2.1203
# Reglement über das Stimmregister für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer
Vom 01.12.2009 (Stand 01.01.2010)

### **Art. ikel 1** Stimmgemeinde {#art_ikel1 omnilex-key=ch-lexwork-ur--2.1203--ikel 1}

1. Als Stimmgemeinde für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, die in eidgenössischen Angelegenheiten stimmberechtigt sind, gilt der Kanton. Dieser wird durch die Standeskanzlei vertreten.

### **Art. ikel 2** Stimmregister {#art_ikel2 omnilex-key=ch-lexwork-ur--2.1203--ikel 2}

1. Die Standeskanzlei führt zentral das Stimmregister für die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, die ihre politischen Rechte in eidgenössischen Angelegenheiten ausüben wollen und sich dazu nach den Vorschriften des Bundesrechts angemeldet haben.

### **Art. ikel 3** Aufgaben der Standeskanzlei: Grundsatz {#art_ikel3 omnilex-key=ch-lexwork-ur--2.1203--ikel 3}

1. Neben der Aufgabe, das zentrale Stimmregister zu führen, erfüllt die Standeskanzlei alle Aufgaben, die das Bundesgesetz über die politischen Rechte der Auslandschweizer (SR 161.5) und die Verordnung (SR 161.51) dazu der Stimmgemeinde überträgt.

### **Art. ikel 4** Aufgaben der Standeskanzlei: im Besonderen {#art_ikel4 omnilex-key=ch-lexwork-ur--2.1203--ikel 4}

1. Die Standeskanzlei hat insbesondere:
   a) den Stimmberechtigten das amtliche Stimmmaterial sowie die Erläuterungen des Bundesrats direkt an ihre ausländische Wohnadresse zuzustellen
   b) die eingegangenen Rücksendekuverts zu öffnen
   c) das Ergebnis zu ermitteln
   d) das Abstimmungs- und Wahlergebnis zusammen mit den Meldungen der Urnenbüros der Gemeinden vorläufig zusammenzustellen
   e) das Stimmrecht von Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern für eidgenössische Volksinitiativen und Referenden zu bescheinigen
2. Der Kanzleidirektor oder die Kanzleidirektorin bezeichnet die Angestellten der Standeskanzlei, die das Urnenbüro bilden.

### **Art. ikel 5** Aufgaben der Standeskanzlei: anwendbares Recht {#art_ikel5 omnilex-key=ch-lexwork-ur--2.1203--ikel 5}

1. Soweit das Bundesrecht und dieses Reglement nichts anderes bestimmen, richtet sich das Abstimmungs- und Wahlverfahren der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer nach den Bestimmungen des Gesetzes über die geheimen Wahlen, Abstimmungen und die Volksrechte.

### **Art. ikel 6** Aufgaben der Einwohnergemeinden {#art_ikel6 omnilex-key=ch-lexwork-ur--2.1203--ikel 6}

1. Die Einwohnergemeinden haben der Standeskanzlei zu ermöglichen, ihre Aufgabe als Stimmgemeinde für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer zu erfüllen.
2. Insbesondere haben sie der Standeskanzlei:
   a) die bei ihnen angemeldeten, in eidgenössischen Angelegenheiten stimmberechtigten Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer mit allen erforderlichen Angaben zu melden
   b) allfällige später bei ihnen eintreffende Meldungen unverzüglich weiterzuleiten

### **Art. ikel 7** Inkrafttreten {#art_ikel7 omnilex-key=ch-lexwork-ur--2.1203--ikel 7}

1. Dieses Reglement bedarf der Genehmigung des Bundes.
2. Es tritt am 1. Januar 2010 in Kraft.