleichsgesetz, FAG) wird aufgehoben.

### **Art. 40** Inkrafttreten {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-nw--512.1--40}

1. Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2. Der Regierungsrat legt den Zeitpunkt des Inkrafttretens fest.