867.3
# Gesetz über die Vergütung nicht versicherbarer Elementarschäden
(Hilfsfondsgesetz, HiFG)
Vom 24.04.1977 (Stand 01.01.2019)

## 1 Allgemeine Bestimmungen

### **Art. 1** Geltungsbereich {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--1}

1. Diesem Gesetz sind alle im Kanton gelegenen Grundstücke unterstellt, deren Steuerwert mindestens den Betrag von Fr. 1'000.– erreicht.
2. Grundstücke, deren Steuerwert unter Fr. 1'000.– liegt, können durch deren Eigentümerin oder Eigentümer freiwillig diesem Gesetz unterstellt werden; die einmal vollzogene Unterstellung kann von der gleichen Grundeigentümerin oder vom gleichen Grundeigentümer nicht mehr rückgängig gemacht werden.
3. Mehrere aneinander angrenzende Grundstücke einer Eigentümerin oder eines Eigentümers, die zusammen eine landwirtschaftliche Betriebseinheit bilden, werden auf Antrag der Eigentümerin oder des Eigentümers bei der Anwendung dieses Gesetzes als ein Grundstück behandelt.

### **Art. 2** Zweck {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--2}

1. Dieses Gesetz bezweckt die finanzielle Unterstützung der Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer bei Schäden an Boden und Kulturen, die als Folge von Naturereignissen eingetreten sind, gegen die keine Versicherung möglich ist und deren Eintritt die Geschädigten nicht durch zumutbare Sicherungs- und Abwehrmassnahmen verhindern konnten.
2. Es bezweckt im Weiteren die finanzielle Unterstützung für diese Schäden innerhalb von Hochwasserentlastungsgebieten.

### **Art. 2a** Hochwasserentlastungsgebiet {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--2a}

1. Als Hochwasserentlastungsgebiet wird ein Perimeter bezeichnet, in welchem bei einem unter 300-jährlichen Hochwasserereignis zum Schutz von gefährdeten Gebieten, für die ein überwiegendes Schutzinteresse besteht, aufgrund eines Entlastungsbauwerkes insbesondere Wasser und Geschiebe gezielt abgeleitet beziehungsweise eingestaut werden.
2. Eine Liegenschaft oder ein Teil einer Liegenschaft befindet sich nur dann innerhalb eines Hochwasserentlastungsgebietes, wenn dieses Gebiet im Rahmen eines Bauprojektes des Kantons oder einer Gemeinde mit Zustimmung der zuständigen Direktion als solches bezeichnet wurde.
3. Hochwasserentlastungsgebiete, die vor dem Inkrafttreten der Gesetzesänderung vom 19. September 2007 im Rahmen des entsprechenden Baubewilligungsverfahrens ausgeschieden wurden, werden als solche anerkannt.

### **Art. 3** Rechtsform, Sitz, Haftung {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--3}

1. Der Hilfsfonds ist eine selbständige Anstalt des kantonalen öffentlichen Rechts mit Sitz in Stans.
2. Der Hilfsfonds führt eine eigene, von der Kantonsverwaltung unabhängige Rechnung.
3. Für Verbindlichkeiten des Hilfsfonds haftet nur dessen Vermögen; eine Haftung des Kantons besteht nicht.

## 2 Organisation

### **Art. 4** Landrat {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--4}

1. Der Landrat übt die Aufsicht über den Hilfsfonds aus.
2. Es stehen ihm insbesondere folgende Aufgaben und Befugnisse zu:
   1. …
   2. Wahl der Verwaltungskommission und der Präsidentin beziehungsweise des Präsidenten;
   3. Genehmigung des Geschäftsberichtes und der Jahresrechnung.

### **Art. 5** Verwaltungskommission {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--5}

1. Die Verwaltungskommission besteht aus fünf Mitgliedern und wird auf die verfassungsmässige Amtsdauer gewählt.
2. Der Verwaltungskommission stehen insbesondere folgende Aufgaben und Befugnisse zu:
   1. Überwachung der Geschäftsführung;
   2. Wahl der Verwalterin oder des Verwalters;
   3. Festlegung der Organisation in einem Reglement;
   4. Erlass von Reglementen im Rahmen des Personalgesetzes;
   5. Erlass von Reglementen zum Vollzug dieses Gesetzes, insbesondere betreffend die Gewährung von Beiträgen zur Verhütung von Elementarschäden, die Schadenregulierung und das Verfahren;
   6. Zuweisung der verfügbaren Einnahmen gemäss Art. 17 Abs. 1 Ziff. 1, 3 und 4 an den Betriebsfonds für Elementarschäden sowie den Betriebsfonds für Schäden in Hochwasserentlastungsgebieten;
   7. Festlegung der Grundsätze für die Vermögensanlagen;
   8. Anordnung von angemessenen Teilzahlungen an Geschädigte während des Rechnungsjahres;
   9. endgültige Festsetzung sämtlicher Schadenvergütungen nach Ablauf des Rechnungsjahres, sofern die verfügbaren Mittel des entsprechenden Betriebsfonds nicht ausreichen;
   10. Ausübung der Aufsicht über die mit der Geschäftsführung betrauten Personen;
   11. Verabschiedung des jährlichen Geschäftsberichtes sowie der Jahresrechnung zuhanden des Landrates.
3. Die Sekretariatsarbeiten der Verwaltungskommission obliegen der Verwalterin oder dem Verwalter.

### **Art. 6** Verwalter {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--6}

1. Der Verwalter ist Verwaltungsorgan des Hilfsfonds und besorgt die laufenden Geschäfte.
2. Er ist für alle Geschäfte des Hilfsfonds zuständig, die keiner andern Instanz zugewiesen sind; er besorgt in Verbindung mit der Verwaltungskommission den Verkehr mit den Organen des Bundes und des Schweizerischen Fonds für Hilfe bei nicht versicherbaren Elementarschäden und bemüht sich um zusätzliche Hilfeleistung an die Geschädigten.

### **Art. 7** … {#art_7 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--7}

### **Art. 8** Revisionsstelle {#art_8 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--8}

1. Revisionsstelle des Hilfsfonds ist die Aufsichtskommission.
2. Diese hat für die Rechnungs- und Geschäftsprüfung eine Revisionsfirma beizuziehen.

### **Art. 9** Mitwirkung kantonaler Institutionen {#art_9 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--9}

1. Der Landrat ist ermächtigt, kantonale Institutionen zur Mitwirkung beim Vollzug der Hilfsfondsgesetzgebung zu verpflichten; er kann die Verwaltung des Hilfsfonds ganz oder teilweise einer bestehenden kantonalen Anstalt oder einer Amtsstelle übertragen.

### **Art. 10** Rechtsmittel {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--10}

1. Verfügungen der Verwaltung können binnen 20 Tagen nach erfolgter Zustellung bei der Verwaltungskommission angefochten werden.
2. Verfügungen und Entscheide der Verwaltungskommission können binnen 20 Tagen nach erfolgter Zustellung beim Verwaltungsgericht angefochten werden.

## 3 Entschädigungsberechtigung

### **Art. 11** Persönlich {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--11}

1. Vergütungen aus dem Hilfsfonds können gewährt werden:
   1. natürlichen Personen, Personenverbindungen und juristischen Personen des öffentlichen und privaten Rechts, die im Kanton Grundeigentum besitzen oder als Pächter bewirtschaften;
   2. Körperschaften, welche die Anlage, die Nutzung und den Unterhalt von Alpweiden, Feld , Wald- und Alpwegen bezwecken;
   3. Korporationen im Sinne von Art. 91 der Kantonsverfassung.
2. Der Pächter eines betroffenen Grundstückes ist anstelle des Eigentümers entschädigungsberechtigt, wenn nach dem Pachtvertrag er den Schaden zu tragen oder auf seine Kosten zu beheben hat.

### **Art. 12** Sachlich, 1. in Betracht fallende Naturereignisse {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--12}

1. Für eine Schadenvergütung aus dem Hilfsfonds können Schäden in Frage kommen, die durch eines oder mehrere der folgenden Naturereignisse entstanden sind:
   1. Überschwemmung infolge von Niederschlägen;
   2. Hochwasser;
   3. Erdrutsch, Steinschlag oder Felssturz;
   4. Lawinen, Schneerutsch oder Schneedruck;
   5. Sturmwind;
   6. Ufersenkungen;
   7. Blitzschläge an Frucht- und Zierbäumen.

### **Art. 13** 2. in Betracht fallende Schäden, a) allgemein {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--13}

1. Die Schadenvergütungen aus dem Hilfsfonds müssen sich auf Schäden beziehen, die durch ein in Art. 12 genanntes Naturereignis unmittelbar verursacht wurden:
   1. an Kulturboden, wie Wiesen und Weiden sowie an Acker- und Gartenland;
   2. an Graswuchs, Getreide und Ackerfrüchten sowie Gemüsekulturen, solange sie mit dem Boden verbunden sind;
   3. an unbefestigten Wegen, unbefestigten Strassen sowie Stegen, die der Erschliessung von Liegenschaften dienen, soweit sie bei der Steuerschatzung mitberücksichtigt worden sind;
   4. an unbefestigten Waldstrassen, soweit sie bei der Steuerschatzung mitberücksichtigt worden sind;
   5. an Waldboden.
2. Frucht- und Waldbäume sowie Zierbäume, Sträucher und mehrjährige Blütenstauden gelten als Bestandteile des Bodens und sind im Schadenfall bei der Schadenabschätzung mitzuberücksichtigen.

### **Art. 13a** b) Schäden in Hochwasserentlastungsgebieten {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--13a}

1. Innerhalb von Hochwasserentlastungsgebieten werden zusätzlich zu Art. 13 Schadenvergütungen entrichtet für Schäden, die durch ein Naturereignis verursacht wurden an Liegewiesen, Naturrasen, Vorplätzen, Parkplätzen und Erschliessungsstrassen, soweit diese Objekte bei der Steuerschatzung mitberücksichtigt worden sind.
2. Diese Schadenvergütungen werden nur für solche Anlagen entrichtet, die vor dem Inkrafttreten der Gesetzesänderung vom 19. September 2007 bestanden.

### **Art. 14** c) Einschränkungen {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--14}

1. Bei Schneedruckschäden an Ackerkulturen, Fruchtbäumen und Laubbäumen im Walde werden Schadenvergütungen aus dem Hilfsfonds nur gewährt, wenn die Schäden während der Vegetationszeit entstanden sind.
2. Sturmwind- und Schneedruckschäden im Wald, von denen nur vereinzelte Bäume betroffen wurden, fallen nicht in Betracht.

### **Art. 15** 3. ausgeschlossene Schäden {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--15}

1. Von einer Schadenvergütung durch den Hilfsfonds ausgeschlossen sind Schäden:
   1. die versicherbar oder von Gesetzes wegen zu versichern sind;
   2. an Grundstücken, die keine Steuerschatzung aufweisen oder für die keine Abgaben gemäss Art. 17 Abs. 1 Ziff. 1 zugunsten des Hilfsfonds bezahlt werden;
   3. an Bestandteilen von Grundstücken, die in der Steuerschatzung nicht mitbewertet sind;
   4. an den mit Bundes- und Kantonshilfe in Ausführung begriffenen oder ausgeführten Verbauungen von Bächen und Flüssen oder von Lawinenschutzbauten;
   5. an Anlagen öffentlicher oder privater Transporteinrichtungen, an Tunnels, an elektrischen Stark- und Schwachstromanlagen, an Stützmauern, Ufermauern und Wehren, an Zäunen und Geländern sowie an öffentlichen oder privaten Wasserversorgungs- und Kanalisationsanlagen;
   6. die unmittelbar oder mittelbar die Folge von ober- oder unterirdischen Grabungen, Terrainveränderungen, Bauten oder andern Vorkehren auf dem betroffenen Grundstück oder ausserhalb desselben sind;
   7. an baulichen Anlagen, die infolge schlechten Baugrundes, ungenügender Fundamente, falscher Konstruktion, fehlerhafter Ausführung oder mangelhaften Unterhalts entstanden sind;
   8. die auf fehlerhafte Kanalisationen und nicht sachgemässe Veränderungen von Wasserläufen, auf Bruch oder Undichtigkeit von Wasserleitungen, auf künstliche Stauungen oder auf sonstige Wasserwerkanlagen zurückzuführen sind;
   9. die auf widerrechtliche Handlungen, auf künstlich hervorgerufene Grundwasser- und Bodensenkungen oder irgendwie sonst auf mangelnde Sorgfalt zurückzuführen sind;
   10. die voraussehbar waren und deren Entstehung durch zumutbare Massnahmen hätte verhindert werden können;
   11. die durch Sturmwind am Obstertrag eingetreten sind;
   12. die durch Dürre, Hitze, Frost, Nässe, Nichtversickern von Regen und dergleichen entstanden sind;
   13. die durch tierische oder pflanzliche Schädlinge verursacht wurden;
   14. die in Wäldern als unmittelbare oder mittelbare Folgen von Kahlschlägen aufgetreten sind.

### **Art. 16** Ausschluss der Entschädigungsberechtigung&nbsp;<strong>*</strong> {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--16}

1. Schadenrisiken im Sinne dieses Gesetzes, die insbesondere infolge ihres Standortes einer besonderen Gefährdung durch Naturereignisse ausgesetzt sind, können von der Verwaltung von der Entschädigungsberechtigung ausgeschlossen werden.

## 4 Mittel des Hilfsfonds

### **Art. 17** Einnahmen {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--17}

1. Dem Hilfsfonds fliessen folgende Einnahmen zu:
   1. eine jährliche Abgabe der Grundeigentümerinnen oder der Grundeigentümer von höchstens 0.25 Promille des Steuerwertes der im Kanton gelegenen Grundstücke; die Abgabepflicht entfällt für jene Grundstücke, die gemäss Art. 16 von der Schadenvergütung durch den Hilfsfonds ausgeschlossen sind;
   2. die Erträge des Kapitals;
   3. allfällige Beiträge des Bundes, des Kantons oder anderer Institutionen;
   4. freiwillige Beiträge, Schenkungen und Vermächtnisse.
2. Die Verwaltungskommission bestimmt die Einzelheiten der jährlichen Abgabe, insbesondere die Mindestabgabe je Grundstück sowie unter Berücksichtigung des Kapitals die Höhe der jährlichen Abgabe.

### **Art. 18** Abgabe der Grundeigentümer {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--18}

1. Für die Abgabe der Grundeigentümer gemäss Art. 17 Abs. 1 Ziff. 1 besteht ohne Eintragung in das Grundbuch ein gesetzliches Grundpfandrecht im Sinne von Art. 117 des Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch.
2. Die Abgabe wird mit der Rechnungsstellung fällig; die Zahlungsfrist beträgt einen Monat.
3. Die Abgabe hat zu leisten, wer zur Zeit der Rechnungsstellung Eigentümer des Grundstückes ist.
4. Gehört das Grundstück mehreren Personen, haften sie solidarisch.
5. Bei Stockwerkeigentum ist die Gemeinschaft der Stockwerkeigentümer Abgabeschuldnerin.
6. Die rechtskräftigen Abgaberechnungen sind im Betreibungsverfahren vollstreckbaren Gerichtsurteilen gleichgestellt.

### **Art. 19** Kapital {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--19}

1. Das Kapital des Hilfsfonds setzt sich wie folgt zusammen:
   1. unantastbares Stammkapital für Elementarschäden im Betrage von 1 Mio. Franken;
   2. Betriebsfonds für Schäden in Hochwasserentlastungsgebieten;
   3. Betriebsfonds für Elementarschäden.
2. Der Betriebsfonds für Schäden in Hochwasserentlastungsgebieten hat am Bilanzstichtag mindestens 2 Mio. Franken zu betragen. Weist er einen Unterbestand aus, sind die erforderlichen Mittel jährlich wie folgt zu bilden:
   1. mindestens Fr. 100'000.– zu Lasten der Erfolgsrechnung des Hilfsfonds;
   2. Beitrag des Kantons von Fr. 100'000.–.
3. Der Betriebsfonds für Elementarschäden umfasst jenen Teil des Kapitals, der über das unantastbare Stammkapital und den Betriebsfonds für Schäden in Hochwasserentlastungsgebieten hinaus vorhanden ist; der Betriebsfonds für Elementarschäden wird durch die Zuweisung eines allfälligen Jahresgewinnes geäufnet und ist unter Vorbehalt von Art. 30 Abs. 1 zur Deckung eines allfälligen Jahresverlustes zu verwenden.

## 5 Ermittlung des Schadens

### **Art. 20** Schadenmeldung {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--20}

1. Der Grundeigentümer hat den Eintritt eines Schadenereignisses auf amtlichem Formular der Hilfsfondsverwaltung unverzüglich zu melden.
2. Wird der Schaden später als zehn Tage nach dem Schadenereignis beziehungsweise nach dessen Feststellung gemeldet, hat die Hilfsfondsverwaltung jede Schadenvergütung abzulehnen.
3. Der Vergütungsanspruch erlischt in jedem Fall, wenn der Schaden nicht binnen eines Jahres seit dem Schadenereignis gemeldet wird.

### **Art. 21** Rettungspflicht {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--21}

1. Der Eigentümer ist verpflichtet, nach Eintritt eines Schadenfalles alle zumutbaren Massnahmen zu treffen, um den Schaden möglichst klein zu halten.
2. Unterlässt er dies, ist die Hilfsfondsverwaltung berechtigt, die Schadenvergütung um jenen Betrag zu kürzen, um den sie bei Erfüllung dieser Pflicht kleiner ausgefallen wäre.

### **Art. 22** Verbot der Veränderung am Schadenobjekt {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--22}

1. Bevor der Schaden ermittelt ist, darf der Geschädigte am beschädigten Grundstück keine Veränderung vornehmen, welche die Feststellung des Schadens oder seiner Ursache erschweren könnte, es sei denn, dass die Veränderung zur Verhütung weiteren Schadens oder aus Sicherheitsgründen nötig ist.
2. Verletzt der Geschädigte diese Pflicht, kann die Hilfsfondsverwaltung die Entschädigung kürzen oder ablehnen.

### **Art. 23** Nachweis der Schadenursache {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--23}

1. Der Eigentümer eines beschädigten oder zerstörten Grundstückes hat auf Verlangen der Hilfsfondsverwaltung den Nachweis zu erbringen, dass der eingetretene Schaden eine direkte Folge eines oder mehrerer der in Art. 12 genannten Naturereignisse ist.

### **Art. 24** Schadenabschätzung, 1. Grundsätze {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--24}

1. Bei vollständigem, dauerndem Verlust des Ertragswertes oder der Substanz von Kulturland wird die Entschädigung sinngemäss nach den Richtlinien des Schweizerischen Hilfsfonds entrichtet.
2. Die Schadenermittlung erfolgt:
   1. bei Bodenerträgnissen nach dem Ertragsausfall, unter Berücksichtigung allfälliger Ernteerschwernisse;
   2. bei Grundstücken und Sachen nach Massgabe der Wiederherstellungskosten (Wiederherstellung in den früheren Zustand), wobei zusätzlicher Aufwand für die Verbesserung des alten Zustandes zu Lasten der Grundeigentümerin oder des Grundeigentümers geht. Die anrechenbaren Wiederherstellungskosten müssen in einem vertretbaren Verhältnis zum Ertragswert des Grundstückes stehen; sind die Wiederherstellungskosten unverhältnismässig, wird die Entschädigung gekürzt.
3. Bei geschädigten Zierbäumen, Sträuchern und mehrjährigen Blütenstauden werden die Kosten für die Wiederbeschaffung der Jungpflanzen gleicher Art sowie die Räumungs- und Wiederinstandstellungskosten berücksichtigt.

### **Art. 25** 2. Schätzungsbericht {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--25}

1. Die von der Verwaltung beauftragten Fachpersonen erstellen über die Schadenabschätzung einen schriftlichen Bericht.

### **Art. 26** 3. Eröffnung {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--26}

1. Die Verwaltung überprüft die Schadenabschätzung, nimmt aufgrund der einschlägigen Gesetzgebung erforderliche Korrekturen vor und teilt der geschädigten Person in einer schriftlichen Verfügung mit, welchen Schadenbetrag sie unter Vorbehalt von Art. 30 anerkennt.

### **Art. 27** &hellip; {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--27}

## 6 Vergütung des Schadens

### **Art. 28** Subsidiarität {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--28}

1. Gesetzliche Leistungen oder Beiträge, insbesondere Beiträge gemäss der Landwirtschaftsgesetzgebung, gehen der finanziellen Unterstützung gemäss diesem Gesetz vor.

### **Art. 29** Ordentliche Vergütungsansätze, 1. allgemein {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--29}

1. Die ordentlichen Vergütungsansätze betragen bei Schäden:
   1. an Objekten gemäss Art. 13 Abs. 1 Ziff. 1–4:
   2. an Waldboden gemäss Art. 13 Abs. 1 Ziff. 5:
   3. in Hochwasserentlastungsgebieten gemäss Art. 13a:
2. Für Schäden unter Fr. 500.– wird keine Vergütung ausgerichtet; davon ausgenommen sind Schäden in Hochwasserentlastungsgebieten.

### **Art. 30** 2. Herabsetzung {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--30}

1. Die Schadenvergütungen des Hilfsfonds während eines Rechnungsjahres dürfen beim Betriebsfonds für Elementarschäden jene Summe nicht übersteigen, die sich aus der Hälfte des Betriebsfonds, den Abgaben der Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer des Vorjahres sowie den Erträgen des entsprechenden Kapitals des Vorjahres ergibt.
2. Reicht diese Summe nicht aus, die Schäden gemäss den Ansätzen von Art. 29 Abs. 1 Ziff. 1 und 2 zu entschädigen, sind sämtliche Schadenvergütungen des betreffenden Rechnungsjahres entsprechend prozentual herabzusetzen.
3. Vergütungen für Schäden in Hochwasserentlastungsgebieten werden höchstens im Umfang der vorhandenen Mittel entrichtet; reichen diese Mittel nicht aus, sind sämtliche Schadenvergütungen des betreffenden Rechnungsjahres entsprechend prozentual herabzusetzen.

### **Art. 31–32** &hellip; {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--31–32}

### **Art. 33** Auszahlung, 1. allgemein {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--33}

1. Sämtliche Schadenvergütungen sind erst nach Ablauf des Rechnungsjahres auszuzahlen.
2. Ausnahmsweise kann die Verwaltungskommission auf begründetes Gesuch des Geschädigten hin schon während des Jahres Teilbeträge der Schadenvergütung auszahlen lassen, sofern die Festsetzung der Schadensumme rechtskräftig ist und den Bedingungen gemäss Art. 34 nachgekommen worden ist.

### **Art. 34** 2. Bedingungen {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--34}

1. Die Schadenvergütungen des Hilfsfonds sind soweit möglich und zumutbar zur Wiederherstellung der beschädigten Grundstücke beziehungsweise zur Behebung des Schadens zu verwenden.
2. Einem Geschädigten, der dieser Pflicht nicht entspricht, kann die Vergütung solange vorenthalten werden, bis er einen Aufwand in der Höhe der Schadenvergütung nachgewiesen hat.
3. Die Schadenvergütungen können auch zurückbehalten werden, wenn sich der Geschädigte weigert, bei notwendigen Wiederherstellungsarbeiten oder behördlich angeordneten Verbauungen, Aufforstungen usw. pflichtgemäss mitzuwirken.
4. In den Fällen gemäss Abs. 2 und 3 ist die Schadenvergütung zugunsten des Berechtigten bei der Nidwaldner Kantonalbank auf einem Sperrkonto zinstragend anzulegen; wenn der Berechtigte binnen fünf Jahren den auferlegten Bedingungen nicht nachkommt, geht er des Sperrbetrages verlustig und dieser fliesst in den Betriebsfonds.

### **Art. 35** Verwirkung der Schadenvergütung {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--35}

1. Hat der Geschädigte den Schaden vorsätzlich herbeigeführt, entfällt ihm gegenüber für den betreffenden Schadenfall die Vergütungspflicht des Hilfsfonds.

### **Art. 36** Herabsetzung der Schadenvergütungssumme {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--36}

1. Die Schadenvergütungssumme wird nach dem Verschulden des Geschädigten herabgesetzt, wenn:
   1. er den Schaden grobfahrlässig verursacht oder die zur Schadenverhütung erforderlichen Massnahmen grobfahrlässig unterlassen hat;
   2. eine Person, die mit dem Geschädigten in Hausgemeinschaft lebt oder für deren Handlungen er haftbar ist, den Schaden vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht hat, sofern sich der Geschädigte bei der Beaufsichtigung, Auswahl oder Anleitung dieser Person einer groben Fahrlässigkeit schuldig gemacht hat.

### **Art. 37** Sicherung der Grundpfandgläubiger {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--37}

1. Gegenüber Grundpfandgläubigern, deren Forderungen aus dem Vermögen des Geschädigten nicht gedeckt sind, haftet der Hilfsfonds im Schadenfall bis zur Höhe der Schadenvergütungssumme selbst dann, wenn der Geschädigte den Vergütungsanspruch ganz oder teilweise verwirkt hat.
2. Die Leistungen des Hilfsfonds an die Grundpfandgläubiger sind ihm vom Geschädigten zurückzuerstatten, soweit ihm kein Anspruch auf Schadenvergütung zusteht.

### **Art. 38** Rückgriff {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--38}

1. Ist ein Schaden durch einen Dritten vorsätzlich oder fahrlässig verursacht worden, gehen die Schadenersatzansprüche des Geschädigten auf den Hilfsfonds über, soweit dieser Schadenvergütung zu leisten hat; der Hilfsfonds ist nach den Bestimmungen des Obligationenrechts zum Rückgriff auf den Verantwortlichen berechtigt.
2. Der Geschädigte ist für jede Handlung verantwortlich, durch die er dieses Recht des Hilfsfonds schuldhaft schmälert.

### **Art. 39** Rückforderung {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--39}

1. Werden nachträglich Tatsachen bekannt, welche die Verweigerung oder Kürzung der Schadenvergütung begründet hätten, kann die Hilfsfondsverwaltung eine entsprechende Rückforderung geltend machen.
2. Der Rückforderungsanspruch erlischt ein Jahr nach Bekanntwerden dieser Tatsache, in jedem Fall aber mit dem Ablauf von zehn Jahren nach der Leistung der Schadenvergütung.

### **Art. 40** Rechtsstellung des Hilfsfonds im Strafverfahren gegen den Schadenverursacher {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--40}

1. Im Strafverfahren gegen den Schadenverursacher hat der Hilfsfonds die Stellung eines Geschädigten.

## 7 Übergangs- und Schlussbestimmungen

### **Art. 41** Änderung des Ergänzungsgesetzes betreffend die kantonale Brandversicherungsanstalt Nidwalden  {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--41}

### **Art. 41a** Einlagen in den Betriebsfonds für Schäden in Hochwasserentlastungsgebieten {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--41a}

1. Der Kanton und der Hilfsfonds leisten nach erfolgtem Inkrafttreten der Gesetzesänderung vom 19. September 2007 eine erstmalige Einlage in den Betriebsfonds für Hochwasserentlastungsgebiete im Betrage von je 1 Mio. Franken.
2. Solange der Hilfsfonds diese Einlage nicht vollumfänglich entrichten kann, ist Art. 19 Abs. 2 nicht anwendbar.

### **Art. 42** Rechtskraft {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-nw--867.3--42}

1. Dieses Gesetz tritt auf den 1. Januar 1978 in Kraft.
2. Alle mit ihm in Widerspruch stehenden Bestimmungen sind aufgehoben, insbesondere das Gesetz vom 29. April 1956 betreffend die Hilfe bei Elementarschäden Nidwalden.