# Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 # Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO)⁴² (vom 19. Mai 1999)¹ Der Regierungsrat beschliesst: ## I. — Allgemeine Bestimmungen {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--I} ## § 1 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--1} ¹ Die Verordnung gilt auch für die Lehrverhältnisse des Kantons⁴² gemäss der Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung⁹ sowie für die Lehrverhältnisse der Berufe der Gesundheitspflege. Geltungsbereich, Begriffe ² Es werden bezeichnet a. als Amt: Ämter, Abteilungen und Betriebe, die einer Direktion des Regierungsrates oder der Staatskanzlei unmittelbar unterstellt sind, b.³⁶ als Gerichte: die dem Obergericht angegliederten Gerichte, die Bezirksgerichte, das Baurekursgericht und das Steuerrekursgericht, c. als Betriebsangestellte: Angestellte des medizinisch-technischen, handwerklichen, land- und forstwirtschaftlichen, Ökonomie-, Aufseher- und Hausdienstbereiches. ## § 1 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--1} a.⁶⁴ ¹ Der Austausch zwischen Arbeitgeber und Angestellten erfolgt grundsätzlich elektronisch. Diese Verpflichtung bleibt nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses bestehen. ² Die Finanzdirektion legt das System für den elektronischen Austausch fest. ³ Personen, die über keine E-Mail-Adresse des Kantons verfügen, verwenden für den Zugriff auf das System und für den Empfang von Mitteilungen daraus eine externe E-Mail-Adresse. ## § 2 {#art_2 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--2} ¹ Die Direktionen und die obersten kantonalen Gerichte oder mit deren Ermächtigung die Ämter, Gerichte und Notariate erlassen für die Stellen in ihrem Bereich Stellenbeschreibungen. Diese dienen der Umschreibung von Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung der Stellen und bilden die Grundlage für die Einreihung sowie für die Mitarbeiterbeurteilung. ² Die Stellenbeschreibungen werden regelmässig sowie bei einer Änderung des Aufgabengebietes überprüft. Das Personalamt erlässt Richtlinien über den Inhalt und die Gestaltung der Stellenbeschreibungen. Austausch zwischen Arbeitgeber und Angestellten Stellenbeschreibungen 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 3 Das Obergericht und das Verwaltungsgericht erlassen für ihre Bereiche entsprechende Richtlinien.³⁶ ## II. — Arbeitsverhältnis {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--Ii} ### A. Stellenplan Verwaltung a. Grundsatz, Inhalt ## § 3 {#art_3 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--3} ¹ Der Stellenplan wird in der Regel pro Amt festgesetzt. Er enthält: a. die Anzahl der Stellen und deren prozentualer Umfang, b. die Zuordnung jeder Stelle zu einer Richtposition und Lohnklasse gemäß dem Einreihungsplan. ² Der Stellenplan kann weitere Informationen, insbesondere die Richtposition präzisierende Funktionsbezeichnungen, enthalten. ³ Die Stellenpläne werden regelmässig überprüft. b. Festsetzung ## § 4 {#art_4 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--4} ¹ Die Direktionen sind zuständig zur Festsetzung der Stellenpläne, soweit sich der Regierungsrat dies nicht selber vorbehält. ² Die Direktionen können ihre Ämter ermächtigen, den Stellenplan ganz oder teilweise selbstständig festzusetzen oder innerhalb desselben Stellen zu verschieben, umzuwandeln oder die organisatorische Gliederung zu ändern. c. Gesamtpunktezahl der Stellen, weitere Vorgaben ## § 5 {#art_5 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--5} ¹ Der Regierungsrat oder die Direktion können eine Gesamtpunktezahl für die Stellen vorgeben, die ohne ihre Genehmigung im Durchschnitt über ein Jahr nicht überschritten werden darf. Die Gesamtpunktezahl kann auch nur für einzelne Bereiche festgesetzt werden. ² Die Gesamtpunktezahl entspricht der Summe der Punkte pro Stelle. Die Punktezahl pro ganze Stelle entspricht deren Einreihungsklasse, bei Klassenrahmen deren oberster Lohnklasse. ³ Die Verschiebung von Stellen zwischen Ämtern derselben Direktion bedarf deren Zustimmung. Die Direktionen können neue Stellen schaffen, sofern daraus kein finanzieller Mehraufwand entsteht. Bewirkt die Schaffung neuer Stellen eine finanzielle Mehrbelastung, bedarf es dazu der Genehmigung des Regierungsrates. ⁴ Der Regierungsrat oder die Direktion können weitere Vorgaben und Auflagen für Stellenpläne festsetzen. d. Bearbeitung der Stellenpläne ## § 6 {#art_6 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--6} ¹ Die Direktionen gewährleisten gegenüber der Finanzdirektion den Überblick über die Stellenpläne und deren Auslastung. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 2 Die Direktionen bearbeiten die Stellenpläne mittels des zentralen Personalmanagement- und Lohnadministrationssystems oder mittels dezentralen Personalmanagementsystemen. Sie können diese Aufgabe an ihre Ämter delegieren.⁴² 3 Das Personalamt erlässt Weisungen zur Gestaltung und Bearbeitung der Stellenpläne. ## § 7 {#art_7 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--7} ¹ Stellen bis Lohnklasse 23 werden von der zur Festsetzung des Stellenplans zuständigen Instanz eingereiht. e. Zuständigkeit zur Einreihung, Verfahren 2 Die Einreihung ist gemäss §§ 8–10 Personalverordnung³ zu begründen und mit den zu ihrer Überprüfung notwendigen Unterlagen, insbesondere der Stellenbeschreibung, zu dokumentieren. Das Personalamt berät und unterstützt die zuständigen Instanzen. ³ Einreihungen ab Lohnklasse 17 und solche, die durch den Einreihungsplan und die Richtpositionsumschreibungen nicht eindeutig bestimmt sind, sowie Klassenrahmen und Zweifelsfälle sind dem Personalamt vorgängig zur Begutachtung vorzulegen. ## § 8 {#art_8 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--8} ¹ Die Direktion regelt die Aufsicht über die Stellenpläne. Sie erstattet der Finanzdirektion zuhanden des Regierungsrates regelmäßig Bericht über die Stellenpläne und deren Auslastung. f. Aufsicht über die Stellenpläne 2 Das Personalamt wertet die Berichte zuhanden des Regierungsrates aus. Es überwacht die Einreihungsordnung und Entwicklung der Personalbestände durch Auswertungen des zentralen Personalinformationssystems und regelmäßige Einsichtnahme in die Stellenpläne in Zusammenarbeit mit den Direktionen. ³ Das Personalamt führt Kontrolle über Vorgaben und Änderungen, die der Regierungsrat festsetzt oder genehmigt, sowie über die Verschiebung von Stellen zwischen Direktionen. ## § 9 {#art_9 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--9} Der Regierungsrat legt einen Sozialstellenplan fest, um die Weiterbeschäftigung oder Wiedereingliederung von Angestellten zu erleichtern und die Beschäftigung und Eingliederung von Behinderten zu fördern. Sozialstellenplan ## § 10 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--10} Die obersten kantonalen Gerichte regeln die Zuständigkeiten zur Festsetzung, Änderung und Bearbeitung der Stellenpläne, zur Einreihung der Stellen sowie die Aufsicht über die Stellenpläne der Rechtspflege. Rechtspflege 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) ## B. Begründung und Dauer Öffentliche Ausschreibung ## § 11 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--11} 42 ¹ Zuständig für die öffentliche Ausschreibung ist die Anstellungsbehörde oder die von ihr bezeichnete Stelle. ² Die Ausschreibung erfolgt in weiblicher und in männlicher oder in geschlechtsneutraler Form. Sie enthält gegebenenfalls Hinweise auf die Eignung der Stelle für Teilzeitbeschäftigung und für den beruflichen Wiedereinstieg. ³ Die Ausschreibung kann insbesondere unterbleiben a. wenn die Stelle durch Beförderung oder Versetzung innerhalb der Verwaltung oder der Rechtspflege oder auf dem Wege der Berufung besetzt wird, b. in Bereichen, in denen die öffentliche Ausschreibung aufgrund der erfahrungsgemäss grossen Fluktuation oder des fehlenden Stellenmarktes einen unverhältnismässigen Aufwand bedeuten würde. Bewerbungsverfahren ## § 11 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--11} a.41 ¹ Bewerbungsunterlagen können physisch oder über kantonale Rekrutierungsplattformen verlangt werden. ² Referenzen, Leumundsberichte, Sicherheitsüberprüfungen und andere Eignungsabklärungen werden nur mit Einwilligung der Bewerbenden eingeholt oder durchgeführt. ³ Nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens werden die Bewerbungsunterlagen zurückgegeben oder vernichtet. Erfolgt eine Anstellung, werden die Bewerbungsunterlagen ins Personaldossier übertragen. Erfolgt keine Anstellung, können die Unterlagen mit Zustimmung der betroffenen Person länger aufbewahrt werden. Anstellungsbehörde ## § 12 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--12} 20 ¹ Die Direktionen sind zuständig für: a. die Anstellung und Festsetzung des Lohnes, b. die Änderung des Beschäftigungsgrades, c. die Versetzung, d. die Gewährung von Zulagen gemäss §§ 25, 26 Abs. 1 und 3 und 27 Personalverordnung³, e.32 die Individuelle Lohnerhöhung und die Rückstufung, f. die Entlassung aus dem Arbeitsverhältnis. ² Der Regierungsrat ist zuständig für die Anstellung und Entlassung, die Festsetzung des Lohnes und die Versetzung der Angestellten ab Lohnklasse 24, die einem Mitglied des Regierungsrates oder der Staatschreiberin bzw. dem Staatschreiber direkt unterstellt sind. Die Direktion ist zuständig für Änderungen des Beschäftigungsgrades, Individuelle Lohnerhöhungen, Rückstufungen und die Gewährung von Zulagen. Für die Staatschreiberin oder den Staatschreiber kommen die Befug- Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 nisse der Direktion der Präsidentin oder dem Präsidenten des Regierungsrates zu.³² ³ Für die Anstellung und Entlassung, die Festsetzung des Lohnes und die Versetzung von Chefärztinnen und Chefärzten ist die Gesundheitsdirektion zuständig. ⁴ Die Direktionen können ihre Zuständigkeiten gemäss Abs. 1 und 3 ganz oder teilweise an ihre Ämter und Betriebe delegieren. ⁵ Für die Gewährung von Zulagen gemäss §§ 26 Abs. 1 und 27 Personalverordnung³ ist das Einvernehmen mit dem Personalamt erforderlich. ## § 13 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--13} ¹ Die Finanzdirektion und die obersten kantonalen Gerichte regeln die Einzelheiten der Anstellungsverfügung nach übereinstimmenden Grundsätzen. ² Das Arbeitsverhältnis beginnt am Tage des Eintrittes gemäss Anstellungsverfügung. ## § 14 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--14} ¹ Zur Berechnung der Dienstjahre wird für alle Angestellten ungeachtet der Zahl der Anstellungen ein fiktives Eintrittsdatum festgesetzt. Dieses entspricht dem Zeitpunkt des Beginns der ersten, für die Berechnung der Dienstjahre zu berücksichtigenden Tätigkeit. ² Das fiktive Eintrittsdatum wird bei einem Wiedereintritt in den Dienst des Kantons⁴² angepasst, ebenso bei einmaligen oder mehrfachen unbezahlten Urlauben, deren Dauer insgesamt sechs Monate oder 132 Arbeitstage übersteigen, wobei nur die diese Dauer übersteigende Zeit zu berücksichtigen ist. ³ Das fiktive Eintrittsdatum wird durch die Anstellungsbehörde festgelegt und angepasst. Für Angestellte mit gleichzeitig mehreren Arbeitsverhältnissen ist diejenige Behörde zuständig, bei der die erste Anstellung erfolgt ist. Anstellung, Beginn des Arbeitsverhältnisses Fiktives Eintrittsdatum # C. Beendigung ## § 15 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--15} ¹ Die Dauer der Kündigungsfrist richtet sich nach dem im Zeitpunkt der Kündigung laufenden Dienstjahr. ² Die zur Kündigung zuständige Instanz kann Angestellte in begründeten Fällen während der Kündigungsfrist ohne Einfluss auf die Lohnfortzahlung freistellen. Vorbehalten bleibt die Anrechnung eines anderweitig erzielten Verdienstes. ³ Die Freistellung ist schriftlich zu verfügen oder zu vereinbaren. Kündigungsfrist, Freistellung 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) Sachlich zureichender Grund bei Kündigung durch den Kanton⁴² ## § 16 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--16} ⁴² ¹ Ein sachlich zureichender Grund besteht namentlich, wenn a. mangelhafte Leistungen oder unbefriedigendes Verhalten vorliegen, b. die Stelle aus organisatorischen oder wirtschaftlichen Gründen aufgehoben wird und eine andere, zumutbare Stelle nicht angeboten werden kann oder abgelehnt wird, c.²⁰ die oder der Angestellte aus gesundheitlichen Gründen während langer Zeit wiederholt oder dauernd an der Erfüllung der Aufgaben verhindert ist. Die Lohnfortzahlung gemäss § 99 Abs. 2 und 3 sowie § 108 Abs. 1 darf durch die Kündigung grundsätzlich nicht verkürzt werden. ² Kein sachlich zureichender Grund liegt insbesondere vor, wenn die Kündigung ausschliesslich als Folge einer Neubesetzung der Anstellungs- oder Aufsichtsbehörde erfolgt. Restrukturierung, Stellenabbau, unverschuldete Entlassung a. Geltungsbereich ## § 16 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--16} a.²⁵ ¹ Für Restrukturierungen und Stellenabbau gemäss § 16 Abs. 1 lit. b gelten die §§ 16 b–17. ² Bei unverschuldeten Entlassungen in Einzelfällen gelten die §§ 16 b und 16 e–17. ³ Bezieht eine Institution Staatsbeiträge, gelten die Kosten für einen Sozialplan, der in Übereinstimmung mit den vorliegenden Regelungen ergeht, als ordentliche Personalkosten. b. Vermeiden von Entlassungen ## § 16 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--16} b.²⁵ ¹ Beschliesst der Kanton eine Restrukturierung oder einen Stellenabbau, prüft er alle Massnahmen zur Vermeidung von Kündigungen, insbesondere die Vermittlung von Arbeitsstellen, Versetzungen, Pensenreduktionen oder besondere Arbeitszeitmodelle. ² Angestellte, die von einer Restrukturierung oder einem Stellenabbau betroffen sind, haben bei der Neubesetzung anderer kantonaler⁴² Stellen Vorrang, sofern sie mindestens gleich qualifiziert sind wie externe Bewerberinnen oder Bewerber. Die Direktionen und die obersten kantonalen Gerichte informieren über freie Stellen.³⁶ c. Information ## § 16 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--16} c.²⁵ ¹ Beschliesst der Kanton eine Restrukturierung oder einen Stellenabbau, informiert er die betroffenen Angestellten frühzeitig darüber und über die geplanten Massnahmen zu ihren Gunsten. ² Beabsichtigt er Entlassungen, informiert er in der Regel gleichzeitig die betroffenen Angestellten und weist sie auf das Beratungsangebot nach § 16 e Abs. 1 hin. Machen die Angestellten davon Gebrauch, beachtet der Kanton in der Regel eine Frist von neun Monaten zwischen der Mitteilung der Entlassung und dem Ende der Anstellung, sofern dies die dienstlichen Verhältnisse gestatten. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 3 Ist ein Sozialplan erforderlich, informiert er in der Regel gleichzeitig die Sozialpartner. ## § 16 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--16} d.25 ¹ Führt eine Restrukturierung oder ein Stellenabbau bei mindestens fünf Angestellten zur Kündigung oder zu einer Weiterbeschäftigung unter schlechteren Bedingungen, erarbeitet die Direktion oder das oberste kantonale Gericht einen Sozialplan. Die Personalverbände werden beigezogen. Das Personalamt leistet Unterstützung. ² Beabsichtigt der Kanton eine Massenentlassung im Sinne von Art. 335 d OR⁸, darf er Kündigungen erst aussprechen, nachdem die Sozialpartner Gelegenheit hatten, Vorschläge im Sinne von Art. 335 f Abs. 2 OR⁸ zu unterbreiten. Für die Stellungnahme der Sozialpartner gilt in der Regel eine Frist von 20 Tagen. ## § 16 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--16} e.25 ¹ Der Kanton stellt ein Beratungsangebot zur Verfügung, um Angestellten, die von einer Restrukturierung oder einem Stellenabbau betroffen sind, baldmöglichst eine neue Stelle zu vermitteln. ² Für weiter gehende Unterstützungsmassnahmen wie Aus- oder Weiterbildungen, Hilfeleistungen für fremdsprachige Angestellte oder psychologische Beratungen kann der Kanton Beiträge bis zu höchstens vier Monatslöhnen leisten. ³ Soweit die Kosten für Massnahmen nach Abs. 2 über Fr. 5000 liegen, werden sie zur Hälfte von der Abfindung abgezogen. In Härtefällen kann von dieser Regelung abgewichen werden. ## § 16 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--16} f.25 Geraten Mitarbeitende durch eine Entlassung in eine Notlage, die durch die Leistungen gemäß den übrigen Bestimmungen dieser Verordnung nicht genügend aufgefangen wird, kann die Direktion im Einvernehmen mit dem Personalamt besondere Regelungen treffen. ## § 16 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--16} g.58 ¹ Die Abfindung nach § 26 des Personalgesetzes² und § 7 der Personalverordnung³ wird in Monatslöhnen berechnet. Als Monatslohn gilt ein Zwölftel des zuletzt bezahlten Jahres-Bruttolohnes zuzüglich ständiger Zulagen mit Lohncharakter. ² Die Abfindung wird innerhalb des folgenden Rahmens festgesetzt: d. Sozialplan e. Begleitangebote f. Härtefälle g. Höhe der Abfindung | Dienstjahre: | 5–14 | 15–24 | ab 25 | | --- | --- | --- | --- | | Alter: | | | | | 35–50 | 1–6 | 2–7 | 3–8 | | ab 51 | 2–7 | 3–8 | 4–9 | 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) h. Verfahren; Kürzung²⁶ ³ Innerhalb des Rahmens werden die persönlichen Verhältnisse, die Arbeitsmarktchancen und die Umstände des Stellenverlusts berücksichtigt. ## § 17 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--17} ²⁰ ¹ Die Abfindung wird festgesetzt durch: a. den Regierungsrat für das von ihm angestellte Personal, b. die obersten kantonalen Gerichte für das Personal der Gerichte, c. die vorgesetzte Direktion im Einvernehmen mit dem Personalamt für das übrige Personal. ² Eine Abfindung wird als Einmalzahlung ausgerichtet und bei der Beendigung des Arbeitsverhältnisses ausbezahlt. Anstelle der Einmalzahlung kann vor Beendigung des Anstellungsverhältnisses dessen Verlängerung vereinbart werden.⁵⁸ ³ Wird einer oder einem Angestellten durch die bisherige Arbeitgeberin bzw. den bisherigen Arbeitgeber eine zumutbare neue Anstellung angeboten oder vermittelt, so wird die Abfindung unabhängig vom bisherigen und neuen Beschäftigungsgrad um das während der Abfindungsdauer erzielte Erwerbseinkommen gekürzt. ⁴ Wird keine oder keine zumutbare neue Anstellung angeboten oder vermittelt, wird die Abfindung um die Hälfte des während der Abfindungsdauer erzielten Erwerbseinkommens gekürzt.⁵⁸ ⁵ Unterlässt die oder der Angestellte die Information der verfügenden Stelle, so erkundigt sich diese nach Ablauf der Abfindungsdauer nach dem erzielten Einkommen und verfügt die Rückforderung. Kündigung im Zusammenhang mit der Leistung oder dem Verhalten ## § 18 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--18} ⁵⁸ ¹ Auf das Ansetzen einer Frist zur Verbesserung gemäss § 19 des Personalgesetzes² kann insbesondere verzichtet werden, wenn feststeht, dass die betroffene Person während der Frist a. auch mit angemessenen Förderungsmassnahmen nicht in der Lage sein wird, ihre Leistung oder ihr Verhalten genügend zu verbessern, oder b. nicht gewillt ist, ihre Leistung oder ihr Verhalten zu ändern. ² Fällt die Leistung oder das Verhalten innerhalb eines Jahres seit Ablauf der Frist zur Verbesserung erneut mangelhaft bzw. unbefriedigend aus, kann ohne Ansetzen einer neuen Frist zur Verbesserung gekündigt werden. Entlassung invaliditätshalber ## § 19 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--19} ⁴² ¹ Die Entlassung invaliditätshalber erfolgt in der Regel auf das Ende des dritten der Invaliderklärung folgenden Monats. Ist der Invaliderklärung eine Dienstaussetzung von mehr als drei Monaten vorausgegangen, erfolgt die Auflösung auf das Ende des der Invaliderklärung folgenden Monats. Die Auflösung ist mindestens einen vollen Monat im Voraus zu verfügen. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 2 Die Dauer der Lohnfortzahlung gemäss § 99 Abs. 2 und 3 sowie § 108 Abs. 1 darf grundsätzlich nicht verkürzt werden. 3 Bei jeder Entlassung invaliditätshalber ist eine Neuanstellung im Rahmen des Sozialstellenplans zu prüfen. ## § 19 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--19} a.⁴¹ Die Angestellten können den Altersrücktritt in höchstens zwei Schritten vollziehen, wenn es die dienstlichen Verhältnisse zulassen. Altersrücktritt ## D. Rechtsschutz ## § 20 {#art_2 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--20} Werden Angestellte im Zusammenhang mit ihrer amtlichen Tätigkeit auf dem Rechtsweg belangt oder erweist sich zur Wahrung ihrer Rechte gegenüber Dritten die Beschreibung des Rechtsweges als notwendig, so übernimmt der Kanton⁴² mindestens die Kosten des erstinstanzlichen Rechtsschutzes. Die betroffene Person informiert die Direktion so rasch als möglich. Ausgenommen sind Auseinandersetzungen um geringfügige Übertretungen, die für Angestellte keine nachteiligen dienstlichen Folgen haben. ² In Auseinandersetzungen, bei denen der Kanton⁴² Gegenpartei ist, bezahlt er angemessenen Ersatz der den Angestellten erwachsenden Kosten, wenn diesen keine schuldhafte Pflichtverletzung nachgewiesen wird. ³ Ergibt das Verfahren, dass die oder der Angestellte die Amtspflichten vorsätzlich oder grobfahrlässig verletzt hat, kann sie oder er zur Rückerstattung der Kosten verpflichtet werden. ⁴ Diese Bestimmungen sind auch nach der Beendigung des Arbeitsverhältnisses anwendbar. ## E. Datenschutz und Datenbearbeitung⁴² ## § 21 {#art_2 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--21} ⁴² ¹ Für alle Angestellten wird ein Personaldossier geführt. Dieses kann elektronisch geführt werden. ² Die Direktionen oder die dazu ermächtigten Ämter und das zuständige oberste kantonale Gericht bezeichnen die zur Führung der Personaldossiers zuständigen Stellen und regeln den Zugriff. Niemand darf sein eigenes Personaldossier führen. Personaldossier a. Führung und Zuständigkeit 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) b. Gliederung und Inhalt ## § 22 {#art_2 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--22} 42 ¹ Das Personaldossier kann in ein Haupt- und in Nebendossiers unterteilt werden. Nebendossiers können insbesondere angelegt werden für den Lohn, Versicherungen, ärztliche Zeugnisse und Gutachten sowie für bestimmte Ereignisse. Nebendossiers können auch für Daten mehrerer Personen angelegt werden. ² Das Personaldossier enthält insbesondere a. Daten zur Person und über persönliche Verhältnisse, b. Daten aus dem Bewerbungsverfahren, c. Verfügungen sowie die dazugehörigen Unterlagen, d. Unterlagen zu Lohn und Versicherungen, e. Mitarbeiterbeurteilungen, f. Unterlagen zu Nebenbeschäftigungen und öffentlichen Ämtern, g. Unterlagen über Ferien, Urlaub und andere Dienstaussetzungen, h. Unterlagen über Aus- und Weiterbildung sowie Karriereplanung, ## I. {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--I} ärztliche Zeugnisse, Gutachten und für das Arbeitsverhältnis notwendige Unterlagen zu Case Management, j. Unterlagen über besondere Ereignisse und Verfahren. ³ Ausserhalb des Personaldossiers dürfen lediglich Personalunterlagen bearbeitet werden, die ausschließlich zum eigenen Gebrauch, als persönliche Arbeitshilfe oder Gedächtnisstütze bestimmt sind. Diese Personalunterlagen dürfen anderen Stellen nicht bekannt gegeben werden. Sie werden vernichtet, wenn a. sie ins Personaldossier übergeführt werden, b. sie ihren Zweck erfüllt oder ihre Aktualität verloren haben, c. die oder der Angestellte die Stelle wechselt, d. seit der Erstellung zwei Jahre vergangen sind. c. Aufbewahrung ## § 23 {#art_2 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--23} 42 Das Personaldossier wird durch organisatorische und technische Massnahmen vor dem Zugriff, der Einsichtnahme und vor Veränderungen durch unbefugte Personen geschützt. d. Überprüfung und Aussonderung ## § 24 {#art_2 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--24} 42 ¹ Personaldossiers werden während der Anstellung periodisch überprüft. Personendaten, die weder für die Aufgabe der betreffenden Dienststelle noch für die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Arbeitsverhältnisses oder für die Erstellung eines Arbeitszeugnisses notwendig sind, werden im Hinblick auf eine spätere Archivierung ausgesondert. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 2 Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses werden aus dem Personaldossier alle Unterlagen ausgesondert, die nicht mehr aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, für die Erteilung von Referenzauskünften oder im Zusammenhang mit Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis notwendig sind. ## § 25 {#art_2 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--25} ⁴² ¹ Ausgesonderte Unterlagen werden während des Arbeitsverhältnisses verschlossen aufbewahrt. e. Archivierung und Anbietepflicht ² Personaldossiers und ausgesonderte Unterlagen werden nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses während zehn Jahren nach Ablauf des Austrittsjahres verschlossen aufbewahrt. ³ Sowohl Personaldossiers als auch ausgesonderte Unterlagen werden dem Staatsarchiv gemäß § 8 des Archivgesetzes vom 24. September 1995⁶ angeboten. Unterlagen, die das Staatsarchiv nicht übernimmt, werden vernichtet. ## § 26 {#art_2 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--26} ⁴² ¹ Bei einem Stellenwechsel in eine andere Verwaltungseinheit wird das Personaldossier nicht übertragen. f. Interner Stellenwechsel ² Für die neue Verwaltungseinheit notwendige Informationen werden weitergegeben. ## § 27 {#art_2 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--27} ⁴² ¹ Der zuständige Personaldienst gewährt Mitarbeitenden auf Gesuch Einsicht in ihr Personaldossier. ² Das Einsichtsrecht kann eingeschränkt werden, wenn überwiegende öffentliche oder private Interessen entgegenstehen. ## § 28 {#art_2 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--28} ⁶⁵ ¹ Das Personalmanagement- und Lohnadministrationssystem dient der Lohnverarbeitung, der einheitlichen Anwendung des Personalrechts, dem Personalcontrolling, der Personalführung, der Erstellung der Personal- und Lohnstatistik und des Geschäftsberichts sowie dem Verkehr mit den Angestellten, Sozialversicherungen und der Vorsorgeeinrichtung. ² Im Personalmanagement- und Lohnadministrationssystem dürfen insbesondere folgende Personendaten bearbeitet werden: a. Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum und Zivilstand, b. Staatsangehörigkeit, Bürgerort und Niederlassungsstatus ausländischer Staatsangehöriger, c. Geburtsdatum der Ehegattin, des Ehegatten, der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners, d. die notwendigen Daten zum Verkehr mit den Sozialversicherungsträgern und zur Erhebung der Quellensteuer, e. Hinweis auf andere Arbeitsverhältnisse, Einsichtsrecht Zentrales Personalmanagement- und Lohnadministrationsystem 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) f. für den Bezug von Familienzulagen: Name, Geburtsdatum und gesetzliche Vertreterin oder gesetzlicher Vertreter des Kindes, der oder dem die Familienzulage ausgerichtet wird, g. Stellenbeschreibung, h. Stellenplan, ## I. — Ausbildung und berufliche Laufbahn, {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--I} j. Personalentwicklung und -förderung, insbesondere Aus- und Weiterbildung, k. Absenzen und Urlaube, ## L. — Bezüge der Angestellten, wie Dienstkleider oder Schlüssel, {#art_l omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--L} m. Bewilligungen, insbesondere für Nebenbeschäftigungen und öffentliche Ämter, n. Mitarbeiterbeurteilung, o. weitere im Rahmen des Personalcontrollings notwendige Angaben. 3 Zusätzlich werden die Daten zum Arbeitsverhältnis und zur Stelle bearbeitet, soweit dies für die Zweckbestimmung gemäß Abs. 1 notwendig ist, insbesondere Daten über Eintritt und Anstellungsdauer, Einreihung und Lohn, Beschäftigungsgrad, Zulagen und Zahlungsmodalitäten. 4 Die Direktionen und die obersten kantonalen Gerichte sowie die Ämter, Gerichte und Notariate haben nur Zugriff auf die Personendaten ihres Personals. Die Direktionen und die obersten kantonalen Gerichte regeln die Zugriffsrechte im Einzelnen. 5 Das Personalmanagement- und Lohnadministrationssystem wird vor dem Zugriff, der Einsichtnahme und vor Veränderungen durch unbefugte Personen geschützt. Änderungen werden protokolliert. 6 Das Personalamt setzt die Anforderungen an die Schnittstellen zum zentralen Personalmanagement- und Lohnadministrationssystem fest. Dezentrale Personalmanagement-Systeme ## § 29 {#art_2 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--29} 42 ¹ Der Regierungsrat setzt die Anforderungen an dezentrale Personalmanagementsysteme fest. ² In dezentralen Personalmanagementsystemen können bearbeitet werden: a. Daten aus dem Personalmanagement- und Lohnadministrationsystem, b. weitere für die Personalführung notwendige Daten, insbesondere für die Zeit- und Leistungserfassung. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 ## § 30 {#art_3 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--30} ⁴² ¹ Die Angestellten melden Änderungen der Daten gemäss § 28. Die Direktionen und die obersten kantonalen Gerichte können zusätzliche Daten festlegen, deren Änderungen durch die Angestellten gemeldet werden müssen. Meldepflichten der Angestellten ² Die vorgesetzte Stelle leitet die Meldungen den zur Führung der Personaldossiers und zur Bearbeitung der Personalmanagementsysteme zuständigen Stellen weiter. ## § 31 {#art_3 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--31} ¹ Bei der Benützung technischer Einrichtungen, namentlich Telefonanlagen und IT-Systemen, dürfen die für den dienstlichen Gebrauch notwendigen Daten aufgezeichnet werden.⁴² Benützung technischer Einrichtungen ² Daten über die private Benützung dieser Einrichtungen dürfen nur zur Gebührenverrechnung erhoben werden. ³ Eine Aufzeichnung oder Auswertung der Daten zur Überwachung und Kontrolle der Angestellten ist durch organisatorische und technische Massnahmen zu unterbinden. ⁴ Bei begründetem Verdacht auf missbräuchliche private Benützungen können Kontrollen durchgeführt werden. ## III. — Lohn {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--Iii} ## A. Allgemeine Bestimmungen ## § 32 {#art_3 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--32} ¹ Die Funktionen werden in folgende Bereiche gegliedert: 1: Administrative Funktionen, 2: Technische und handwerkliche Funktionen, 3: Funktionen der Justiz (ohne Rechtspflege) und der Polizei, 4: Medizinische, erzieherische und soziale Funktionen sowie Funktionen der Forschung, 5: Land-, forst- sowie hauswirtschaftliche Funktionen und Funktionen des Hausdienstes, 6: Funktionen der Rechtspflege. ² Das Personalamt ordnet die Funktionen den Funktionsbereichen zu. ³ Der Regierungsrat umschreibt die Richtpositionen für die Funktionsbereiche 1 bis 5, die obersten kantonalen Gerichte umschreiben übereinstimmend diejenigen für den Funktionsbereich 6. 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) # Klassenrahmen ## § 33 {#art_3 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--33} ¹ Die zur Festsetzung des Stellenplans zuständige Instanz kann ausnahmsweise im Stellenplan für eine Stelle einen Rahmen von höchstens drei Einreihungsklassen in höchstens zwei verschiedenen Richtpositionen festlegen. Dies gilt namentlich a. in Ausbildungsverhältnissen, b. für Stellen mit rasch änderndem Arbeitswert, insbesondere Stabsstellen, zur Vermeidung von Stellenplanänderungen in kurzen Abständen, c. in Bereichen mit erfahrungsgemäß häufigem Personalwechsel in den Klassen 1 bis 8. ² In den Fällen nach Abs. 1 bestimmt die zur Festsetzung der Stellenpläne zuständige Instanz nach § 10 Personalverordnung³ die jeweilige Einreihungsklasse. Deren Neufestsetzung setzt eine entsprechende Änderung des Arbeitswertes voraus. # Teilzeit-beschäftigte ## § 34 {#art_3 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--34} Teilzeitbeschäftigte Angestellte, deren Funktion im Einreihungsplan aufgeführt ist, werden entsprechend ihrem Beschäftigungsgrad entlöhnt. Dies gilt sinngemäß für Inhaberinnen und Inhaber verschiedener Teilfunktionen. # Massgebende Lohnklasse ## § 35 {#art_3 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--35} Wo diese Verordnung auf Lohnklassen abstellt, ist die persönliche Lohnklasse der Angestellten massgebend, soweit nichts anderes bestimmt ist. # Anfangslohn ## § 36 {#art_3 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--36} ¹ Anfangseinreihungen in einer Leistungsklasse müssen begründet und von der vorgesetzten Direktion oder vom zuständigen obersten kantonalen Gericht genehmigt werden.³² ² Der Regierungsrat und die obersten kantonalen Gerichte können nach übereinstimmenden Grundsätzen Richtlinien zur Festlegung des Anfangslohnes erlassen. # Termine für Individuelle Lohnerhöhungen, Rückstufungen und Zulagen³² ## § 37 {#art_3 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--37} ⁴⁰ ¹ Ordentlicher Termin für Individuelle Lohnerhöhungen ist der 1. April. ² Individuelle Lohnerhöhungen als Anerkennung für den Erwerb eines besonderen Fachausweises oder den Abschluss einer beruflichen Weiterbildung, an der ein hohes dienstliches Interesse besteht, können ausnahmsweise auch ausserhalb des ordentlichen Termins auf Beginn eines Monats vorgenommen werden. ³ Rückstufungen im Sinne der Personalverordnung³ sind unter Berücksichtigung der Kündigungsfrist jederzeit zulässig.²⁰ ⁴ Zulagen für besondere Dienstleistungen, Funktionszulagen, Einmalzulagen und Anreize gemäß der Personalverordnung³ sind nicht an den Termin für Individuelle Lohnerhöhungen gebunden. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 ## § 38 {#art_3 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--38} ³² ¹ Der Regierungsrat beschließt mit dem Budget den prozentualen Anteil der Lohnsumme für Individuelle Lohnerhöhungen und Einmalzulagen. ² Bei der Individuellen Lohnerhöhung in die erste oder zweite Leistungsklasse wird der neue Lohn um zwei bis fünf Lohnstufen der neuen Klasse oberhalb des Betrages des bisherigen Lohnes festgelegt. ³ Das Verfahren zur Festsetzung des neuen Lohnes gemäß Abs. 2 gilt auch, wenn eine Stelle neu eingereiht wird. ## § 39 {#art_3 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--39} ¹ Der Regierungsrat regelt die Lohnabzüge für interne Verpflegung. ² Die Abzüge für Dienstwohnungen sowie die Mietzinse für Personalmietwohnungen werden von den Direktionen aufgrund von Richtlinien der Finanzdirektion festgesetzt. ³ Mit der Auflösung des Arbeitsverhältnisses haben die Angestellten die Dienstwohnung zu verlassen; die vorgesetzte Direktion ist bei der Suche nach einer angemessenen Ersatzwohnung behilflich. Vorbehalten bleiben angemessene Übergangslösungen bei Invalidität, Tod oder andern besondern Umständen. ## § 40 {#art_4 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--40} ¹ Der Monatslohn wird in der Regel am 25. Tag des Kalendermonats ausbezahlt. ² Vorschüsse dürfen nur für den laufenden Monat und im Falle einer Notlage der oder des Angestellten ausbezahlt werden. Der Vorschuss muss vom Amt, Gericht oder Notariat schriftlich bewilligt werden. ## § 41 {#art_4 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--41} ¹ Bei Eintritt oder Austritt oder bei Änderung des Arbeitsverhältnisses im Verlaufe eines Monats wird der Lohn nach den zum Lohn berechtigenden Tagen einschliesslich der Sonntage berechnet. ² Bei Eintritt zu Beginn einer Woche wird der Lohn vom ersten Montag an, bei Austritt auf das Ende einer Woche bis und mit dem letzten Sonntag ausgerichtet. ³ Bei Eintritt am ersten Arbeitstag eines Monats wird der Lohn vom ersten Kalendertag dieses Monats an, bei Austritt am letzten Arbeitstag eines Monats bis zum letzten Kalendertag dieses Monats ausgerichtet. ## § 42 {#art_4 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--42} ²⁰ Soweit besondere Dienstkleider notwendig sind, werden sie unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Die Direktionen, die obersten kantonalen Gerichte oder die von ihnen ermächtigten Amtsstellen regeln deren Art, Zuteilung und Verwendungszeit. Ergänzende Bestimmungen Interne Verpflegung, Dienst- und Mietwohnung Lohnauszahlung a. Zeitpunkt, Vorschüsse b. Zeitpunkt des Ein- und Austritts Dienstkleider, militärische Uniform 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) Von Angestellten gestellte Diensträume ## § 43 {#art_4 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--43} Die Finanzdirektion setzt im Rahmen ortsüblicher Mietzinse die Entschädigung für Räume fest, die Angestellte zur dienstlichen Verwendung zur Verfügung stellen. ## B. Anerkennung besonderer Leistungen, Dienstaltersgeschenk Einmalzulagen und andere Anreize ## § 44 {#art_4 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--44} ³² ¹ Eine Einmalzulage gemäss § 26 Abs. 3 der Personalverordnung³ kann als Auszeichnung an einzelne Personen oder Gruppen ausgerichtet werden. Sie beträgt mindestens Fr. 500 und höchstens Fr. 8000 pro Person und Jahr. ² Voraussetzungen für die Ausrichtung einer Einmalzulage sind qualitative oder quantitative Leistungen, welche die Erwartungen nach der entsprechenden Stellenbeschreibung übersteigen, wie eine sehr gute Leistung auf einem Gebiet oder Teilgebiet des Aufgabenbereichs, eine besonders erfolgreiche Problemlösung oder Auftragserledigung, eine besonders erfolgreiche Projektarbeit oder Teamarbeit oder ein Engagement, das zu einer Verbesserung der Zusammenarbeit oder des Arbeitsklimas führt. Eine Mitarbeiterbeurteilung ist nicht erforderlich. ³ Anstelle einer Einmalzulage gemäss § 26 Abs. 3 der Personalverordnung³ kann bezahlter Urlaub bis zu zehn Tagen gewährt oder ein Naturalgeschenk bis zu einem Wert von Fr. 500 ausgerichtet werden. Urlaub ist zu gewähren, sofern die oder der Angestellte dies wünscht und der Betrieb es zulässt. ⁴ Für Einmalzulagen können bis 0,4% der Lohnsumme budgetiert werden. Budgetiert der Regierungsrat keinen prozentualen Anteil für Einmalzulagen, kann der Anteil für Individuelle Lohnerhöhungen auch für Einmalzulagen verwendet werden.⁴⁰ Dienstaltersgeschenk a. Bemessung ## § 45 {#art_4 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--45} ¹ Das Dienstaltersgeschenk wird nach dem Grundlohn zuzüglich Teuerungszulage und ständige Zulagen mit Lohncharakter, jedoch ohne Familienzulage³⁰, berechnet. ² Das Dienstaltersgeschenk entspricht einem Achtzehntel, für 25 Dienstjahre einem Zwölftel und für 40 Dienstjahre einem Neuntel des Jahresgrundlohnes.¹⁷ b. Unterschiedlicher Beschäftigungsgrad, Sonderfälle ## § 46 {#art_4 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--46} ¹ Bei unterschiedlichem Beschäftigungsgrad richtet sich die Höhe des Dienstaltersgeschenkes nach dem durchschnittlichen Beschäftigungsgrad der letzten zehn bzw. fünf Jahre. ² In besondern Fällen wird das Dienstaltersgeschenk von der Direktion oder dem dazu ermächtigten Amt im Einvernehmen mit dem Personalamt und vom zuständigen obersten kantonalen Gericht festgesetzt. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 3 Vollbeschäftigte Angestellte, die noch in einer weiteren Funktion teilzeitbeschäftigt sind, erhalten das Dienstaltersgeschenk nur für die Vollbeschäftigung. 4 Bestehen mehrere Teilzeitanstellungen, wird das Dienstaltersgeschenk anteilmäßig auf die Anstellungen aufgeteilt.²⁰ ## § 47 {#art_4 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--47} ¹ Der mit Vollendung von 21 Dienstjahren auszurichtende Teilbetrag des nächstfälligen Dienstaltersgeschenkes beträgt c. Teilbetrag a. 80%, wenn bis zur Fälligkeit ein Dienstjahr oder weniger fehlt, b. 60%, wenn mehr als ein, aber höchstens zwei, c. 45%, wenn mehr als zwei, aber höchstens drei, d. 30%, wenn mehr als drei, aber höchstens vier Dienstjahre fehlen. ² . . .¹⁸ ## § 48 {#art_4 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--48} ¹ . . .¹⁸ d. Bezug als Urlaub ² Der Urlaub kann in Abschnitte unterteilt oder tageweise oder in anderer geeigneter Form bezogen werden. Er kann bis zwei Jahre nach Fälligkeit bezogen werden. Das Amt, Gericht oder Notariat kann einen Aufschub bis zu einem weiteren Jahr gewähren. ³ Die Dienstzeit während des Urlaubs wird angerechnet, und der Versicherungsschutz bleibt aufrechterhalten. ## § 49 {#art_4 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--49} ¹ Die Auszahlung oder Teilauszahlung des Dienstaltersgeschenkes erfolgt im Monat der Fälligkeit. e. Auszahlung ² Die oder der Angestellte muss in der Regel bis spätestens drei Monate vor Fälligkeit erklären, ob die Auszahlung gewünscht wird. # C. 13. Monatslohn ## § 50 {#art_5 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--50} Der 13. Monatslohn wird jeweils im Dezember ausgerichtet. Auszahlung ## § 51 {#art_5 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--51} ¹ Der 13. Monatslohn wird ausgerichtet auf a. Teil-Jahreslöhne gemäss §§ 30–32 Personalverordnung³, b. ständigen, wiederkehrenden Zulagen mit Lohncharakter gemäss §§ 25, 26 Abs. 1 und 2 sowie 27 Personalverordnung³. ² Zulagen gemäss Abs. 1 lit. b werden in 12 gleichmäßige Beträge aufgeteilt. Besondere Anwendungsfälle 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) Ausnahmen vom Anspruch ## § 52 {#art_5 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--52} Kein Anspruch auf den 13. Monatslohn besteht auf: a. Taggeldern und weiteren Vergütungen gemäß §§ 33–41 Personalverordnung³, b. Ersatz von Barauslagen, c. Vergütungen für Nacht-, Sonntags- und Schichtdienst, d.³⁰ Familienzulagen. Sonderfälle ## § 53 {#art_5 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--53} Sonderfälle werden für das Personal der Verwaltung von der vorgesetzten Direktion des Regierungsrates im Einvernehmen mit dem Personalamt, für das Personal der Rechtspflege durch das zuständige oberste kantonale Gericht oder dessen Verwaltungskommission geregelt. # D. Kommissionen und Nebenämter¹⁵ ## § 54 — ¹⁶ {#art_5 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--54} Taggelder, Sitzungsgelder, Spesen ## § 55 {#art_5 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--55} ¹ Die Taggelder gemäß §§ 34, 38 und 39 der Personalverordnung³ betragen für eine ganztägige Beanspruchung ¹/₂₆₀ des Jahreslohnes gemäss Lohnstufe 1 der jeweiligen Einreihungsklasse.³⁶ ² Soweit Gesetz oder Verordnung keine andere Regelung enthalten, wird den Kommissionen des Regierungsrates und seiner Direktionen sowie der obersten kantonalen Gerichte ein Sitzungsgeld gemäss den Ansätzen für die Kommissionen des Kantonsrates ausgerichtet. Darin inbegriffen ist die ordentliche Sitzungsvorbereitung. ³ Besondere Arbeiten im Auftrag der Kommission werden mit Fr. 70 pro Stunde entschädigt. Die Kommission kann im Einvernehmen mit der Direktion oder den obersten kantonalen Gerichten pauschale Stundenzahlen pro Aufgabe festlegen sowie für die Bearbeitung besonders anspruchsvoller Aufgaben den Stundenansatz auf höchstens das Doppelte erhöhen. ⁴ Die Direktion und das Verwaltungsgericht können für die Übernahme besonderer Funktionen wie Präsidium oder Aktuariat pauschale Jahresentschädigungen bis höchstens Fr. 12 000 vorsehen. ⁵ Den Kommissionen steht der Ersatz der Fahrauslagen vom Wohnort zum Sitzungsort zu. ⁶ Beträgt die voraussichtliche oder tatsächliche Entschädigung der Kommissionstätigkeit mindestens 20% des Jahreslohnes gemäss Lohnklasse 18, Lohnstufe 9, gelten die folgenden Bestimmungen des Personalrechts sinngemäss: §§ 43 und 44 der Personalverordnung³ sowie §§ 58–77, 84–91 und 96–115 dieser Verordnung.⁴² Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 ## IV. — Teuerungszulage und Familienzulagen³⁰ {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--Iv} ### A. Teuerungszulage ## § 56 — Die Teuerungszulage wird ausgerichtet auf {#art_5 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--56} a. Jahreslöhnen oder Teilen davon gemäss §§ 30, 31 und 32 Personalverordnung³, b. ständigen, wiederkehrenden Zulagen mit Lohncharakter gemäss §§ 25, 26 Abs. 1 und 2 und 27 Personalverordnung³, c. Taggeldern und Vergütungen gemäss §§ 34 bis 39 Personalverordnung³. ## § 57 — ¹ Der Regierungsrat passt periodisch der Teuerung an {#art_5 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--57} a.¹⁵ die Vergütungen für die Tätigkeit in Kommissionen und Nebenämtern, b. den Ersatz von Barauslagen, c. Vergütungen für Nacht-, Sonntags-, Schicht- und Pikettdienst. ² Vorbehalten bleiben ferner Arbeitsverhältnisse, in denen der Lohn oder die Entschädigung durch besondere Vereinbarung geregelt ist. ³ In Zweifelsfällen in Bezug auf den Anspruch oder die Berechnung der Teuerungszulage entscheiden beim Personal der Verwaltung die Finanzdirektion und beim Personal der Rechtspflege die obersten kantonalen Gerichte. Besondere Anwendungsfälle Periodische Anpassung, besondere Vereinbarung, Zweifelsfälle ### B. Familienzulagen³⁰ ## § 58 {#art_5 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--58} ³⁰ Die Zulage wird bei Dienstaussetzung wegen Krankheit oder Unfall auch dann ausgerichtet, wenn das jährliche Erwerbseinkommen durch Lohnkürzung oder durch Anrechnung der Taggelder unter die Mindesthöhe gemäss dem massgebenden Bundesrecht und dem kantonalen Einführungsrecht fällt. Anspruch bei Krankheit und Unfall §§ 59–62.³¹ ## § 63 {#art_6 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--63} ¹ Die Zulage wird durch die Zahlstelle festgesetzt, welche den Lohn berechnet. ² Zweifelsfälle über den Anspruch auf die Zulage, über deren Berechnung oder Ausrichtung werden im Einvernehmen mit dem Personalamt entschieden.³⁰ ³ . . .³¹ ⁴ . . .³¹ Zuständigkeit, Zweifelsfälle 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) ## V. — Ersatz der dienstlichen Auslagen, Sachschaden {#art_v omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--V} ## Grundsatz ## § 64 {#art_6 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--64} ¹ Als Spesen gelten die Auslagen, die den Angestellten in Ausübung ihrer Tätigkeit am Amtssitz oder auf Dienstreisen anfallen. ² Die Angestellten sind verpflichtet, ihre Spesen möglichst tief zu halten. Aufwendungen, die für die Amtsausführung nicht notwendig sind, tragen sie selbst. ## Vergütung ## § 65 {#art_6 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--65} ¹ Grundsätzlich werden die anfallenden Spesen nach Spesenereignis und gegen Beleg abgerechnet und vergütet. ² Die Direktionen, die obersten kantonalen Gerichte oder die von ihnen ermächtigten Amtsstellen können für Angestellte oder Berufsgruppen mit regelmässig anfallenden Spesen Pauschalen festlegen. Diese sind bei wesentlichen Änderungen der Verhältnisse, mindestens alle vier Jahre, zu überprüfen.²⁰ ## Fahrtkosten ### a. Öffentliche Verkehrsmittel ## § 66 {#art_6 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--66} ¹ Im Bereich des Zürcher Verkehrsverbundes können Billette zweiter Klasse, ausserhalb des Verbundgebietes solche erster Klasse verrechnet werden. ² Wer regelmässig dienstlich öffentliche Verkehrsmittel benutzt, erhält die Kosten eines Halbtaxabonnements vergütet. In diesen Fällen werden Billette zur halben Taxe entschädigt, in den übrigen Fällen zur vollen Taxe. ³ Die Direktion oder das oberste kantonale Gericht können bei dienstlichem Interesse Beiträge an weitere Abonnements bewilligen oder solche zur Verfügung stellen. ### b. Flugzeuge ## § 67 {#art_6 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--67} ¹ Bei Benützung von Flugzeugen werden grundsätzlich die Kosten der Economy-Klasse entschädigt. Die Vergütung der Business-Klasse ist in Ausnahmefällen zulässig. ² Es sind die günstigsten Flugverbindungen zu wählen, wobei Rabattvereinbarungen mit Fluggesellschaften zu berücksichtigen sind. ³ Die Finanzdirektion informiert über Rabattvereinbarungen und erlässt Richtlinien über das Buchen von Flugreisen. ### c. Private Fahrzeuge ## § 68 {#art_6 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--68} ¹ Grundsätzlich sind für Dienstreisen öffentliche Verkehrsmittel zu benützen. ² Die Kosten für den Gebrauch eines privaten Fahrzeuges werden nur vergütet, wenn durch dessen Benützung eine wesentliche Zeit- oder Kostenersparnis erzielt wird oder die Verwendung der öffentlichen Verkehrsmittel unzumutbar ist oder solche nicht zur Verfügung stehen. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 3 Die Kilometerentschädigung beträgt für die Benützung eines²⁸ Autos: 70 Rp. Motorrades mit Hubraum über 50 cm³: 40 Rp. Motorfahrrades und Fahrrades: 30 Rp. 4 Massgebend für die Kilometerentschädigung ist der kürzeste oder schnellste Weg vom Wohnort über die Dienststelle oder direkt nach den auswärtigen Arbeitsorten und von dort über die Dienststelle oder direkt zurück. Wird das private Fahrzeug täglich für den Arbeitsweg benutzt, werden nur die zusätzlich zum normalen Arbeitsweg zurückgelegten Kilometer vergütet. 5 In besondern Fällen können die Direktion, das zuständige oberste kantonale Gericht oder das dazu ermächtigte Amt, Gericht oder Notariat die Kilometerentschädigung pauschal festlegen. 6 Schäden an den anlässlich von Dienstreisen verwendeten Privatfahrzeugen und der Bonusverlust in der Haftpflichtversicherung werden nach Massgabe der Bestimmungen der von der Finanzdirektion abgeschlossenen Versicherung gedeckt. Einen Selbstbehalt dieser Versicherung trägt der Arbeitgeber, soweit er Fr. 300 übersteigt. ## § 69 {#art_6 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--69} ¹ Ein genereller Anspruch auf Entschädigung der auswärtigen Verpflegung besteht nicht. ² Bei Auslagen für die Verpflegung im Zusammenhang mit dienstlichen Tätigkeiten werden die tatsächlichen Kosten, welche Fr. 15 übersteigen, höchstens aber Fr. 30, vergütet. ³ Der Regierungsrat und die obersten kantonalen Gerichte regeln nach übereinstimmenden Grundsätzen die Ausrichtung von Beiträgen an die Mittagsverpflegung, insbesondere an Lunch-Checks und die Vergünstigungen in Personalrestaurants. ⁴ Wenn es im dienstlichen Interesse liegt, können Angestellte Drittpersonen einladen. Es werden die Gesamtkosten vergütet. ## § 70 {#art_7 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--70} ¹ Für Übernachtungen werden in der Regel die Ansätze für Hotels mittlerer Preislage vergütet. Aufgrund örtlicher Gegebenheiten können ausnahmsweise die Kosten einer höheren Preiskategorie entschädigt werden. ² Vergütet werden die tatsächlichen Hotelkosten einschliesslich Frühstück, aber ohne Privatauslagen. ## § 71 {#art_7 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--71} Bei Dienstreisen werden pro Tag Nebenauslagen pauschal gemäss folgenden Ansätzen vergütet: Für Abwesenheiten von mehr als fünf Stunden: Fr. 5 acht Stunden: Fr. 10. Verpflegungs-kosten Übernachtungskosten Nebenauslagen 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) Auslandreisen ## § 72 {#art_7 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--72} ¹ Dienstreisen ins Ausland bedürfen der Bewilligung durch die Direktion, das zuständige oberste kantonale Gericht oder durch die dazu ermächtigten Ämter, Gerichte und Notariate. Den Anträgen sind ein detailliertes Programm und eine Kostenberechnung beizulegen. ² Die Vergütungen gemäss §§ 69 und 71 können angemessen erhöht werden. Abrechnung ## § 73 {#art_7 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--73} ¹ Die Abrechnungen über Spesenvergütungen sind in der Regel am Ende jeden Monats zusammen mit den Belegen und mit folgenden Angaben einzureichen: a. Ort und Zweck des auswärtigen Aufenthaltes, b. Dauer der Dienstreise, c. Höhe der vergütungsberechtigten Mehrauslagen für Hauptmahlzeiten, d. Nebenauslagen, e. Fahrtkosten bzw. Kilometerzahl, f. weitere Auslagen, wie Vergütungen für das Übernachten. ² Die oder der Vorgesetzte prüft die Abrechnungen. Besondere Regelungen ## § 74 {#art_7 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--74} ¹ Die Direktionen orientieren das Personalamt über Regelungen, die sie zum Vollzug der Vorschriften über den Ersatz von Barauslagen erlassen. ² Sonderfälle, die durch die vorstehenden Bestimmungen nicht erfasst werden, werden von der Direktion im Einvernehmen mit dem Personalamt sowie von den obersten kantonalen Gerichten geregelt. Arbeitsmittel ## § 75 {#art_7 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--75} ¹ Die private Benützung von Telekommunikationsmitteln ist zu vergüten, soweit sie einen angemessenen Umfang übersteigt. ² Die Direktionen und die obersten kantonalen Gerichte regeln den regelmässigen Einzug dieser Taxen und deren Ablieferung an die Staatskasse. ³ Für die private Benützung von Fotokopierern und Druckern legen die Finanzdirektion für das Personal der Verwaltung, die obersten kantonalen Gerichte für das Personal der Rechtspflege Taxen fest. ⁴ Stellen Angestellte ihre privaten Bürogeräte sowie Telefone an ihrem Wohn- oder Arbeitsort regelmäßig zur Verfügung, kann ihnen mit Zustimmung der nach Abs. 3 zuständigen Instanz eine Entschädigung oder ein Beitrag an die Anschaffungskosten ausgerichtet werden. ⁵ Für die Beschaffung und Nutzung privater Infrastruktur und einer externen E-Mail-Adresse gemäß § 1 a Abs. 3 wird kein Auslagenersatz ausgerichtet.⁶⁴ Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 ## § 76 {#art_7 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--76} ¹ Angestellte, die für das Parkieren ihres privaten Motorfahrzeuges einen Platz innerhalb kantonaler⁴² oder vom Kanton⁴² gemieteter Liegenschaften benützen, haben dafür grundsätzlich eine Gebühr zu entrichten. ² Der Regierungsrat und die obersten kantonalen Gerichte regeln die Einzelheiten nach übereinstimmenden Grundsätzen. ## § 77 {#art_7 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--77} Sachschäden als Folge eines erhöhten Berufsrisikos können von den Direktionen ganz oder teilweise ersetzt werden. ## VI. {#art_v omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--Vi} Ferien und Urlaub, Elternschaft, Krankheit, Unfall und Tod, Militärdienst, Schutzdienst und Zivildienst⁵¹ ## § 78 {#art_7 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--78} Als Lohn im Sinne der Bestimmungen des VI. Abschnitts gelten der Grundlohn zuzüglich ständige Zulagen mit Lohncharakter. # A. Ferien ## § 79 {#art_7 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--79} ⁴⁷ ¹ Den Angestellten steht im Kalenderjahr folgender Ferienanspruch zu: a. bis und mit dem Kalenderjahr, in dem sie das 20. Altersjahr vollenden, sowie den Lernenden 27 Tage b. vom Beginn des Kalenderjahres an, in dem sie das 21. Altersjahr vollenden 25 Tage c. vom Beginn des Kalenderjahres an, in dem sie das 50. Altersjahr vollenden 27 Tage d. vom Beginn des Kalenderjahres an, in dem sie das 60. Altersjahr vollenden 32 Tage ² Der Anspruch nach Abs. 1 bestimmt sich nach dem jeweiligen Beschäftigungsgrad. ## § 79 {#art_7 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--79} a.⁴⁶ ¹ Im Eintritts- und Austrittsjahr werden die Ferien im Verhältnis zur Dauer des Arbeitsverhältnisses im betreffenden Kalenderjahr gewährt. Für zu viel bezogene Ferientage im Austrittsjahr bleibt eine Lohnrückforderung vorbehalten. ² Bei unbezahltem Urlaub wird der Ferienanspruch für jeden vollen Monat der Abwesenheit um einen Zwölftel gekürzt. Bei vollständiger Dienstaussetzung wegen Krankheit und Nichtberufsunfall wird der Ferienanspruch nach Ablauf der ersten drei Monate unabhängig vom Kalenderjahr für jeden weiteren vollen Monat der Abwesenheit um einen Zwölftel gekürzt. 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 3 Sofern Angestellte während sechs zusammenhängender Monate wieder ihr volles Pensum geleistet haben, werden frühere Dienstaussetzungen wegen Krankheit und Unfall bei einer erneuten Dienstaussetzung für die Ferienkürzung nicht berücksichtigt. 4 Sind die Ferien im laufenden Kalenderjahr bereits bezogen, wird die Ferienkürzung vom Ferienanspruch des folgenden Kalenderjahres abgezogen. Stundenlohn ## § 80 {#art_8 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--80} ⁴⁷ Der Ferienanspruch kann grundsätzlich nur für Angestellte im Stundenlohn mit einer Anstellungsduer von längstens drei Monaten oder einem Beschäftigungsgrad von unter 40% durch einen Zuschlag zum Stundenlohn berücksichtigt werden. Bezug der Ferien ## § 81 {#art_8 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--81} ⁴⁷ ¹ Der Arbeitgeber bestimmt den Zeitpunkt der Ferien. Er nimmt dabei auf die Wünsche der Angestellten Rücksicht, soweit dies mit den betrieblichen Bedürfnissen vereinbar ist, und sorgt dafür, dass sich Angestellte ohne Anstellung von Aushilfen gegenseitig vertreten. ² Grundsätzlich sind zwei Ferienwochen pro Jahr zusammenhängend und im laufenden Kalenderjahr zu beziehen. ³ Ferien, die im laufenden Kalenderjahr aus dienstlichen oder triftigen persönlichen Gründen nicht bezogen werden können, sind bis spätestens Mitte des folgenden Kalenderjahres zu beziehen. Der Übertrag von nicht bezogenen Ferien sowie der ausnahmsweise Vorbezug von Ferien bedürfen der Bewilligung der Verwaltungseinheit. Ruhetage, Krankheit, Unfall ## § 82 {#art_8 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--82} ¹ Zusätzliche ganze oder halbe Ruhetage, die in die Ferien fallen, werden nachgewährt, sofern es sich nicht um Samstage oder Sonntage handelt. ² Krankheits- und Unfalltage während der Ferien, die mit einem ärztlichen Zeugnis belegt sind, werden nicht als Ferien gerechnet. Barabgeltung der Ferien ## § 83 {#art_8 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--83} ¹ Nicht bezogene Ferien werden nicht in bar abgegolten. Ausgenommen bleiben a. der Ferienanspruch im Austrittsjahr, wenn das Arbeitsverhältnis unter Wahrung der Kündigungsfrist aufgelöst wurde, die Ferien jedoch aus dienstlichen oder triftigen persönlichen Gründen vor Ablauf der Kündigungsfrist nicht mehr bezogen werden konnten, b.²⁰ Ferien, die beim Tod der oder des Angestellten noch nicht bezogen sind. ² Die Abgeltung von Ferien bedarf der Bewilligung der Direktion oder des zuständigen obersten kantonalen Gerichtes. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 # B. Urlaub, Abordnungen ## § 84 {#art_8 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--84} ¹ Wird für familiäre Ereignisse oder persönliche Angelegenheiten Urlaub im Umfang der notwendigen Zeit gewährt, ist die beanspruchte Arbeitszeit möglichst gering zu halten. ² Zur Bestimmung eines nach Arbeitstagen definierten Anspruchs ist der jeweilige Beschäftigungsgrad massgebend. ³ Bei überwiegenden dienstlichen Interessen kann die Gewährung von Urlaub verweigert, oder es können Auflagen gemacht werden. ## § 85 {#art_8 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--85} ⁵⁹ ¹ Die Bestimmungen für Ereignisse im Zusammenhang mit Eltern, Kindern oder Geschwistern gelten auch für Stief- und Pflegeverhältnisse. Die Bestimmungen für Ereignisse im Zusammenhang mit der Ehegattin bzw. dem Ehegatten gelten auch für die Lebenspartnerin oder den Lebenspartner und die eingetragene Partnerin oder den eingetragenen Partner. ² Zur Familie gemäss Abs. 3 werden diejenigen Personen gezählt, die zueinander in einem Verhältnis nach Abs. 1 stehen. ³ Für familiäre Ereignisse wird wie folgt Urlaub gewährt:⁵¹ | Ereignis | Urlaub | | --- | --- | | a. Eigene Hochzeit | 3 Arbeitstage | | b. Hochzeit eines eigenen Kindes, von Geschwistern, eines Elternteils | 1 Arbeitstag | | c. Krankheit oder Unfall in der Familie | | | – wenn andere Hilfe fehlt | die notwendige Zeit, höchstens 2 Arbeitstage pro Ereignis | | – bei Familien mit eigenen Kleinkindern oder Kindern im schulpflichtigen Alter | die notwendige Zeit, höchstens 5 Arbeitstage pro Ereignis | | – wenn ein Familienmitglied im Sterben liegt | 2 Arbeitstage | | d. Tod der Ehegattin oder des Ehegatten, der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners, eines Kindes oder der Eltern | 3 Arbeitstage | | e. Tod der Schwiegereltern, von Schwiegertöchtern, Schwiegersöhnen und Geschwistern | 2 Arbeitstage | 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) | | Ereignis | Urlaub | | --- | --- | --- | | f. | Tod von Grosseltern, Ehegatten oder eingetragenen Partnerinnen und Partnern von Geschwistern, Geschwistern der Ehegattin, des Ehegatten, der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners, Enkeln, Tanten oder Onkeln | 1 Arbeitstag, im Falle der Erledigung von Formalitäten im Zusammenhang mit dem Todesfall 2 Arbeitstage | | g. | Tod anderer Verwandter oder von Dritten | die notwendige Zeit zur Teilnahme an der Beerdigung, höchstens 1 Arbeitstag | b. Persönliche Angelegenheiten ## § 86 {#art_8 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--86} ¹ Für persönliche Angelegenheiten wird wie folgt Urlaub gewährt: | | Ereignis | Urlaub | | --- | --- | --- | | a. | Arzt- und Zahnarztkonsultationen | die notwendige Zeit | | b. | Stellensuche in gekündigter Stellung | die notwendige Zeit, höchstens 5 Arbeitstage, weiter gehende Zeitaufwendungen sind zu kompensieren | c. Wohnungs- und Zimmerwechsel 1 Arbeitstag d. An- und Abmeldung bei Behörden die notwendige Zeit ² Für Vorladungen vor Gericht oder vor eine andere Behörde wird bezahlter Urlaub im Umfang der notwendigen Zeit gewährt. ³ Zur Erledigung unaufschiebbarer Angelegenheiten können Eltern die notwendige Zeit zur Begleitung ihrer Kinder beanspruchen, bis höchstens fünf Arbeitstage pro Kalenderjahr. c. Militär, Zivilschutz ## § 87 {#art_8 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--87} ¹ Für freiwillige Militärsport- und Gebirgskurse der Armee wird bezahlter Urlaub für höchstens vier Kurse während des gesamten Arbeitsverhältnisses gewährt. ² Für militärische Marschgruppenanlässe wird die notwendige Zeit gewährt, höchstens vier Tage pro Kalenderjahr. ³ Für freiwillige Dienstleistungen im Zivilschutz wird die notwendige Zeit gewährt, pro Kalenderjahr jedoch höchstens 20 Arbeitstage, eingeschlossen obligatorische Dienstleistungen. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 ## § 88 {#art_8 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--88} 57 ¹ Je fünf Vorstandsmitgliedern der ständigen Verhandlungspartner oder deren Stellvertretung wird für verbandsinterne Sitzungen die notwendige Zeit gewährt, jedoch höchstens zehn Arbeitstage pro Kalenderjahr. d. Personalverbände ² Einem Mitglied eines ständigen Verhandlungspartners wird wie folgt Urlaub gewährt: a. für Sitzungen mit der Verwaltung die notwendige Zeit, b. für die Teilnahme als Delegierte oder Delegierter an gesamtschweizerischen Tagungen der betreffenden Organisation die notwendige Zeit, höchstens drei Arbeitstage pro Kalenderjahr. ³ Amtsstellen, bei denen Vorstandsmitglieder oder Delegierte im Sinne von Abs. 1 und 2 beschäftigt sind, berücksichtigen, soweit möglich, bei der Arbeitszuteilung die Beanspruchung für die Verbandstätigkeit angemessen. ## § 89 {#art_8 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--89} 20 ¹ Für die Teilnahme an Feuerwehrübungen und Kaderkursen werden pro Kalenderjahr höchstens 20 Arbeitstage Urlaub gewährt. Den Instruktorinnen und Instruktoren sowie für Einsätze in Ernstfällen wird die notwendige Zeit gewährt. e. Verschiedene Tätigkeiten ² Für ausserschulische Jugendarbeit im Sinne des Obligationenrechts sowie Jugend- und Sportkurse, Schützenmeister- und Jungschützenkurse und Samariterkurse werden gesamthaft höchstens 10 Arbeitstage Urlaub pro Jahr gewährt. ³ Für Einsätze im Rahmen des betrieblichen Sanitätsdienstes wird die notwendige Zeit bewilligt. ⁴ Funktionärinnen und Funktionären an kulturellen oder sportlichen Anlässen mit kantonaler, eidgenössischer oder internationaler Bedeutung wird die notwendige Zeit bewilligt, jedoch höchstens drei Arbeitstage pro Kalenderjahr. Für Teilnehmende wird die notwendige Zeit, höchstens aber ein Arbeitstag pro Kalenderjahr bewilligt. ## § 90 {#art_9 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--90} Für Einsätze im Rahmen friedenserhaltender Aktionen und Guter Dienste des Bundes sowie des Schweizerischen Katastrophenhilfskorps und des IKRK wird die notwendige Zeit gewährt, innerhalb von zwei Jahren höchstens vier Monate. f. Humanitäre Einsätze ## § 91 {#art_9 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--91} ¹ Die Direktionen, das zuständige oberste kantonale Gericht oder die von ihnen ermächtigten Amtsstellen sind zuständig für die Gewährung von bezahltem Urlaub.²⁰ g. Zuständigkeiten 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 2 Die Direktionen, das zuständige oberste kantonale Gericht und das Notariatsinspektorat können im Einzelfall für weitere Ereignisse, wie zur Erholung im Anschluss an eine schwere Krankheit oder einen Unfall, sowie in Zweifelsfällen bezahlten Urlaub gewähren.²⁰ ³ . . .²¹ Unbezahlter Urlaub ## § 92 {#art_9 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--92} ¹ Unbezahlter Urlaub ist zu gewähren, wenn die dienstlichen Verhältnisse es gestatten. ² Die Direktionen, das zuständige oberste kantonale Gericht oder die von ihnen ermächtigten Amtsstellen sind zuständig für die Gewährung von unbezahltem Urlaub. ³ . . .²¹ Abordnung ## § 93 {#art_9 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--93} ¹ Als Abordnung gilt jede Delegation an eine Veranstaltung, wie an einen Kongress, eine Tagung, an Aus- und Weiterbildungskurse. ² Abordnungen sind zu verfügen, ausgenommen solche bis zu fünf Arbeitstagen und solche für den Besuch von Kursen der internen Aus- und Weiterbildung.⁶⁵ Externe Weiterbildungsveranstaltungen ## § 94 {#art_9 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--94} ¹ Für externe Weiterbildungsveranstaltungen können bezahlter Urlaub und Beiträge gewährt werden. ² Besteht an der Weiterbildung ein erhebliches privates Interesse der Angestellten, ist ein Rückforderungsvorbehalt vorzusehen für den Fall, dass das Arbeitsverhältnis aus Gründen aufgelöst wird, die bei dem oder der Angestellten liegen. ³ Der Vorbehalt kann sämtliche Kosten, einschliesslich den Lohn, umfassen und für die Dauer von höchstens vier Jahren seit dem Ende der Veranstaltung festgelegt werden. ⁴ Die vollumfängliche Rückforderung der Kosten ist nur innerhalb des ersten Jahres zulässig. Zuständigkeit für Abordnungen und Beiträge an externe Weiterbildungen ## § 95 {#art_9 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--95} ¹ Für Abordnungen und die Bewilligung von Beiträgen an externe Weiterbildungsveranstaltungen sind die Direktion, das zuständige oberste kantonale Gericht und das Notariatsinspektorat zuständig. ² Sie können die Zuständigkeiten für Abordnungen an die Ämter, Gerichte und Notariate übertragen.²⁰ Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 # C. Elternschaft²⁰ ## § 96 {#art_9 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--96} ²⁰ ¹ Die Angestellte hat Anspruch auf einen bezahlten Mutterschaftsurlaub von insgesamt 16 Kalenderwochen, der frühestens zwei Wochen vor dem ärztlich bestimmten Niederkunftstermin beginnt. Muss die Angestellte ihre Tätigkeit wegen schwangerschaftsbedingter Beschwerden früher niederlegen, werden die letzten zwei Wochen der Abwesenheit vor der Niederkunft an den Mutterschaftsurlaub angerechnet. ² Bei einem Spitalaufenthalt des Neugeborenen verlängert sich der Mutterschaftsurlaub entsprechend der verlängerten Ausrichtung der Mutterschaftsentschädigung nach der Bundesgesetzgebung über den Erwerbsersatz. Hat die Angestellte ihren Urlaub bereits zwei Wochen vor der Niederkunft angetreten oder war sie die letzten zwei Wochen vor der Niederkunft wegen schwangerschaftsbedingter Beschwerden abwesend, wird diese Zeit an den Mutterschaftsurlaub angerechnet.⁵³ ³ Nach dem Mutterschaftsurlaub kann der Beschäftigungsgrad auf Gesuch der Angestellten unter Wahrung des Urlaubsanspruches reduziert werden, soweit die dienstlichen Verhältnisse es zulassen. ⁴ Der Mutter kann zusätzlich unbezahlter Urlaub gewährt werden. ⁵ Stirbt der rechtliche Vater oder der rechtliche andere Elternteil während der sechs Monate nach der Geburt des Kindes, hat die Angestellte Anspruch auf zwei Wochen zusätzlichen Urlaub. Sie kann diesen Urlaub innert einer Rahmenfrist von sechs Monaten ab dem Tag nach dem Tod wochen- oder tageweise beziehen.⁶¹ ## § 96 {#art_9 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--96} a.⁵⁹ ¹ Anspruch auf einen bezahlten Urlaub von zwei Wochen und auf einen unbezahlten Urlaub von einem Monat hat: a. der Angestellte, der im Zeitpunkt der Geburt eines Kindes dessen rechtlicher Vater ist oder innerhalb der auf die Geburt folgenden sechs Monate dessen rechtlicher Vater wird, b. die Angestellte, die im Zeitpunkt der Geburt eines Kindes dessen rechtlicher anderer Elternteil ist. ² Der bezahlte Urlaub muss innert sechs Monaten nach der Geburt des Kindes bezogen werden. Während des Bezugs des bezahlten Urlaubs nach § 96 b wird diese Rahmenfrist unterbrochen. Er kann wochen- oder tageweise bezogen werden. Der unbezahlte Urlaub muss innert zwölf Monaten nach der Geburt des Kindes bezogen werden. Bei der Bestimmung des Zeitpunkts und der Aufteilung der Urlaube ist auf die betrieblichen Bedürfnisse Rücksicht zu nehmen.⁶² ³ Die nach den Bestimmungen über den Erwerbsersatz ausgerichtete Entschädigung steht im Umfang des bezahlten Urlaubs der Staatskasse zu. Mutterschaftsurlaub Urlaub des anderen Elternteils a. im Allgemeinen 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) b. im Falle des Todes der Mutter ## § 96 {#art_9 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--96} b.⁶¹ ¹ Stirbt die Mutter am Tag der Niederkunft oder während ihres Mutterschaftsurlaubs, hat der rechtliche Vater oder der rechtliche andere Elternteil Anspruch auf einen zusätzlichen Urlaub von 16 Wochen. Dieser Urlaub muss ab dem Tag nach dem Tod an aufeinanderfolgenden Tagen bezogen werden. ² Der rechtliche Vater oder der rechtliche andere Elternteil hat Anspruch auf den Urlaub, wenn das Kindesverhältnis am Todestag begründet ist oder während der 14 Wochen danach begründet wird. ³ Bei Hospitalisierung des Neugeborenen gemäss § 96 Abs. 2 VVO verlängert sich der Urlaub um die Dauer der Hospitalisierung, höchstens jedoch um acht Wochen. Besondere Verhältnisse ## § 97 {#art_9 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--97} ⁵³ ¹ Bei befristeten Arbeitsverhältnissen besteht der Anspruch auf Urlaub bis zum vereinbarten Austrittsdatum, sofern die Anstellungsbehörde nachweist, dass keine Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses vorgesehen war. ² Für weitere Dienstaussetzungen gelten die Bestimmungen über Krankheit. Ergänzend ist für den Schutz der Schwangeren und Mütter das Arbeitsgesetz sinngemäss anwendbar. ³ Für besondere Verhältnisse im Einzelfall kann die Direktion im Einvernehmen mit dem Personalamt oder das zuständige oberste kantonale Gericht eine angemessene Lösung treffen. Urlaub bei Begründung eines Pflegeverhältnisses ## § 98 {#art_9 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--98} ⁵⁹ ¹ Bei der Begründung eines Pflegeverhältnisses im Hinblick auf eine spätere Adoption wird dem angestellten Elternteil ein bezahlter Urlaub von höchstens acht Wochen gewährt. ² Die Direktion, das zuständige oberste kantonale Gericht oder das Notariatsinspektorat legen den Urlaub des angestellten Elternteils im Einzelfall fest. ³ Der Urlaub muss innerhalb des ersten Jahres nach Aufnahme des Kindes bezogen werden. Er kann wochenweise bezogen werden. Bei der Bestimmung des Zeitpunkts und der Aufteilung des Urlaubs ist auf die betrieblichen Bedürfnisse Rücksicht zu nehmen. D. Krankheit und Unfall 1. Allgemeine Bestimmungen Lohnfortzahlung ## § 99 {#art_9 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--99} ¹ Dienstaussetzungen wegen Krankheit und Unfalls im Sinne des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung¹⁰ werden hinsichtlich der Lohnzahlung gleich behandelt. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 2 Bei ganzer oder teilweiser Arbeitsunfähigkeit wird der Lohn wie folgt ausgerichtet:20 | | 100% | anschliessend 75% | | --- | --- | --- | | im ersten Dienstjahr | 3 Monate | 3 Monate | | im zweiten Dienstjahr | 6 Monate | 6 Monate | 3 Vom dritten Dienstjahr an besteht Anspruch auf vollen Lohn während längstens zwölf Monaten.20 4 Besteht nach Ablauf der ordentlichen Lohnfortzahlung begründete Aussicht, dass die oder der Angestellte in absehbarer Zeit wieder arbeitsfähig wird, oder ist die Wiederaufnahme der Arbeit oder die Auflösung des Arbeitsverhältnisses wegen Invalidität noch ungewiss, bewilligt die Direktion oder das zuständige oberste kantonale Gericht in der Regel die Weiterausrichtung von höchstens 75% des Lohnes bis zu einer gesamten Lohnfortzahlungsdauer von längstens zwei Jahren.20 5 Beim Entscheid ist den Umständen des einzelnen Falles, wie Versicherungsleistungen und Anzahl der Dienstjahre, angemessen Rechnung zu tragen. Taggelder der obligatorischen Unfallversicherung werden angerechnet. ## § 100 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--100} 24 1 Können Angestellte wegen Krankheit oder Unfall ihre Arbeit nicht uneingeschränkt ausüben, melden sie dies ihren Vorgesetzten so rasch als möglich. 2 Dauert die volle oder teilweise Dienstaussetzung länger als eine Woche, reichen sie ihren Vorgesetzten innert angemessener Frist oder auf erstes Verlangen hin ein ärztliches Zeugnis ein. Die Vorgesetzten und die Personaldienste können auch für Dienstaussetzungen von weniger als einer Woche ein ärztliches Zeugnis verlangen. 3 Dauert die volle oder teilweise Dienstaussetzung länger als einen Monat, reichen die Angestellten jeweils zu Beginn der folgenden Monate oder gemäß besonderer Weisung der Vorgesetzten oder der Personaldienste weitere ärztliche Zeugnisse ein. 4 . . .43 ## § 100 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--100} a.42 1 Die kranken oder verunfallten Angestellten und die Vorgesetzten oder die Personaldienste halten regelmässigen Kontakt. 2 Die Vorgesetzten oder die Personaldienste prüfen ein Case Management, wenn die volle oder teilweise Dienstaussetzung oder die Leistungseinbusse voraussichtlich länger als zwei Monate dauert. 3 Kein Case Management wird durchgeführt, wenn a. Mitarbeitende ihre Hauptbeschäftigung bei einem oder mehreren anderen Arbeitgebern ausüben oder b. die Lohnfortzahlung eingestellt wurde. 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 4 Lediglich in begründeten Ausnahmefällen wird ein Case Management durchgeführt, wenn a. Mitarbeitende kurz vor dem Erreichen der Altersgrenze stehen, b. der kumulierte Beschäftigungsgrad beim Kanton kleiner als 25% ist oder c. die gesundheitliche Beeinträchtigung oder die Diagnose eine Wiedereingliederung aus medizinischer Sicht nicht zulässt. 5 Die Direktion, das zuständige oberste kantonale Gericht oder die von ihnen ermächtigten Amtsstellen entscheiden über die Durchführung eines Case Managements. Durchführung des Case Managements ## § 100 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--100} b.⁴¹ ¹ Das Case Management beginnt mit der Einsetzung einer Case Managerin oder eines Case Managers. ² Es endet infolge a. vollständiger oder teilweiser Wiedereingliederung am bisherigen oder an einem neuen Arbeitsplatz, b. (Teil-)Invalidisierung, c. Auflösung des Arbeitsverhältnisses, d. Abbruchs durch die Mitarbeiterin oder den Mitarbeiter oder durch den Arbeitgeber. Wiederholte Dienst-aussetzungen, Teilarbeitsfähigkeit ## § 101 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--101} ¹ Sofern Angestellte während sechs zusammenhängender Monate wieder ihr volles Pensum geleistet haben, werden frühere Dienstaussetzungen wegen Krankheit und Unfalls bei einer erneuten Dienstaussetzung für die Lohnzahlung nicht berücksichtigt. ² Dienstaussetzungen, die weniger als sechs Monate auseinander liegen, werden gesamthaft angerechnet, in der Regel jedoch längstens bis anderthalb Jahre vor der neuen Dienstaussetzung zurück. ³ Werden Angestellte, die nach Ablauf der Lohnzahlung bei Krankheit oder Unfall wieder vollständig arbeitsfähig waren, erneut teilweise arbeitsunfähig, wird ihnen der volle Lohn während längstens drei Monaten weiter ausgerichtet. Vorbehalten bleibt die Anrechnung allfälliger Taggelder.²⁰ Unfallversicherung ## § 102 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--102} ¹ Die Versicherungsverträge für die obligatorische Unfallversicherung der nicht bei der SUVA versicherten Angestellten werden von der Finanzdirektion abgeschlossen. ² Der Kanton⁴² übernimmt die Hälfte der Prämien für die Nichtberufsunfallversicherung. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 3 Die Finanzdirektion regelt mit einem Kollektiv-Versicherungsvertrag zusätzliche Leistungen zum Obligatorium. Der Beitritt zu dieser Versicherung ist freiwillig. Die Prämien werden von den Angestellten getragen. 4 Die Betreuung der Unfallversicherung, insbesondere der Verkehr mit dem Versicherungsträger, die Koordination mit den Direktionen und den obersten kantonalen Gerichten sowie die allgemeine Information des Personals, obliegt der Finanzdirektion. 5 Die Finanzdirektion regelt besondere Verhältnisse in Bezug auf einzelne Personalgruppen, Ämter oder Gerichte nach Massgabe des Bundesrechts im Einvernehmen mit der Direktion oder den obersten kantonalen Gerichten. 6 Die der SUVA unterstellten Ämter verkehren mit dieser direkt, nehmen aber in grundsätzlichen Fragen Rücksprache mit der Finanzdirektion. 7 Die Ämter und Gerichte übergeben neu eintretenden Angestellten die Wegleitung zur Unfallversicherung und informieren sie, ob sie für Nichtberufsunfall versichert sind. Die aus dem Arbeitsverhältnis oder der Nichtberufsunfallversicherung ausscheidenden Angestellten informieren sie schriftlich über die notwendige Meldung an ihren Krankenversicherer. 8 Die Ämter und Gerichte sorgen für die korrekte Meldung der Unfälle und die Weiterleitung des Unfallscheins an die Versicherungsträger. ## § 103 — 42 ¹ Die Lohnfortzahlung kann gekürzt werden, wenn {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--103} a. die Arbeitsunfähigkeit ganz oder teilweise auf Krankheiten oder Unfallfolgen zurückgeht, die beim Diensteintritt bereits bestanden haben, b. der Unfall oder eine Krankheit von der betroffenen Person absichtlich oder grobfahrlässig herbeigeführt worden oder die Folge einer ausserberuflich bewusst eingegangenen, besonderen Gefährdung ist, c. ärztliche Zeugnisse nicht oder nicht rechtzeitig im Sinne von § 100 eingereicht werden, d. die oder der Angestellte die zumutbare Mitwirkung im Rahmen eines Case Managements gemäß § 100 a verweigert, e. die Durchführung einer vertrauensärztlichen Untersuchung verweigert oder verzögert wird. ² In solchen Fällen setzt die Direktion im Einvernehmen mit dem Personalamt oder das zuständige oberste kantonale Gericht die Höhe der Lohnfortzahlung fest. Kürzung der Lohnfortzahlung 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 3 Bei Nichtberufsunfällen, die wegen groben Selbstverschuldens oder durch Eingehen einer besonderen Gefährdung eingetreten sind, wird die Höhe der Lohnfortzahlung in der Regel im gleichen Verhältnis wie das Taggeld der obligatorischen Unfallversicherung gekürzt. Anrechnung a. Taggelder ## § 104 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--104} ¹ Taggelder der Invalidenversicherung und der Militärversicherung während Dienstaussetzungen wegen Krankheit und Unfalls werden grundsätzlich auf den Lohn angerechnet. ² Taggelder der obligatorischen Unfallversicherung gehen an den Kanton⁴², soweit der Lohnanspruch höher ist. In dem Umfang, in dem sie den Lohn übersteigen, werden sie den Angestellten ausbezahlt. b. Renten ## § 105 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--105} ¹ Wird wegen Krankheit oder Unfalls eine Rente der obligatorischen Unfallversicherung, der Invalidenversicherung oder der Militärversicherung zugesprochen, hat der Kanton⁴² das Recht, den Lohn, den er trotz fehlender oder eingeschränkter Arbeitsfähigkeit geleistet hat, bis zum Betrag der für die entsprechende Periode nachzuzahlenden Rente beim Versicherer zurückzufordern. ² Im Falle künftiger Dienstaussetzungen wegen des Ereignisses, das zur Rente geführt hat, entscheidet die Direktion im Einvernehmen mit der Finanzdirektion oder das zuständige oberste kantonale Gericht über die Anrechnung auf den Lohn. ³ Wurde die Rente vor Eintritt in den Dienst des Kantons⁴² zugesprochen, wird ihre Anrechnung bei der Anstellung geregelt. ⁴ Die Rente wird nicht angerechnet, soweit ihr Grund, namentlich herabgesetzte Leistungsfähigkeit oder Notwendigkeit häufiger Arzt- oder Therapiebesuche, bei der Festsetzung des Lohnes berücksichtigt wurde oder sich nicht auf das Arbeitsverhältnis auswirkt. Ansprüche gegenüber Dritten ## § 106 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--106} ¹ Erkrankte oder verunfallte Angestellte haben Schadenersatzansprüche gegenüber Dritten bis zur Höhe des bezogenen Lohnes an den Kanton⁴² abzutreten und bei der Geltendmachung solcher Ansprüche mitzuwirken. ² Im Falle der Weigerung kann der Lohn entsprechend gekürzt werden. Gesundheitskontrolle ## § 107 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--107} ¹ Die Direktionen können für Angestellte, die eine gesundheitsgefährdende Tätigkeit ausüben, regelmäßige Gesundheitskontrollen sowie Austrittsuntersuchungen anordnen. ² Angestellten, die sich solchen Kontrollen nicht unterziehen, können die bei Krankheit vorgesehenen Leistungen verweigert werden. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 ## 2. Besondere Bestimmungen für Berufsunfall und Berufskrankheit ## § 108 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--108} ¹ Bei Arbeitsunfähigkeit wegen Berufsunfalls und Berufskrankheit im Sinne des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung¹⁰ wird den Angestellten während zwölf Monaten der volle Lohn ausgerichtet. Wiederholte Dienstaussetzungen wegen Berufsunfalls werden für die Lohnzahlung nicht zusammengezählt. ² Vom dreizehnten Monat an wird der Lohn bis zur Wiederaufnahme der Arbeit oder bis zur Auflösung des Arbeitsverhältnisses wegen Invalidität auf 80% reduziert. ³ Im Umfang der kantonalen⁴² Leistungen gehen Ansprüche der Angestellten gegen haftpflichtige Dritte auf den Kanton⁴² über. ## § 109 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--109} ¹ Übersteigt der Bruttolohn den Höchstbetrag des in der obligatorischen Unfallversicherung versicherten Verdienstes, richtet der Kanton⁴² die vom UVG-Versicherer festgesetzte Invaliditäts- oder Hinterlassenenrente auch auf dem nicht versicherten Verdienst aus. ² Eine Komplementärrente der Vorsorgeeinrichtung wird auf die Leistungen gemäss Abs. 1 angerechnet.⁴² ## § 110 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--110} Bei Berufsunfällen von Angestellten und Mitgliedern von Behörden im Nebenamt, die nicht nach dem Bundesgesetz über die Unfallversicherung¹⁰ versichert sind, erbringt der Kanton⁴² die dort vorgesehenen Leistungen, wenn der Nebenerwerb beim Kanton⁴² nicht durch die Unfallversicherung aufgrund des Haupterwerbs versichert ist. Grundsätze Invalidität und Tod Nicht obligatorisch versicherte Personen ## E. Leistungen im Todesfall ## § 111 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--111} ⁴² ¹ Im Todesfall wird der Lohn für den Sterbemonat weiter ausgerichtet. Den Hinterbliebenen im Sinne der Bestimmungen der Vorsorgeeinrichtung wird der Lohn auch für die beiden darauf folgenden Monate weiter ausgerichtet. Hätte ein befristetes Arbeitsverhältnis weniger lang gedauert, besteht der Anspruch in beiden Fällen nur bis zum Zeitpunkt der vorgesehenen Beendigung. ² Für die Bemessung ist der volle Lohn, unabhängig von einer vorausgegangenen Kürzung massgebend. ³ Weitergehende Leistungen für Hinterbliebene von Angestellten, die nicht der Vorsorgeeinrichtung angehörten, sowie in anderen Sonderfällen werden im Einzelfall von der Direktion im Einvernehmen mit dem Personalamt und vom zuständigen obersten kantonalen Gericht festgelegt. Bemessung 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) # F. Militär-, Schutz- und Zivildienst Obligatorischer Militär- und Schutzdienst, Zivildienst, Sonderfälle ## § 112 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--112} ¹ Die Angestellten erhalten während ihrer Abwesenheit wegen obligatorischen Militär- und Schutzdienstes sowie wegen Zivildienstes den vollen Lohn. ² Als obligatorischer Militär- und Schutzdienst gelten sämtliche Dienstleistungen, zu denen Dienstpflichtige gemäß der Bundesgesetzgebung verpflichtet werden können, auch solche von Frauen, die sich freiwillig zur Leistung von Militärdienst oder Schutzdienst gemeldet haben.²⁰ ³ Der Regierungsrat und die obersten kantonalen Gerichte regeln übereinstimmend die Voraussetzungen für die Rückforderung von Lohnleistungen in Fällen, in denen bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses die gesamte Dauer der Abwesenheit wegen Militär-, Schutz- oder Zivildienst die gesamte Dauer der Tätigkeit im Dienst des Kantons⁴² überschreitet. Freiwilliger Militär- und Schutzdienst ## § 113 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--113} ¹ Für freiwilligen Militär- und Schutzdienst sowie für den Beitritt zum Rotkreuz-Dienst ist die Zustimmung der vorgesetzten Dienststelle erforderlich. Diese ist in der Regel zu erteilen, wenn die betrieblichen Verhältnisse solche Dienstleistungen zulassen. ² Für die Ausrichtung des Lohnes gelten die Bestimmungen über obligatorische Dienstleistungen. Meldepflicht, Dienstverschiebung ## § 114 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--114} Die Angestellten müssen bevorstehende Militär- und Schutz- und Zivildienstleistungen so früh als möglich melden. Würde durch die Dienstleistung der Geschäftsgang erheblich gestört, haben sie auf Wunsch des vorgesetzten Amtes, Gerichtes oder Notariates ein Gesuch um Verschiebung des Dienstes einzureichen. Erwerbsersatz ## § 115 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--115} ¹ Die nach den Bestimmungen über den Erwerbsersatz ausgerichtete Entschädigung fällt in die Staatskasse. Ist der Lohnanspruch niedriger als die Entschädigung, wird der Betrag der Entschädigung ausbezahlt. ² Die Angestellten übergeben dem zuständigen Personaldienst die zur Geltendmachung des Erwerbsersatzes und von Unterstützungszulagen für Angehörige erforderlichen Unterlagen. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 ## VII. — Arbeitszeit {#art_v omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--Vii} ## A. Arbeitszeit, Überzeit ## § 116 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--116} ¹ Die Arbeitszeit beträgt in der Regel 42 Stunden pro Woche. Sie wird grundsätzlich auf fünf Tage verteilt, wobei der Samstag und Sonntag arbeitsfrei sind. ² Die Arbeitszeit wird nach Massgabe der nachfolgenden Bestimmungen flexibel gestaltet. Vorbehalten bleiben abweichende Beschlüsse der obersten kantonalen Gerichte für die Rechtspflege. ³ Die jährliche Arbeitszeit beträgt bei einem vollen Pensum grundsätzlich brutto 2184 Stunden (52 Wochen × 42 Stunden). Bei Teilzeitbeschäftigung wird die jährliche Arbeitszeit aufgrund des reduzierten Beschäftigungsgrades ermittelt. Für die Berechnung der Netto-Jahresarbeitszeit werden der individuelle Ferienanspruch, die auf einen Wochentag fallenden Ruhetage sowie Arbeitszeitreduktionen vor Ruhetagen in Abzug gebracht. ⁴ Der Regierungsrat und die obersten kantonalen Gerichte regeln die Dauer der Arbeitszeit in besonderen Fällen sowie die Schliessung der Verwaltung und der Rechtspflege über Weihnacht und Neujahr. ⁵ Der Regierungsrat und die obersten kantonalen Gerichte können weitere Regelungen zur flexiblen Gestaltung der Arbeitszeit sowie zur Beschäftigungssicherung erlassen. ## § 117 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--117} ¹ Sofern der Regierungsrat und die obersten kantonalen Gerichte nicht in besonderem Fällen eine abweichende Regelung treffen, gelten neben den Samstagen und Sonntagen a. als zusätzliche ganze Ruhetage: Neujahrstag, Berchtoldstag, Karfreitag, Ostermontag, 1. Mai, Auffahrstag, Pfingstmontag, 1. August, Weihnachtstag und Stephanstag. In den Bezirken außer Zürich gilt auch der Fasnachtsmontag als Ruhetag, b. als zusätzliche halbe Ruhetage: Nachmittag des 24. Dezember, im Bezirk Zürich auch die Nachmittage des Sechseläutens und des Knabenschiessens, c. als Arbeitstage mit einer reduzierten Sollzeit von sechs Stunden: die Tage vor Karfreitag und Auffahrt sowie der Silvester, an diesen Tagen wird der Arbeitsschluss, vorbehaltlich abweichender Regelungen bei Schichtbetrieb und erhöhter Präsenzzeit, auf 15.00 Uhr festgesetzt. ² Zusätzliche ganze oder halbe Ruhetage, die auf Samstage oder Sonntage fallen, werden nicht nachgewährt. Die gleiche Regelung gilt sinngemäss für Ämter, in denen am Samstag oder Sonntag voll oder teilweise gearbeitet wird. ¹) Grundsätze ²) Ruhetage, Öffnungszeiten ³) 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 3 Teilzeitbeschäftigten wird unabhängig von der gewählten Regelarbeitszeit ein ihrem Beschäftigungsgrad entsprechender Anteil an Ruhetagen und Arbeitstagen mit reduzierter Sollzeit gewährt. Das Personalamt berechnet jeweils zu Jahresbeginn die auf solche Tage entfallenden Stunden. 4 Bei durchgehendem Betrieb wird den Angestellten im Durchschnitt wöchentlich mindestens ein arbeitsfreier Tag gewährt. Im Kalenderjahr sollen mindestens 20 arbeitsfreie Tage auf Sonn- und allgemeine Feiertage fallen. 5 Der Regierungsrat und die obersten kantonalen Gerichte legen die Öffnungszeiten der Ämter, Gerichte und Notariate fest. Diese Beschlüsse werden im Amtsblatt publiziert. Tagesrahmen, Sollzeit, Regelarbeitszeit ## § 118 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--118} ¹ Als Tagesrahmen, innerhalb dessen die Arbeitsleistung zu erbringen ist, gilt die Zeit zwischen 06.00 und 20.00 Uhr. ² Sollzeit ist diejenige Arbeitszeit, welche gemäß den Bestimmungen über die wöchentliche Arbeitszeit und dem individuellen Beschäftigungsgrad im Durchschnitt pro Woche zu leisten ist. Die tägliche Sollzeit dient zur Berechnung des Arbeitszeitsaldos und darf 8 Stunden 24 Minuten nicht überschreiten. ³ Als Regelarbeitszeit gilt die für den Regelfall vereinbarte Aufteilung der wöchentlichen Arbeitszeit. ⁴ Die Regelarbeitszeit wird innerhalb des Tagesrahmens unter Berücksichtigung der betrieblichen und persönlichen Bedürfnisse vereinbart. Die Vereinbarung kann sich auf die tägliche Sollzeit beschränken oder durch feste zeitliche Einteilungen ergänzt werden. Pausen ## § 119 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--119} ¹ Bei einem Tagespensum von mehr als 6 Stunden ist eine Pause von mindestens 30 Minuten einzuhalten. Sie gilt nicht als Arbeitszeit. ² Für zusätzliche Pausen können pro halben Arbeitstag höchstens 15 Minuten auf die Arbeitszeit angerechnet werden. Arbeitszeitsaldo a. Grundsatz ## § 120 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--120} ¹ Der Arbeitszeitsaldo ergibt sich aus der täglich geleisteten anrechenbaren Arbeitszeit abzüglich der Sollzeit. ² Als anrechenbare Arbeitszeit gilt die während des Tagesrahmens geleistete Arbeitszeit, eingeschlossen bewilligte und bezahlte Abwesenheiten; im Tag sind grundsätzlich höchstens 11 Stunden anrechenbar. In besonderen Fällen kann die Höchstarbeitszeit durch die Vorgesetzten ausgedehnt werden. b. Übertragung, Ausgleich und Vergütung ## § 121 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--121} ¹ Mit dem Jahreswechsel darf ein positiver oder negativer Arbeitszeitsaldo im Umfang von höchstens zwei Wochen-Sollzeiten übertragen werden. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 2 Ein diesen Umfang übersteigender negativer Arbeitszeitsaldo wird am Jahresende mit Überzeit oder Ferienguthaben verrechnet. Ein grösserer positiver Arbeitszeitsaldo verfällt grundsätzlich am Jahresende. Das Amt, Gericht oder Notariat kann den Übertrag bewilligen, wenn eine Kompensation innerhalb des Kalenderjahres aus dienstlichen oder triftigen persönlichen Gründen nicht möglich war. 3 Bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses ist der Arbeitszeitsaldo auf den Zeitpunkt des Austritts auszugleichen. Ein positiver Arbeitszeitsaldo ist ohne Zuschlag zu vergüten, sofern eine Kompensation aus triftigen persönlichen Gründen nicht möglich war. Kann der positive Saldo aus zwingenden dienstlichen Gründen nicht mehr ausgeglichen werden, gilt er als Überzeit. Für Kaderangehörige ab Lohnklasse 24 wird nur Mehrzeit ausbezahlt, wenn sie zusammen mit Überzeit mehr als 120 Stunden beträgt. Ein negativer Arbeitszeitsaldo kann mit dem Lohn verrechnet werden.²⁰ ## § 122 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--122} An Samstagen und Sonntagen sowie ausserhalb des Tagesrahmens oder des Arbeitsplatzes geleistete Arbeitszeit kann mit Zustimmung des zuständigen Amtes, Gerichtes oder Notariates auf den Arbeitszeitsaldo angerechnet werden. ## § 123 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--123} ²⁰ Bei bezahlter privater Abwesenheit wird höchstens die vereinbarte Regelarbeitszeit als Arbeitszeit gutgeschrieben. ## § 124 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--124} ¹ Ein positiver Arbeitszeitsaldo kann stundenweise oder durch den Bezug von ganzen und halben Tagen kompensiert werden. ² Pro Kalenderjahr dürfen insgesamt höchstens fünfzehn ganze Arbeitstage kompensiert werden. ³ Die zusammenhängende Kompensation von mehr als einem Tag ist erst nach dem Bezug der Ferien zulässig.⁴⁶ ⁴ Die Kompensation kann nach Massgabe der betrieblichen Bedürfnisse eingeschränkt werden. ## § 125 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--125} ¹ Als Überzeit gilt Arbeitszeit, welche über die vereinbarte Regelarbeitszeit hinaus für bestimmte, klar abgegrenzte Zeiten und ausserordentliche Aufträge geleistet wird, wenn dadurch bei einem vollen Pensum 42 Arbeitsstunden pro Woche oder bei Schichtdienst die gemäss Dienstplan zu leistende Wochenarbeitszeit überschritten werden. ² Überzeit muss durch die Vorgesetzten angeordnet oder ausnahmsweise im Nachhinein als solche genehmigt werden. ³ Ist eine Kompensation innerhalb eines Monats aus betrieblichen Gründen möglich, gilt Arbeitsleistung gemäss Abs. 1 und 2 nicht als Überzeit. Arbeit an Samstagen und Sonntagen sowie ausserhalb des Arbeitsplatzes Private Abwesenheiten Kompensation Überzeit a. Begriff 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 4 Als Überzeit gilt in jedem Fall die durch die Vorgesetzten angeordnete Beanspruchung an dienstfreien Tagen. 5 Für Überzeit von mehr als 20 Stunden im Kalendermonat ist jedenfalls die Zustimmung der Direktion oder des zuständigen obersten kantonalen Gerichtes einzuholen. Die Direktionen können diese Befugnis auf ihre Ämter, Abteilungen und Betriebe übertragen. b. Ausgleich ## § 126 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--126} ¹ Überzeit ist grundsätzlich durch Gewährung entsprechender Freizeit auszugleichen. Der Ausgleich hat, sofern möglich, im gleichen Kalenderjahr, bei Überzeitleistungen während der Nacht überdies so rasch als möglich, zu erfolgen. ² Ist ein Zeitausgleich aus betrieblichen Gründen nicht möglich, wird die Überzeit ausnahmsweise vergütet. ³ . . .²¹ c. Zeitzuschlag und Vergütung ## § 127 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--127} ¹ Angestellten bis Lohnklasse 16 wird bei Zeitausgleich für Überzeit ein Zeitzuschlag, bei Barvergütung ein Geldzuschlag von 25% gewährt.²⁰ ² Der massgebende Stundenansatz für die Vergütung beträgt bei einer wöchentlichen Arbeitszeit von 42 Stunden = ¹/₂₁₈₄ des Jahreslohnes. Besteht Anspruch auf eine Vergütung für Nacht-, Sonntags- und Schichtdienst, wird diese zusätzlich ausbezahlt, jedoch nicht zum massgebenden Stundenansatz hinzugezählt. ³ Im Kalenderjahr werden grundsätzlich höchstens 120 Überstunden vergütet. Die Direktion oder das zuständige oberste kantonale Gericht kann ausnahmsweise eine höhere Überstundenzahl vergüten.²⁰ d. Kader-personal ## § 128 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--128} ¹ Angestellten der Lohnklassen 24–29 steht bei erheblichen angeordneten Überzeitleistungen, soweit es der Dienst gestattet, ein Zeitausgleich ohne Zeitzuschlag zu. Als erheblich gelten Überzeitleistungen von mehr als 120 Stunden im Jahr. ² Über die ausnahmsweise Vergütung der Überzeit für Angestellte der Klassen 24–29 entscheidet beim Personal der Verwaltung die Direktion, beim Personal der Rechtspflege das zuständige oberste kantonale Gericht. Die Vergütung erfolgt ohne Zuschlag.²⁰ Monats-abrechnung ## § 129 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--129} ¹ Die Angestellten führen auf Vertrauensbasis eine persönliche Zeitbuchhaltung, in der sie die Arbeitszeiten und Abwesenheiten aufführen. Die Vorgesetzten können jederzeit Einblick in diese Zeitbuchhaltung nehmen und bestätigen monatlich die Kenntnisnahme durch ihr Visum. ² Die einzelnen Angestellten sind verantwortlich für die Richtigkeit ihrer Monatsabrechnung. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 3 Die Zeitverwaltung erfolgt manuell oder unter Zuhilfenahme der bestehenden EDV-Infrastruktur. 4 Die Direktionen können ihren Bedürfnissen entsprechend eine Projektzeiterfassung einführen. ## § 130 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--130} Die Ämter bestimmen mindestens eine Stelle für die Administration der Arbeitszeitregelung. Ihr obliegen, soweit die Direktion nicht besondere Weisungen erteilt, insbesondere a. die Verwaltung der Jahreskontrolle über Dienstaussetzungen wegen Krankheit, Unfalls, bezahlten oder unbezahlten Urlaubs, Ferien und Militärdienst für alle Angestellten ihres Amtes. Diese Jahreskontrollen werden aufgrund der Monatsabrechnungen nachgeführt und sind im Falle von Differenzen verbindlich. b. die Instruktion des neu eintretenden Personals. ## § 131 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--131} Die Direktionen oder die von ihnen hiezu ermächtigten Ämter können, soweit besondere Verhältnisse wie Schichtbetrieb, Teamarbeit oder erhöhte Präsenzzeiten es verlangen, besondere Arbeitszeitregelungen festlegen. Beauftragte der Ämter Besondere Verhältnisse, Abweichungen # B. Nacht-, Sonntags-, Schicht- und Pikettdienst ## § 132 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--132} ¹ Für sich aus dem Arbeitsverhältnis ergebende Arbeitsleistungen in der Nacht zwischen 20.00 und 06.00 Uhr sowie an Samstagen und Sonntagen zwischen 06.00 und 20.00 Uhr wird eine Vergütung von Fr. 5.75 pro Stunde ausgerichtet.³⁸ ² Die Angestellten erhalten für einen Nachtdienst von mindestens acht Stunden zwischen 20.00 und 06.00 Uhr pro geleistete Stunde eine Zeitgutschrift von 20% zur Kompensation. ³ Neujahrstag, Berchtoldstag, Karfreitag, Ostermontag, 1. Mai, Auffahrstag, Pfingstmontag, 1. August, Weihnachtstag und Stephanstag sind einem Sonntag gleichgestellt. ⁴ Bei regelmässiger Schicht-, Nacht-, Samstags- und Sonntagsarbeit wird die Vergütung gemäss Abs. 1 während Ferien und Mutterschaftsurlaub, bei Krankheit, Unfall sowie bei anderen unverschuldeten und unfreiwilligen Arbeitsverhinderungen zusammen mit dem Lohn weiter ausgerichtet. ## § 133 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--133} ¹ Die Direktionen, die obersten kantonalen Gerichte, die dazu ermächtigten Ämter, Gerichte und das Notariatsinspektorat können bei besondern dienstlichen Verhältnissen für Angestellte Pikettdienst anordnen. Vergütung für Nacht-, Sonntags- und Schichtdienst, Zeitgutschrift Pikettdienst 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 2 Pikettdienst ist entweder Präsenzzeit am Arbeitsort oder Bereitschaft ausserhalb desselben. 3 Pikettdienst gilt nicht als Arbeitszeit, wird jedoch mit Fr. 3.00 pro Stunde Präsenzdienst und mit Fr. 1.75 pro Stunde Bereitschaftsdienst vergütet. Dienstleistungen während der Pikettstellung gelten als angeordnete Überzeit, die auszugleichen oder zu vergüten ist.³⁸ Besondere Verhältnisse ## § 134 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--134} ¹ Die Gesundheitsdirektion regelt für die Ober- und Spitalärztinnen und -ärzte sowie für ihre Angestellten, die dem eidgenössischen Arbeitsgesetz unterstellt sind, den Ausgleich und die Vergütung von Überzeit und von Nacht-, Sonntags-, Schicht- und Pikettdienst.²⁰ ² Die Direktionen können im Einvernehmen mit dem Personalamt für weitere besondere Arbeitsverhältnisse pauschale Vergütungen für Nacht-, Sonntags- und Schichtdienst sowie für Pikettdienst festlegen. Sie können bei besondern Verhältnissen die Dauer des Nachtdienstes bis längstens 08.00 Uhr verlängern. ³ Besondere Regelungen der Überzeit in andern Fällen bedürfen der Bewilligung der Direktion im Einvernehmen mit dem Personalamt oder der Bewilligung des zuständigen obersten kantonalen Gerichtes. ## VIII. — Vollziehungsbestimmungen zu weiteren Rechten und Pflichten {#art_v omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--Viii} # A. Rechte Schutz und Verfahren bei sexueller Belästigung ## § 135 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--135} ¹ Der Kanton⁴² sorgt durch geeignete präventive Massnahmen für den Schutz der Angestellten gegen sexuelle Belästigung und dafür, dass den Opfern sexueller Belästigungen keine weiteren Nachteile erwachsen. ² Das Personalamt steht den von sexueller Belästigung betroffenen Personen als Anlaufstelle beratend und unterstützend zur Verfügung. Es kann mit der betroffenen Person und anderen Beteiligten, namentlich mit Vorgesetzten, Gespräche führen. Die obersten kantonalen Gerichte bezeichnen entsprechende Anlaufstellen für ihren Bereich. ³ Eine Person, die sexuelle Belästigung geltend macht, oder der eine solche vorgeworfen wird, kann bei der zuständigen Direktion oder beim zuständigen obersten kantonalen Gericht die Einleitung einer Administrativuntersuchung beantragen. Mitarbeiterbeurteilung a. Grundsatz ## § 136 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--136} ¹ Die Angestellten sind von den Vorgesetzten einmal pro Jahr zu beurteilen, ferner in denjenigen Fällen, in denen Gesetz und Verordnung eine zusätzliche Mitarbeiterbeurteilung vorschreiben.³² Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 2 Ziele der Mitarbeiterbeurteilung sind die Förderung des Personals sowie die Beurteilung der Leistungen und des Verhaltens. 3 Gegenstand der Beurteilung bilden insbesondere die Arbeitsausführung, die Arbeitsergebnisse, die Selbstständigkeit und das Verhalten, ferner das Erreichen vereinbarter Ziele sowie bei Vorgesetzten die Führungsfähigkeit. ## § 137 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--137} ¹ Der Regierungsrat regelt die Anforderungen an die Beurteilungssysteme und das Beurteilungsverfahren für das Personal der Verwaltung. Er erlässt ein Muster-Beurteilungssystem. 2 Die Direktionen können im Rahmen der Vorgaben des Regierungsrates und im Einvernehmen mit dem Personalamt auf ihre Bedürfnisse abgestimmte Beurteilungssysteme und -verfahren festlegen. 3 Die Direktionen treffen im Einvernehmen mit dem Personalamt die erforderlichen Schulungsmaßnahmen. 4 Die obersten kantonalen Gerichte regeln nach übereinstimmenden Grundsätzen das Beurteilungssystem und das Beurteilungsverfahren für das Personal der Rechtspflege. ## § 138 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--138} ¹ Die oder der direkte Vorgesetzte bespricht die Beurteilung mit der oder dem Angestellten im Rahmen eines Beurteilungs- und Förderungsgesprächs. 2 Die Angestellten können zur Beurteilung Stellung nehmen. Sie bestätigen, dass ihnen die Beurteilung eröffnet und ein Gespräch geführt worden ist. Sie erhalten eine Kopie der Beurteilung.⁶⁵ 3 Die Angestellten können eine Besprechung mit der oder dem nächsthöheren Vorgesetzten über die Beurteilung verlangen. Sie sind berechtigt, eine Person ihres Vertrauens beizuziehen. ⁴ . . .⁶⁶ ## § 139 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--139} ¹ Vor dem Austritt wird mit dem oder der Angestellten ein Austrittsgespräch geführt. 2 Arbeitszeugnisse werden spätestens auf den Zeitpunkt des Austrittes für die jeweils direkt unterstellten Angestellten durch die Vorsteherin oder den Vorsteher einer Direktion oder eines Amtes ausgestellt. 3 Im Übrigen bestimmen die Direktionen oder die von ihnen ermächtigten Ämter die Zuständigkeiten. Mit dem Ausstellen von Arbeitszeugnissen können insbesondere die Personaldienste beauftragt werden. 4 Für das Personal der Rechtspflege bestimmen die obersten kantonalen Gerichte die Zuständigkeiten. b. Beurteilungssysteme und -verfahren c. Verfahrensbestimmungen Austrittsgespräch, Arbeitszeugnis 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) Betriebliches Vorschlagswesen ## § 140 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--140} Angestellten können für Vorschläge administrativer oder technischer Verbesserungen Prämien ausgerichtet werden. Der Regierungsrat und die obersten kantonalen Gerichte regeln das Verfahren für die Einreichung, Prüfung und Prämierung solcher Vorschläge nach übereinstimmenden Grundsätzen. ## B. Pflichten Unterstützung und Vertretung ## § 141 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--141} Die Angestellten unterstützen einander bei der dienstlichen Tätigkeit und vertreten andere Angestellte, wenn es der Dienst erfordert. Sie können auch für Arbeiten, die nicht zu ihrem eigentlichen Aufgabenkreis gehören, zugezogen werden. Geschenkannahmeverbot ## § 142 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--142} Bestehen Zweifel, ob ein geringfügiges Höflichkeitsgeschenk die Unabhängigkeit von Angestellten beeinträchtigen könnte, entscheidet die vorgesetzte Dienststelle über die Zulässigkeit der Annahme. Amtsgeheimnis ## § 143 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--143} ¹ Angestellte dürfen sich als Partei, Zeugen oder gerichtliche Sachverständige über Wahrnehmungen in Ausübung ihrer Obliegenheiten nur äussern, wenn die Direktion oder das zuständige oberste kantonale Gericht sie dazu ermächtigt haben. Vorbehalten bleiben Auskunftspflichten im Sinne des Kantonsratsgesetzes. ² Die Direktionen können diese Kompetenz an die direkt unterstellten Ämter, Abteilungen und Betriebe, die obersten kantonalen Gerichte an die Gerichte oder an das Notariatsinspektorat delegieren. ³ Diese Ermächtigung muss auch eingeholt werden, nachdem das Arbeitsverhältnis aufgelöst worden ist. Nebenbeschäftigung ## § 144 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--144} ¹ Zur Erteilung einer Bewilligung sind zuständig: a. für das Personal der Verwaltung die Direktion oder das von ihr ermächtigte Amt, im Falle der Mitwirkung in der Verwaltung einer juristischen Person mit wirtschaftlichen Interessen die Direktion, b. für das Personal der Rechtspflege das zuständige oberste kantonale Gericht oder das dazu ermächtigte Gericht oder Notariatsinspektorat. ² Vor der Übernahme einer Nebenbeschäftigung ist die Anstellungsbehörde zu informieren. Diese entscheidet, ob eine Bewilligung eingeholt werden muss. Sie kann auch nachträglich und von sich aus das Einholen einer Bewilligung verlangen.²⁰ Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 3 Arbeitszeit, die für eine überwiegend im dienstlichen Interesse ausgeübte Nebenbeschäftigung beansprucht wird, muss nicht ausgeglichen werden. Die Nebeneinkünfte sind mit Ausnahme von Spesenentschädigungen in einem angemessenen Verhältnis zur aufgewendeten Arbeitszeit an die Staatskasse abzuliefern, ausser wenn die Arbeitszeit ausgeglichen wird. 4 Arbeitszeit, die für eine überwiegend im eigenen Interesse ausgeübte Nebenbeschäftigung beansprucht wird, ist grundsätzlich auszugleichen, ausgenommen bei gemeinnützigen Nebenbeschäftigungen bis zu einem halben Tag pro Woche. Der Zeitausgleich ist in keinem Fall als Überzeit zu qualifizieren. Mit der Bewilligung kann die Auflage verbunden werden, einen angemessenen Teil der Nebeneinkünfte an die Staatskasse abzuliefern, wenn der Ausgleich von Arbeitszeit nicht oder nur teilweise möglich ist. ## § 145 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--145} ¹ Zur Bewilligung von öffentlichen Ämtern sind zuständig: a. für das Personal der Verwaltung die Direktion oder das dazu ermächtigte Amt, im Fall der Übernahme eines Mandates als Mitglied der Bundesversammlung oder des Kantonsrates der Regierungsrat, b. für das Personal der Rechtspflege das zuständige oberste kantonale Gericht oder das dazu ermächtigte Gericht oder Notariatsinspektorat. ² Wird für das öffentliche Amt Arbeitszeit von mehr als einem halben Tag pro Woche beansprucht, ist diese grundsätzlich zu kompensieren. ³ Die Angestellten können verpflichtet werden, einen angemessenen Teil der Nebeneinkünfte an die Staatskasse abzuliefern, wenn der vorgeschriebene Ausgleich von Arbeitszeit nicht oder nur teilweise möglich ist. ## § 146 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--146} ⁴² ¹ Zuständig für die Einleitung von vertrauensärztlichen Untersuchungen sind die Direktionen, die obersten kantonalen Gerichte oder die von ihnen ermächtigten Amtsstellen. Die Gesundheitsdirektion kann diese Befugnis auf ihre Betriebe übertragen. ² Vorsorgerechtliche vertrauensärztliche Untersuchungen zur Prüfung einer Berufsinvalidität werden bei der Vorsorgeeinrichtung in Auftrag gegeben. ³ Dienstrechtliche vertrauensärztliche Untersuchungen können jederzeit angeordnet werden: a. zur Prüfung der Arbeitsfähigkeit oder b. zur Durchführung eines Case Managements. Öffentliche Ämter Vertrauensärztliche Untersuchung 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 4 Die Finanzdirektion schliesst mit der Vorsorgeeinrichtung oder einer anderen geeigneten Einrichtung eine Leistungsvereinbarung über die Durchführung der vertrauensärztlichen Untersuchungen aus dienstrechtlichen Gründen ab. Darin werden insbesondere die Kosten, der Datenschutz, der Umgang mit sowie die Fristen für vertrauensärztliche Gutachten geregelt. Erfindungen und Urheberrechte an Computerprogrammen ## § 147 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--147} ²⁰ ¹ Machen Angestellte bei Ausübung ihrer dienstlichen Tätigkeit eine Erfindung oder wirken sie daran mit, so steht die Erfindung im Eigentum des Kantons. Bei Computerprogrammen liegt das ausschliessliche Verwendungsrecht beim Kanton. Die Direktion kann den Angestellten die Auswertung oder das Verwendungsrecht überlassen. ² Angestellte, denen die Auswertung einer Erfindung oder die Verwendung eines Computerprogramms von erheblicher wirtschaftlicher oder technischer Bedeutung nicht überlassen wird, haben Anspruch auf eine angemessene Vergütung. Das Obligationenrecht gilt sinngemäss. # C. Mitsprache⁵⁶ Ständige Verhandlungspartner a. Gesuch um Anerkennung ## § 147 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--147} a.⁵⁶ ¹ Das Gesuch um Anerkennung als ständiger Verhandlungspartner ist der Finanzdirektion mit folgenden Angaben und Unterlagen einzureichen: a. Name und Rechtsform des Personalverbands, b. Zahl der Mitglieder und anonymisierte Liste der Mitglieder mit Angabe der Arbeitgeber, c. Begründung, weshalb der Personalverband repräsentativ ist, d. Bestätigung der Loyalität, e. Statuten oder Stiftungsurkunde und ein allfälliger Handelsregisterauszug. ² Das Gesuch kann jederzeit eingereicht werden. Gesuche um Erneuerung einer Anerkennung sind sechs Monate vor Ablauf der Anerkennungsdauer einzureichen. b. Anerkennungsakt und -dauer ## § 147 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--147} b.⁵⁶ ¹ Der Regierungsrat beschliesst die Anerkennung von ständigen Verhandlungspartnern für sechs Jahre. ² Ständige Verhandlungspartner werden nur anerkannt, wenn dies für eine angemessene Repräsentation der Angestellten nötig ist. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 ## § 147 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--147} c.⁵⁶ ¹ Die ständigen Verhandlungspartner melden der Finanzdirektion unverzüglich: a. den Verlust der Rechtspersönlichkeit, b. wesentliche Änderungen der Mitgliederzahlen, c. Änderungen der Statuten oder der Stiftungsurkunde, d. weitere wesentliche Änderungen der Verhältnisse, welche die Anerkennungsvoraussetzungen betreffen. ² Sind die Anerkennungsvoraussetzungen nicht mehr erfüllt, kann der Regierungsrat die Anerkennung widerrufen. ## § 147 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--147} d.⁵⁶ ¹ Den ständigen Verhandlungspartnern wird für den direkten Austausch mit dem Personal insgesamt an höchstens vier Terminen jährlich Zutritt zu den Gebäuden der engeren Zentralverwaltung gewährt. ² Das Personalamt und die ständigen Verhandlungspartner vereinbaren die Termine einmal jährlich unter Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen. ## § 147 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--147} e.⁵⁶ ¹ Für den Zutritt zu Verwaltungs- und Betriebsgebäuden ausserhalb der engeren Zentralverwaltung sowie zu kantonalen Mittel- und Berufsfachschulen können für den direkten Austausch mit dem Personal auf Gesuch hin insgesamt jährlich vier weitere Termine gewährt werden. ² Die zuständige Direktion und die ständigen Verhandlungspartner vereinbaren den Termin unter Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen. ## § 147 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--147} f. ¹ Die ständigen Verhandlungspartner reichen die Gesuche um Zutritt vier Wochen vorher dem Personalamt oder der zuständigen Direktion ein. Sie stellen dem Personalamt eine Kopie des Gesuchs zu.⁶⁵ ² Das Gesuch muss Angaben zu Ort und Zeit des geplanten Anlasses sowie zu den Vertreterinnen und Vertretern der ständigen Verhandlungspartner enthalten. Das Personalamt oder die für das Gesuch zuständige Direktion holt Stellungnahmen der betroffenen Betreiberorganisationen und Nutzer ein. ³ Der Zutritt erfolgt während der allgemeinen Öffnungszeiten und kann aus überwiegenden betrieblichen oder anderen öffentlichen Interessen verweigert oder mit Auflagen verbunden werden. ⁴ Im Streitfall entscheidet der Regierungsrat auf Antrag der zuständigen Direktion. c. Meldepflichten Zutritt a. Zur engeren Zentralverwaltung b. Ausserhalb der engeren Zentralverwaltung c. Gemeinsame Bestimmungen 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) ## IX. — Vollzug des Personalrechts {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--Ix} Einheitliche Anwendung des Personalrechts ## § 148 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--148} ¹ Die Finanzdirektion erlässt die für den rechtsgleichen und einheitlichen Vollzug des Personalrechts in der Gesamtverwaltung erforderlichen ergänzenden Weisungen und Richtlinien. Für Weisungen administrativer und technischer Natur ist das Personalamt zuständig. ² Bei Meinungsverschiedenheiten zwischen der Finanzdirektion oder dem Personalamt und einer andern Direktion wird das Geschäft dem Regierungsrat vorgelegt. ³ Zur Kontrolle der einheitlichen Anwendung des Personalrechts kann das Personalamt Auswertungen im zentralen Personalinformationssystem durchführen. ⁴ Stellt das Personalamt Verletzungen personalrechtlicher Bestimmungen fest, orientiert es über die Finanzdirektion die vorgesetzte Direktion und holt bei Bedarf deren Stellungnahme ein. Bei Uneinigkeit erstattet es der Finanzdirektion Bericht. Es berichtet regelmäßig der Finanzdirektion zuhanden des Regierungsrates über die Einhaltung der personalrechtlichen Bestimmungen. Personalamt a. Allgemeines ## § 149 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--149} ¹ Das Personalamt begutachtet alle Personalgeschäfte, die dem Regierungsrat zugewiesen oder von der Finanzdirektion zu genehmigen sind. ² Wo diese Verordnung im Einzelfall das Einvernehmen mit dem Personalamt vorsieht, wird das Geschäft diesem vorgängig zur Stellungnahme vorgelegt. Bei Uneinigkeit ist nach § 148 Abs. 2 vorzugehen. ³ Das Personalamt verkehrt mit den Ämtern, namentlich mit den dezentralen Personal- und Zahlstellen, direkt, mit den Direktionen in der Regel über deren Leiterinnen und Leiter Human Resources (HR). Soweit es seine Aufgaben erfordern, holt es von den Direktionen und Ämtern die notwendigen Informationen ein. Es nimmt Einsicht in die Verfügungen und in die Daten des zentralen Personalinformationssystems.⁵⁴ b. Aufgaben im Einzelnen ## § 150 — Das Personalamt {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--150} a. erarbeitet und begutachtet rechtsetzende Erlasse, Richtlinien und Weisungen und bearbeitet grundsätzliche Fragen und Massnahmen im Personalwesen, b. stellt die Auslegung und Anwendung des Personalrechts und der Lohnordnung der Gesamtverwaltung nach rechtsgleichen und wirtschaftlichen Grundsätzen sicher, namentlich durch die Koordination der Praxis zwischen den Direktionen und die Abgabe von Empfehlungen, Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 c. koordiniert zusammen mit der Finanzverwaltung die Budgetierung und Rechnungslegung des Personalaufwandes und erstellt die Personal- und Lohnstatistik, d.⁴² ist zuständig für das zentrale Personalmanagement- und Lohnadministrationssystem sowie die zentrale Lohnverarbeitung, koordiniert die Tätigkeit der dezentralen Zahlstellen und erlässt die notwendigen Weisungen, e. plant und entwickelt in Zusammenarbeit mit weiteren Fachstellen organisatorische, administrative und technische Hilfsmittel für die Personalführung, f. begutachtet Fragen aus einzelnen Arbeitsverhältnissen und wird zum Mitbericht eingeladen in personalrechtlichen Rekursverfahren der Direktionen und vor dem Regierungsrat sowie in Beschwerde- und Klageverfahren vor Gericht, g.⁴² plant und organisiert die zentrale Aus- und Weiterbildung, führt die Schulungsmassnahmen durch und ist verantwortlich für die Ausbildung der kaufmännischen Lernenden und der Informatiklernenden der Zentral- und Bezirksverwaltung, h. sorgt für die angemessene Information und Instruktion der Dienststellen und des Personals über personelle Angelegenheiten und leistet Öffentlichkeitsarbeit, ## I. {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--I} berät im Einvernehmen mit den beteiligten Direktionen die Ämter und das Personal in personellen Angelegenheiten sowie in Versetzungs- und Wiedereingliederungsfällen, plant und koordiniert die Personalbetreuung, k. erledigt weitere ihm zugewiesene Aufgaben im Personalbereich. ## § 151 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--151} ¹ Planung und Steuerung der Personalpolitik der Verwaltung erfolgen durch das Personalcontrolling. Das Personalamt und die Direktionen erheben dazu Kennzahlen. ² Das Personalamt wertet die Kennzahlen zuhanden des Regierungsrates aus, erstattet diesem regelmäßig Bericht und schlägt Massnahmen vor. ³ Der Regierungsrat regelt die Einzelheiten und legt insbesondere die Kennzahlen fest, welche durch die Direktionen zu erheben und an das Personalamt weiterzuleiten sind. ⁴ Die Direktionen legen fest, welche Kennzahlen in ihrem Bereich zusätzlich zu erheben sind, werten die Ergebnisse aus und ordnen Massnahmen an. ⁵ Die obersten kantonalen Gerichte führen nach denselben Grundsätzen das Personalcontrolling je für ihren Bereich. 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) Leiterinnen und Leiter HR der Direktionen, Personaldienste ## § 152 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--152} ¹ Die Direktionen ordnen die Organisation und Betreuung des Personalwesens in ihrem Bereich. Sie bezeichnen eine Leiterin oder einen Leiter HR und regeln deren bzw. dessen Aufgaben bei der Zusammenarbeit mit den Organen der Revision sowie des Personalcontrollings.⁵⁴ ² Die Leiterin oder der Leiter HR⁵⁴ a. koordiniert die Personalgeschäfte, bearbeitet sie zusammen mit den Ämtern und deren Personaldiensten und sorgt für den einheitlichen Vollzug des Personalrechts innerhalb der Direktion, b. berät und unterstützt die Ämter und das Personal der Direktion in personellen Fragen, c. bearbeitet personalrechtliche und personalpolitische Fragen für die Direktion, d. stellt die Verbindung sicher zwischen der Direktion und dem Personalamt. ³ Die Direktionen errichten nach Massgabe der Bedürfnisse Personaldienste in ihren Ämtern. ## X. — Besondere Bestimmungen für einzelne Personalgruppen {#art_x omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--X} # A. Klinisch tätige Assistenz-, Ober- sowie Spitalärztinnen und -ärzte¹⁴ Arbeitszeit, Präsenzzeit ## § 153 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--153} Der Regierungsrat regelt die Höchstarbeitszeit, die maximale Präsenzzeit sowie die Kompensationsansprüche. Versicherungen ## § 154 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--154} ⁴² Für die klinisch tätigen Assistenz-, Ober- sowie Spitalärztinnen und -ärzte bleiben besondere Regelungen der Finanzdirektion im Einvernehmen mit den zuständigen Direktionen hinsichtlich des Verhältnisses zur Vorsorgeeinrichtung vorbehalten. # B. Betriebsangestellte Betriebsangestellte der Ämter der Baudirektion und der Volkswirtschaftsdirektion ## § 155 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--155} Die zuständigen Direktionen legen mit Zustimmung der Finanzdirektion zusätzliche Vergütungen fest, insbesondere für: a. ständige Arbeiten mit Bitumen oder Kaltasphalt, b. die Bedienung von Maschinen und Geräten für die Belagsarbeiten, für das Absanden geteerter Flächen oder grösserer zusammenhängender Flächen im Kaltverfahren, für Belagseinbau, Sandstrahlarbeiten im Fahrzeugunterhalt sowie für Bodenmarkierungsarbeiten und die Handhabung von Presslufthämmern, Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 c. Arbeiten in Fäkalienwasser und in sehr schmutzigen Einrichtungen der Fernwärmeversorgung, d. Arbeiten im Fernwärmekanal und in Seitenstollen, e. Bau- und Grabarbeiten in nassem Baugrund, f. Arbeiten in stehenden oder fließenden Gewässern, wie namentlich Abfischungen mit Elektrofanggerät oder Schilfschneideaktionen. ## § 156 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--156} ¹ Das Werkgeschirr und das Holzwerkzeug werden in der Regel bei Angestellten im Stundenlohn von der Abteilung Wald, bei Angestellten im Akkordlohn von diesen selbst gestellt. Stellen die Angestellten eigenes Werkzeug zur Verfügung, wird ihnen hierfür eine vom Amt für Landschaft und Natur festgelegte Entschädigung ausgerichtet. ² Das Amt für Landschaft und Natur regelt die tägliche Arbeitszeit. Bei Akkordarbeit darf die Arbeitszeit 50 Stunden in der Woche und 2184 Stunden im Jahrestotal nicht überschreiten. ## § 157 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--157} ²⁰ Die wöchentliche Arbeitszeit der landwirtschaftlichen Angestellten beträgt im Jahresdurchschnitt höchstens 48 Stunden. ## § 158 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--158} ⁴² Die zuständige Direktion regelt mit Zustimmung der Finanzdirektion die Vergütung für Angestellte, die vorübergehend an Arbeitsplätzen mit besonders schwerer oder schmutziger Arbeit oder solchen mit besonders starker Hitzeeinwirkung beschäftigt sind. ## § 159 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--159} ¹ Das Hausdienstpersonal für die Gebäude und Räume der Zentralverwaltung sowie auch der allenfalls im Auftragsverhältnis vom Hochbauamt betreuten Objekte ist der Hausdienstorganisation des Hochbauamtes unterstellt. Das Hausdienstpersonal für alle Gebäude und Räume außerhalb der Zentralverwaltung ist den von den zuständigen Direktionen beziehungsweise Organen der Rechtspflege bezeichneten Vorgesetzten der betreffenden Dienststelle unterstellt. ² Befinden sich Dienststellen aus verschiedenen Zuständigkeitsbereichen in enger Nachbarschaft, ist der Reinigungsdienst innerhalb eines Gebäudes oder Gebäudekomplexes von derjenigen Stelle zu betreuen, der die Hausvorstandsaufgabe obliegt oder welche die grösste Reinigungsfläche aufweist. ## § 160 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--160} ⁴² Betriebsangestellten der Ämter der Baudirektion und der Volkswirtschaftsdirektion sowie des Wäschereibetriebs der Strafanstalt wird eine Zulage von Fr. 2.75 in der Stunde ausgerichtet, wenn sie vorübergehend als Vorarbeiterin oder Vorarbeiter einer Gruppe von in der Regel mindestens drei Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern tätig sind. Betriebsangestellte Staatswald Landwirtschaftliche Angestellte Betriebsangestellte des Wäschereibetriebs der Strafanstalt Hausdienst Zulage als Gruppenführerin oder Gruppenführer 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) # C. Besondere Arbeitsverhältnisse Wiederanstellung nach Erreichen der Altersgrenze ## § 160 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--160} a.⁴¹ ¹ Angestellte können nach Erreichen der Altersgrenze gemäss § 24 c des Personalgesetzes² für längstens ein Jahr befristet wiederangestellt werden, wenn die dienstlichen Verhältnisse es erfordern. In begründeten Fällen kann die befristete Anstellung jeweils um ein Jahr verlängert werden. ² Anstellung und Verlängerung bedürfen der Zustimmung der Direktion oder des zuständigen obersten kantonalen Gerichts. Aushilfen ## § 161 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--161} ¹ Aushilfen sind Angestellte, die ausserhalb des Stellenplans befristet für längstens zwölf Monate angestellt werden. Aushilfen als Ersatz für arbeitsunfähige Angestellte können bis längstens zwei Jahre angestellt werden.²⁴ ² Die Direktionen, die obersten kantonalen Gerichte oder die von ihnen ermächtigten Amtsstellen können im Rahmen des Budgets Aushilfen anstellen.³² ³ Für das Arbeitsverhältnis gilt diese Verordnung, soweit der Regierungsrat und die obersten kantonalen Gerichte keine besonderen Vorschriften erlassen. ⁴ Der Lohn wird gemäss einer Lohnklasse des Einreihungsplans festgelegt. Praktikantinnen und Praktikanten, Auditorinnen und Auditoren ## § 162 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--162} ¹ Die Direktionen und die von ihnen ermächtigten Ämter können im Rahmen des Voranschlags Praktikantinnen und Praktikanten sowie Auditorinnen und Auditoren anstellen. ² Für deren Arbeitsverhältnis gilt diese Verordnung, soweit der Regierungsrat keine besonderen Vorschriften erlässt. Er regelt die Entlöhnung mit besondern Richtlinien. ³ Die Anstellung und Entlöhnung von Auditorinnen und Auditoren der Rechtspflege wird durch übereinstimmende Vorschriften der obersten kantonalen Gerichte im Einvernehmen mit der Finanzdirektion geregelt. Lernende ## § 163 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--163} ⁴² ¹ Lehrstellen nach der Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung⁹ sowie solche für die Berufe der Gesundheitspflege werden mit dem Stellenplan festgesetzt. ² Die Löhne der Lernenden nach der Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung werden von der Finanzdirektion und von den obersten kantonalen Gerichten im Einvernehmen mit der Finanzdirektion im Rahmen ortsüblicher Ansätze festgesetzt. Die Löhne der Lernenden der Berufe der Gesundheitspflege werden von der Gesundheitsdirektion im Einvernehmen mit der Finanzdirektion festgesetzt. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 3 Kaufmännische Lernende und Informatiklernende der Zentral- und Bezirksverwaltung werden vom Personalamt angestellt, andere Lernende nach Abs. 2 Satz 1 vom zuständigen Amt. Die Anstellung von Lernenden der Rechtspflege erfolgt durch die obersten kantonalen Gerichte, die Gerichte und die Notariate. 4 Der Lehrvertrag untersteht dem öffentlichen Recht, vorbehaltlich der zwingenden Bestimmungen des Schweizerischen Obligationenrechts⁸. ## XI. — Übergangs- und Schlussbestimmungen {#art_x omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--Xi} ## § 164 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--164} ¹ Die Ämter und Gerichte übergeben den Angestellten das Personalgesetz² und die massgebenden Verordnungen oder eine gleichwertige Übersicht bei Beginn des Arbeitsverhältnisses und informieren über Änderungen. ² Die Angestellten haben Anspruch auf kostenlosen Bezug von neuen Ausgaben und Nachträgen der Verordnungen. Sie beziehen diese bei der für sie zuständigen Personaldienststelle. ## § 165 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--165} Soweit diese Verordnung nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt, gelten für die Berechnung von Ansprüchen a. als Arbeitstage die Arbeitstage der massgebenden 5-, 5¹/₂- oder 6-Tage-Woche, b. als Wochen oder Monate volle Wochen zu sieben Tagen oder volle tatsächliche Kalendermonate. ## § 166 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--166} Bei der Erteilung jeder Bewilligung wird deren Gültigkeitsdauer bestimmt. ## § 167 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--167} Arbeitsverhältnisse, die bei der kantonalen⁴² Zentral- und Bezirksverwaltung, einschliesslich Universität und Fachhochschulen, den Gerichten und Notariaten vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung Bestand hatten, werden ungeachtet des Beschäftigungsgrades für die Berechnung der Dienstjahre mit berücksichtigt. ## § 168 — ⁴³ {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--168} ## § 169 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--169} ¹ Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1999 in Kraft. ² Die nachstehenden Verordnungen, Vollziehungsbestimmungen und Beschlüsse werden auf diesen Zeitpunkt aufgehoben: . . .¹¹ Abgabe von Gesetz und Verordnungen Tage, Wochen, Monate Dauer von Bewilligungen Berechnung der Dienstjahre Inkrafttreten; Aufhebung bisherigen Rechts 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 3 Frühere Weisungen und Richtlinien der Personalkommission gelten bis zum Erlass sie ersetzender Bestimmungen weiter, sofern sie dem Personalgesetz², der Personalverordnung³ und dieser Verordnung nicht widersprechen. # Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 17. April 2019 (OS 74, 311) ## I. {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--I} Lehrpersonen, Vikarinnen und Vikare, die dem Lehrpersonalgesetz unterstehen, steht bis zum Inkrafttreten der Änderung der Lehrpersonalverordnung vom 17. April 2019 folgender Ferienanspruch zu: a. bis und mit dem Kalenderjahr, in dem sie das 20. Altersjahr vollenden 5 Wochen b. vom Beginn des Kalenderjahres an, in dem sie das 21. Altersjahr vollenden 4 Wochen c. vom Beginn des Kalenderjahres an, in dem sie das 50. Altersjahr vollenden 5 Wochen d. vom Beginn des Kalenderjahres an, in dem sie das 60. Altersjahr vollenden 6 Wochen ## II. {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--Ii} Ferienansprüche, die bis zum Inkrafttreten der Verordnungsänderung entstanden sind und nicht bezogen wurden, sind von § 124 Abs. 3 ausgenommen. # Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 31. März 2021 (OS 76, 165) Der bezahlte Vaterschaftsurlaub gemäß § 96 a Abs. 1 gilt bei Geburt eines Kindes ab dem 1. Januar 2021. # Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 16. März 2022 (OS 77, 398) ## I. {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--I} Bei Anstellungsverhältnissen, die vor Inkrafttreten der Änderung aufgelöst werden, beurteilt sich die Abfindung nach dem bisherigen Recht. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 ## II. {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--Ii} Auf Kündigungsverfahren gemäss § 19 des Personalgesetzes, die vor Inkrafttreten der Änderung eingeleitet wurden, bleibt das bisherige Recht anwendbar. ## Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 31. August 2022 (OS 77, 463) ## I. {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--I} Das neue Recht gemäss § 96 a Abs. 1 lit. b gilt bei Geburt eines Kindes ab 1. Juli 2022. ## II. {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--Ii} Wird bei Angestellten ein Kindesverhältnis innert sechs Monaten nach Inkrafttreten der Änderung begründet, bleibt § 96 a Abs. 3 in der vor dem Inkrafttreten der Änderung vom 31. August 2022 geltenden Fassung anwendbar. ## III. {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-177_111--Iii} Auf Angestellte, die ein Kind sechs Monate nach Inkrafttreten der Änderung in ein Pflegeverhältnis aufnehmen, bleibt § 98 in der vor dem Inkrafttreten der Änderung vom 31. August 2022 geltenden Fassung anwendbar. ## Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 10. Januar 2024 (OS 79, 11) Die Änderung vom 10. Januar 2024 ist anwendbar auf Todesfälle, die sich ab dem Inkrafttreten ereignet haben. 1. OS 55, 249. 2. LS 177.10. 3. LS 177.11. 4. Obsolet. 5. Aufgehoben; OS 48, 389. 6. LS 432.11; heute: LS 170.6. 7. LS 432.111; heute: LS 170.61. 8. SR 220. 9. SR 412.10. 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 10 SR 832.20. 11 Text siehe OS 55, 296. 12 Fassung gemäss RRB vom 16. Mai 2001 (OS 56, 607). In Kraft seit 1. Juli 2001. 13 Fassung gemäss RRB vom 24. Juli 2002 (OS 57, 271). In Kraft seit 1. September 2002. 14 Fassung gemäss RRB vom 11. Dezember 2002 (OS 57, 352). In Kraft seit 1. Januar 2003. 15 Fassung gemäss RRB vom 3. Dezember 2003 (OS 58, 269). In Kraft seit 1. Januar 2004. 16 Aufgehoben durch RRB vom 3. Dezember 2003 (OS 58, 269). In Kraft seit 1. Januar 2004. 17 Fassung gemäss RRB vom 5. Mai 2004 (OS 59, 138). In Kraft seit 1. Januar 2005. 18 Aufgehoben durch RRB vom 5. Mai 2004 (OS 59, 138). In Kraft seit 1. Januar 2005. 19 Fassung gemäss RRB vom 8. Dezember 2004 (OS 59, 451). In Kraft seit 1. Januar 2005. 20 Fassung gemäss RRB vom 6. Dezember 2005 (OS 60, 520; AB1 2005, 1550). In Kraft seit 1. Januar 2006. 21 Aufgehoben durch RRB vom 6. Dezember 2005 (OS 60, 520; AB1 2005, 1550). In Kraft seit 1. Januar 2006. 22 Fassung gemäss RRB vom 29. November 2006 (OS 61, 483; AB1 2006, 1696). In Kraft seit 1. Januar 2007. 23 Eingefügt durch RRB vom 24. Oktober 2007 (OS 62, 455; AB1 2007, 1984). In Kraft seit 1. April 2008. 24 Fassung gemäss RRB vom 24. Oktober 2007 (OS 62, 455; AB1 2007, 1984). In Kraft seit 1. April 2008. 25 Eingefügt durch RRB vom 4. Juni 2008 (OS 63, 341; AB1 2008, 905). In Kraft seit 1. Juli 2008. 26 Fassung gemäss RRB vom 4. Juni 2008 (OS 63, 341; AB1 2008, 905). In Kraft seit 1. Juli 2008. 27 Fassung gemäss RRB vom 4. Juni 2008 (OS 63, 344; AB1 2008, 913). In Kraft seit 1. Juli 2008. 28 Fassung gemäss RRB vom 26. November 2008 (OS 63, 618; AB1 2008, 2192). In Kraft seit 1. Januar 2009. 29 Fassung gemäss RRB vom 3. Dezember 2008 (OS 63, 665; AB1 2008, 2285). In Kraft seit 1. Januar 2009. 30 Fassung gemäss RRB vom 11. Februar 2009 (OS 64, 109; AB1 2009, 347). In Kraft seit 1. Januar 2009. 31 Aufgehoben durch RRB vom 11. Februar 2009 (OS 64, 109; AB1 2009, 347). In Kraft seit 1. Januar 2009. 32 Fassung gemäss RRB vom 17. Juni 2009 (OS 65, 103; AB1 2010, 106). In Kraft seit 1. Januar 2010. 33 Fassung gemäss RRB vom 2. Dezember 2009 (OS 65, 1; AB1 2009, 2421). In Kraft seit 1. Juli 2010. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 34 Fassung gemäss Berichtigung vom 12. März 2010 (OS 65, 155). In Kraft seit 1. Juli 2010. 35 Fassung gemäss RRB vom 17. November 2010 (OS 65, 997; AB1 2010, 2610). In Kraft seit 1. Januar 2011. 36 Fassung gemäss RRB vom 14. September 2011 (OS 66, 814; AB1 2011, 2717). In Kraft seit 1. Dezember 2011. 37 Fassung gemäss RRB vom 2. November 2011 (OS 66, 978; AB1 2011, 3236). In Kraft seit 1. Januar 2012. 38 Fassung gemäss RRB vom 10. Dezember 2014 (OS 69, 618; AB1 2014-12-19). In Kraft seit 1. Januar 2015. 39 Fassung gemäss RRB vom 19. August 2015 (OS 70, 357; AB1 2015-08-28). In Kraft seit 1. Januar 2016. 40 Fassung gemäss RRB vom 7. Juni 2016 (OS 71, 369; AB1 2016-06-24). In Kraft seit 1. Januar 2017. 41 Eingefügt durch RRB vom 23. November 2016 (OS 72, 32; AB1 2016-12-09). In Kraft seit 1. März 2017. 42 Fassung gemäss RRB vom 23. November 2016 (OS 72, 32; AB1 2016-12-09). In Kraft seit 1. März 2017. 43 Aufgehoben durch RRB vom 23. November 2016 (OS 72, 32; AB1 2016-12-09). In Kraft seit 1. März 2017. 44 Fassung gemäss RRB vom 4. Oktober 2017 (OS 72, 574; AB1 2017-10-20). In Kraft seit 1. Januar 2018. 45 Fassung gemäss RRB vom 24. Oktober 2018 (OS 74, 2; AB1 2018-10-26). In Kraft seit 1. Januar 2019. 46 Eingefügt durch RRB vom 17. April 2019 (OS 74, 311; AB1 2019-04-26). In Kraft seit 1. Januar 2020. 47 Fassung gemäss RRB vom 17. April 2019 (OS 74, 311; AB1 2019-04-26). In Kraft seit 1. Januar 2020. 48 Fassung gemäss RRB vom 30. Oktober 2019 (OS 75, 9; AB1 2019-11-08). In Kraft seit 1. Januar 2020. 49 Fassung gemäss RRB vom 1. Juli 2020 (OS 75, 405; AB1 2020-07-10). In Kraft seit 1. Oktober 2020. 50 Eingefügt durch RRB vom 31. März 2021 (OS 76, 165; AB1 2021-04-09). In Kraft seit 1. Januar 2021. 51 Fassung gemäss RRB vom 31. März 2021 (OS 76, 165; AB1 2021-04-09). In Kraft seit 1. Januar 2021. 52 Aufgehoben durch RRB vom 31. März 2021 (OS 76, 165; AB1 2021-04-09). In Kraft seit 1. Januar 2021. 53 Fassung gemäss RRB vom 1. September 2021 (OS 76, 354; AB1 2021-09-10). In Kraft seit 1. Juli 2021. 54 Fassung gemäss RRB vom 25. August 2021 (OS 76, 353; AB1 2021-09-10). In Kraft seit 1. November 2021. 55 Fassung gemäss RRB vom 27. Oktober 2021 (OS 77, 2; AB1 2021-11-05). In Kraft seit 1. Januar 2022. 1.4.26-132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 56 Eingefügt durch RRB vom 25. November 2020 (OS 77, 141; AB1 2021-12-04). In Kraft seit 1. Juli 2022. 57 Fassung gemäss RRB vom 25. November 2020 (OS 77, 141; AB1 2021-12-04). In Kraft seit 1. Juli 2022. 58 Fassung gemäss RRB vom 16. März 2022 (OS 77, 398; AB1 2022-03-25). In Kraft seit 1. Oktober 2022. 59 Fassung gemäss RRB vom 31. August 2022 (OS 77, 463; AB1 2022-09-09). In Kraft seit 1. Juli 2022. 60 Fassung gemäss RRB vom 27. September 2023 (OS 79, 2; AB1 2023-10-02). In Kraft seit 1. Januar 2024. 61 Eingefügt durch RRB vom 10. Januar 2024 (OS 79, 11; AB1 2024-01-19). In Kraft seit 1. Januar 2024. 62 Fassung gemäss RRB vom 10. Januar 2024 (OS 79, 11; AB1 2024-01-19). In Kraft seit 1. Januar 2024. 63 Fassung gemäss RRB vom 25. September 2024 (OS 80, 2; AB1 2024-10-04). In Kraft seit 1. Januar 2025. 64 Eingefügt durch RRB vom 1. Oktober 2025 (OS 80, 294; AB1 2025-10-17). In Kraft seit 1. Januar 2026. 65 Fassung gemäss RRB vom 1. Oktober 2025 (OS 80, 294; AB1 2025-10-17). In Kraft seit 1. Januar 2026. 66 Aufgehoben durch RRB vom 1. Oktober 2025 (OS 80, 294; AB1 2025-10-17). In Kraft seit 1. Januar 2026. 67 Fassung gemäss RRB vom 24. September 2025 (OS 81, 2; AB1 2025-10-03). In Kraft seit 1. Januar 2026. Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 # Anhang 1: Einreihungsplan ## Klasse 1 Betriebsmitarbeiter/in ## Klasse 2 Betriebsmitarbeiter/in ## Klasse 3 Betriebsmitarbeiter/in ## Klasse 4 Betriebsmitarbeiter/in Tierpflegergehilfe/-gehilfin ## Klasse 5³³ Betriebsangestellte/r Büroangestellte/r Facharbeiter/in Hauswirtschaftliche/r Angestellte/r Hilfskoch/-köchin Laborhilfe Magaziner/in Portier Technische/r Angestellte/r Tierpflegergehilfe/-gehilfin ## Klasse 6³³ Betriebsangestellte/r Büroangestellte/r Facharbeiter/in Hauswirtschaftliche/r Angestellte/r Hilfskoch/-köchin Laborhilfe Magaziner/in Pflegehelfer/in Portier Sicherheitsangestellte/r Technische/r Angestellte/r Tierpflegergehilfe/-gehilfin Waldarbeiter/in 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) # Klasse 7³³ Betriebsangestellte/r Facharbeiter/in Gerichtsangestellte/r Hauswirtschaftliche/r Angestellte/r Hilfskoch/-köchin Laborhilfe Landwirtschaftliche/r Angestellte/r Magaziner/in Notariatsangestellte/r Pflegehelfer/in Portier Sicherheitsangestellte/r Technische/r Angestellte/r Tierpflegergehilfe/-gehilfin Verwaltungsangestellte/r Waldarbeiter/in Weibel/in # Klasse 8³³,³⁶ Betriebsangestellte/r Chauffeur/Chauffeuse Datatypist/in Facharbeiter/in Gerichtsangestellte/r Hauswirtschaftliche/r Angestellte/r Hilfskoch/-köchin Laborhilfe Landwirtschaftliche/r Angestellte/r Magaziner/in Medizinisch-Technische/r Angestellte/r Pflegehelfer/in Portier Sicherheitsangestellte/r Strassenwärter/in Technische/r Angestellte/r Verwaltungsangestellte/r Waldarbeiter/in Weibel/in Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 # Klasse 9³³,⁴⁴ - Bibliothekar/in - Chauffeur/Chauffuse - Dokumentalist/in - Fachfrau/Fachmann Betreuung - Fachfrau/-mann Gesundheit - Fachfrau/-mann Information und Dokumentation - Gärtner/in - Handwerker/in - Hauswart/in - Hauswirtschaftliche/r Angestellte/r - Informatiker/in - Koch/Köchin - Laborant/in - Landwirtschaftliche/r Angestellte/r - Magaziner/in - Medizinische/r Praxisassistent/in - Medizinisch-Technische/r Angestellte/r - Notariatssekretär/in - Pflegeassistent/in - Pflegehelfer/in - Portier mbA - Sicherheitsangestellte/r - Strassenwärter/in - Technische/r Assistent/in - Verwaltungssekretär/in - Waldarbeiter/in - Wasserbauarbeiter/in - Weibel/in # Klasse 10³³,⁴⁴ - Bibliothekar/in - Chauffeur/Chauffuse - Dokumentalist/in - Equipenchef/in - Fachfrau/Fachmann Betreuung - Fachfrau/-mann Gesundheit - Fachfrau/-mann Information und Dokumentation - Forstwart/in - Gärtner/in - Handwerker/in - Hauswart/in - Hauswirtschaftliche/r Equipenchef/in - Informatiker/in 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) Koch/Köchin Laborant/in Landwirtschaftliche/r Angestellte/r Magazinchef/in Medizinische/r Praxisassistent/in Medizinisch-Technische/r Assistent/in Notariatssekretär/in Pflegeassistent/in Portier mbA Sicherheitsangestellte/r Strassenwärter/in Technische/r Assistent/in Therapieassistent/in Tierpfleger/in Verwaltungssekretär/in Wasserbauarbeiter/in Weibel/in # Klasse 11³³,⁴⁴ Bibliothekar/in Chauffeur/Chauffeuse mbA Dokumentalist/in Equipenchef/in Fachfrau/Fachmann Betreuung mbA Fachfrau/-mann Gesundheit mbA Fachfrau/-mann Information und Dokumentation Forstwart/in Gärtner/in Handwerker/in Hauswart/in Hauswirtschaftliche/r Equipenchef/in Informatiker/in Koch/Köchin Laborant/in Landwirtschaftliche/r Angestellte/r mbA Magazinchef/in Medizinische/r Praxisassistent/in mbA Medizinisch-Technische/r Assistent/in Notariatssekretär/in Personalassistent/in Portier mbA Strassenwärter/in mbA Technische/r Assistent/in Therapieassistent/in Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 Tierpfleger/in Verwaltungssekretär/in Weibel/in # Klasse 12³³,⁴⁴ Aufseher/in Bibliothekar/in Chauffeur/Chauffuse mbA Dokumentalist/in Equipenchef/in Fachfrau/Fachmann Betreuung mbA Fachfrau/-mann Gesundheit mbA Fachfrau/-mann Information und Dokumentation Forstwart/in mbA Gärtner/in Hausmeister/in Hauswirtschaftliche/r Equipenchef/in Informatiker/in Koch/Köchin Koch/Köchin mbA Krankenpfleger/in FA SRK Laborant/in Laborant/in mbA Landwirtschaftliche/r Angestellte/r mbA Magazinchef/in Medizinische/r Praxisassistent/in mbA Medizinisch-Technische/r Assistent/in Notariatssekretär/in Personalassistent/in Portier mbA Rechnungsführer/in Spezialhandwerker/in Strassenwärter/in mbA Technische/r Assistent/in Tierpfleger/in Verwaltungssekretär/in Vorarbeiter/in Weibel/in # Klasse 13³³,⁴⁴ Abteilungstierpfleger/in Aspirant des Polizeikorps Aufseher/in Bibliothekar/in mbA 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) Chauffeur/Chauffuse mbA Diplomierte/r Pflegefachfrau/-mann Diplomniveau I Dokumentalist/in mbA Fachfrau/Fachmann Betreuung mbA Fachfrau/-mann Gesundheit mbA Forstwart/in mbA Gruppenchef/in Handwerkermeister/in Hausmeister/in Hauswirtschaftliche/r Betriebsleiter/in Informatiker/in mbA Koch/Köchin mbA Krankenpfleger/in FA SRK mbA Laborant/in Laborant/in mbA Landwirtschaftliche/r Angestellte/r mbA Magazinchef/in Medizinisch-Technische/r Assistant/in Medizinisch-Technische/r Assistant/in mbA Notariatssekretär/in mbA Obergärtner/in Personalassistent/in Personalfachverantwortliche/r Rechnungsführer/in Rettungssanitäter/in Spezialhandwerker/in Techniker/in Therapeut/in Verwaltungsassistent/in Verwaltungssekretär/in mbA Vorarbeiter/in # Klasse 14³³,⁴⁴ Abteilungstierpfleger/in Aktivierungsfachfrau/-mann HF Arbeitsagoge/-agogin Aufseher/in mbA Bewegungs- und Tanztherapeut/in HF Bibliothekar/in mbA Biomedizinische/r Analytiker/in HF Diplomierte/r Pflegefachfrau/-mann Diplomniveau I mbA Dokumentalist/in mbA Fachfrau/-mann für medizinisch-technische Radiologie HF Fachfrau/-mann Operationstechnik HF Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 Förster/in HF Gefreiter des Polizeikorps Gruppenchef/in Handwerkermeister/in Hausmeister/in Hauswirtschaftliche/r Betriebsleiter/in Hebamme Informatiker/in mbA Instruktor/in des Zivilschutzes Koch/Köchin mbA Laborant/in mbA Landwirtschaftliche/r Betriebsleiter/in Leitende/r Medizinisch-Technische/r Assistent/in Leiter/in Labor Materialverwalter/in Medizinisch-Technische/r Assistent/in mbA Notariatssekretär/in mbA Obergärtner/in Orthoptist/in HF Personalfachverantwortliche/r Pflegefachfrau/-mann HF Polizeisoldat des Polizeikorps Rechnungsführer/in Revisionsassistent/in Sozialpädagoge/-pädagogin HF Spezialhandwerker/in Techniker/in Therapeut/in Therapeut/in mbA Verwaltungsassistent/in Verwaltungssekretär/in mbA Vorarbeiter/in Klasse 15³³, ³⁶, ⁴⁴, ⁴⁹ Aktivierungsfachfrau/-mann HF Arbeitsagoge/-agogin Aufseher/in mbA Ausbildner/in Betriebsleiter/in Bewegungs- und Tanztherapeut/in HF Bibliothekar/in mbA Biomedizinische/r Analytiker/in HF Dokumentalist/in mbA Fachfrau/-mann für medizinisch-technische Radiologie HF 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) Fachfrau/-mann Operationstechnik HF Fischereiaufseher/in Förster/in HF Gruppenchef/in Handwerkermeister/in Hauswirtschaftliche/r Betriebsleiter/in Hebamme Hebamme mbA Informatiker/in mbA Instruktor/in des Zivilschutzes Koch/Köchin mbA Korporal des Polizeikorps Küchenchef/in Laborant/in mbA Landwirtschaftliche/r Betriebsleiter/in Leitende/r Medizinisch-Technische Assistent/in Leiter/in Labor Materialverwalter/in Medizinisch-Technische/r Assistent/in mbA Notariatsassistent/in Notariatssekretär/in mbA Oberaufseher/in Obergärtner/in Obertierpfleger/in Orthoptist/in HF Personalberater/in RAV Personalfachverantwortliche/r Pflegefachfrau/-mann HF Rechnungssekretär/in Revisionsassistent/in Sozialpädagoge/-pädagogin HF Techniker/in Therapeut/in mbA Verwaltungsassistent/in Verwaltungssekretär/in mbA Klasse 16³³,³⁴,³⁹,⁴⁴,⁴⁹ Adjunkt/in Aktivierungsfachfrau/-mann HF mbA Architekt/in Assistenzstaatsanwalt/-anwältin Ausbildner/in Berufsberater/in Bewegungs- und Tanztherapeut/in HF mbA Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 Biomedizinische/r Analytiker/in HF mbA Controller/in Ergotherapeut/in FH Ernährungsberater/in FH Fachfrau/-mann für medizinisch-technische Radiologie HF mbA Fachfrau/-mann Operationstechnik HF mbA Förster/in HF mbA Hauswirtschaftliche/r Betriebsleiter/in mbA Hebamme mbA Hebamme/Geburtshelfer FH Informatikspezialist/in Informations- und Dokumentationsspezialist/in Ingenieur/in Instruktor/in des Zivilschutzes Juristische/r Sekretär/in Küchenchef/in Laborant/in mbA Landwirtschaftliche/r Betriebsleiter/in Leitende/r Medizinisch-Technische Assistent/in Leiter/in Gebärebteilung Leiter/in Labor Materialverwalter/in Medizinisch-Technische/r Assistent/in mbA Notariatsassistent/in Notariatssekretär/in mbA Oberaufseher/in Obertierpfleger/in Organisator/in Orthoptist/in HF mbA Personalberater/in RAV Personalfachverantwortliche/r Pflegefachfrau/-mann HF mbA Pflegefachfrau/-mann HF mit Zusatzausbildung Pflegefachfrau/-mann FH Pflegeexperte/-in Physiotherapeut/in FH Psychologe/-login Rechnungssekretär/in Revisionsassistent/in Revisor/in Sektorleiter/in Sozialarbeiter/in Sozialpädagoge/-pädagogin FH Sozialpädagoge/-pädagogin HF mbA Steuerkommissär/in 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) Stv. Jugendanwalt/-anwältin Stv. Staatsanwalt/-anwältin Techniker/in Therapeut/in mbA Verwaltungsassistent/in Verwaltungssekretär/in mbA Wachtmeister des Polizeikorps Werkstattchef/in Wissenschaftliche/r Bibliothekar/in Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in # Klasse 17³³,³⁶,³⁹,⁴⁴ Adjunkt/in Aktivierungsfachfrau/-mann HF mbA Architekt/in Assistent/in Assistenzstaatsanwalt/-anwältin Berufsberater/in Bewegungs- und Tanztherapeut/in HF mbA Controller/in Ergotherapeut/in FH mbA Ernährungsberater/in FH mbA Förster/in HF mbA Gefängnisverwalter/in Gerichtsschreiber/in an einem Bezirksgericht Hauswirtschaftliche/r Betriebsleiter/in mbA Hebamme/Geburtshelfer FH mbA Informatikspezialist/in Informations- und Dokumentationsspezialist/in Ingenieur/in Inspektor/in Instruktor/in des Zivilschutzes Juristische/r Sekretär/in Küchenchef/in Leitende/r Medizinisch-Technische/r Assistent/in Leiter/in Abteilung/Bereich Pflege Leiter/in Biomedizinische Analytik Leiter/in Gebärabteilung Leiter/in Labor Leiter/in medizinisch-technische Radiologie Leiter/in Operationstechnik Leiter/in Therapie Logopäde/-pädin Notariatsassistent/in Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 Oberaufseher/in Organisator/in Orthoptist/in HF mbA Personalfachverantwortliche/r Pflegeexperte/-in Pflegefachfrau/-mann FH mbA Pflegefachfrau/-mann mit Zusatzausbildung mbA Physiotherapeut/in FH mbA Psychologe/-login Rechnungssekretär/in Revisor/in Sektorleiter/in Sozialarbeiter/in Sozialpädagoge/-pädagogin FH mbA Steuerkommissär/in Stv. Jugendanwalt/-anwältin Stv. Staatsanwalt/-anwältin Therapeut/in mbA Wachtmeister mbA des Polizeikorps Werkstattchef/in Wissenschaftliche/r Bibliothekar/in Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in Klasse 18³³, ³⁶, ³⁹, ⁴⁴ Abteilungschef/in Adjunkt/in Architekt/in Assistent/in Assistenzstaatsanwalt/-anwältin Ausbildungsleiter/in Berufsberater/in Chefinstruktor/in des Zivilschutzes Controller/in Ergotherapeut/in FH mbA Ernährungsberater/in FH mbA Feldweibel des Polizeikorps Gefängnisverwalter/in Gerichtsschreiber/in an einem Bezirksgericht Hauswirtschaftliche/r Betriebsleiter/in mbA Informatikspezialist/in Informations- und Dokumentationsspezialist/in Ingenieur/in Inspektor/in Juristische/r Sekretär/in 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) Küchenchef/in Leitende/r Medizinisch-Technische/r Assistent/in Leiter/in Abteilung/Bereich Pflege Leiter/in Biomedizinische Analytik Leiter/in Gebäredteilung Leiter/in Labor Leiter/in medizinisch-technische Radiologie Leiter/in Operationstechnik Leiter/in Therapie Logopäde/-pädin Notariatsassistent/in Notar/-Stellvertreter/in Organisator/in Personalbereichsleiter/in Pflegeexperte/-in Physiotherapeut/in FH mbA Psychologe/-login Rechnungssekretär/in Revisor/in Sanitätschef/in Sektorleiter/in Sozialarbeiter/in mbA Sozialpädagoge/-pädagogin FH mbA Steuerkommissär/in Stv. Jugendanwalt/-anwältin Stv. Staatsanwalt/-anwältin Werkstattchef/in Wissenschaftliche/r Bibliothekar/in Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in # Klasse 19³³,³⁶,³⁹,⁴⁴ Abteilungschef/in Adjunkt/in Architekt/in Assistenzarzt/-ärztin Assistenzstaatsanwalt/-anwältin Ausbildungsleiter/in Berufsberater/in mbA Chef/in des Rechnungswesens Chefinstruktor/in des Zivilschutzes Controller/in Feldweibel mbA des Polizeikorpss Gefängnisverwalter/in Gerichtsschreiber/in an einem Bezirksgericht Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 Gerichtsschreiber/in an einem obersten kantonalen Gericht Gerichtsschreiber/in an einem Rekursgericht Informatikspezialist/in Informations- und Dokumentationsspezialist/in Ingenieur/in Inspektor/in Juristische/r Sekretär/in Leitende/r Medizinisch-Technische/r Assistent/in Leiter/in Abteilung/Bereich Pflege Leiter/in Biomedizinische Analytik Leiter/in Gebärabteilung Leiter/in Labor Leiter/in medizinisch-technische Radiologie Leiter/in Operationstechnik Leiter/in Therapie Logopäde/-pädin Notar/-Stellvertreter/in Oberassistent/in Organisator/in Personalbereichsleiter/in Pflegewissenschaftler/in Physiowissenschaftler/in Psychologe/-login Revisor/in Sektorleiter/in Sozialarbeiter/in mbA Sozialpädagogin/Sozialpädagoge FH mbA Steuerkommissär/in Stv. Jugendanwalt/-anwältin Stv. Staatsanwalt/-anwältin Wissenschaftliche/r Bibliothekar/in Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in Klasse 20³³, ³⁶, ³⁹, ⁴⁴ Abteilungschef/in Adjutant des Polizeikorps Adjunkt/in Architekt/in Assistenzarzt/-ärztin Assistenzstaatsanwalt/-anwältin Berufsberater/in mbA Bezirksratsschreiber/in Chef/in des Rechnungswesens Controller/in 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) Gerichtsschreiber/in an einem obersten kantonalen Gericht Gerichtsschreiber/in an einem Rekursgericht Habilitierte/r Oberassistent/in Informatik-Controller/in Informatikspezialist/in Informations- und Dokumentationsspezialist/in Ingenieur/in Juristische/r Sekretär/in Leitende/r Bezirksgerichtsschreiber/in Leitende/r Medizinisch-Technische/r Assistent/in Leiter/in Abteilung/Bereich Pflege Leiter/in biomedizinische Analytik Leiter/in des Pflegedienstes Leiter/in Gebäredteilung Leiter/in Labor Leiter/in medizinisch-technische Radiologie Leiter/in Therapie Notar/-Stellvertreter/in Oberassistent/in Organisator/in Personalbereichsleiter/in Pflegewissenschaftler/in Physiowissenschaftler/in Psychologe/-login Revisor/in Schulleiter/in Spitalarzt/-ärztin Steuerkommissär/in Stv. Jugendanwalt/-anwältin Stv. Staatsanwalt/-anwältin Wissenschaftliche/r Bibliothekar/in Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in ## Klasse 21³³,³⁶,⁴⁴ Abteilungschef/in Adjunkt/in mbA Architekt/in mbA Assistenzarzt/-ärztin Bezirksratsschreiber/in Chef/in des Rechnungswesens Controller/in mbA Gerichtsschreiber/in mbA an einem obersten kantonalen Gericht Gerichtsschreiber/in mbA an einem Rekursgericht Habilitierte/r Oberassistent/in Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 Informatikspatialist/in mbA Informations- und Dokumentationsspatialist/in mbA Ingenieur/in mbA Juristische/r Sekretär/in mbA Kreisforstmeister/in Leitende/r Bezirksgerichtsschreiber/in Leitende/r Gerichtsschreiber/in Verwaltungsgericht Leitende/r Psychologe/-login Leiter/in Abteilung/Bereich Pflege Leiter/in Biomedizinische Analytik Leiter/in des Pflegedienstes Leiter/in Fachentwicklung Pflege Leiter/in Fachentwicklung Physiotherapie Leiter/in medizinisch-technische Radiologie Leiter/in Therapie Leutnant des Polizeikorps Notar/in-Stellvertreter/in Oberarzt/-ärztin Oberassistent/in Personalbereichsleiter/in Revisor/in mbA Spitalarzt/-ärztin Steuerkommissär/in mbA Wissenschaftliche/r Abteilungsleiter/in Wissenschaftliche/r Bibliothekar/in mbA Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in mbA Klasse 22³³,³⁶,⁴⁴ Abteilungschef/in Adjunkt/in mbA Architekt/in mbA Chef/in des Rechnungswesens Chef/in Zentrale Dienste/Logistik Controller/in mbA Gerichtsschreiber/in mbA an einem obersten kantonalen Gericht Gerichtsschreiber/in mbA an einem Rekursgericht Habilitierte/r Oberassistent/in Informatikspatialist/in mbA Informations- und Dokumentationsspatialist/in mbA Ingenieur/in mbA Juristische/r Sekretär/in mbA Kreisforstmeister/in Leitende/r Bezirksgerichtsschreiber/in Leitende/r Gerichtsschreiber/in Verwaltungsgericht 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) Leitende/r Psychologe/-login Leiter/in des Pflegedienstes Notar/in Notar/in-Stellvertreter/in Oberarzt/-ärztin Oberleutnant des Polizeikorps Revisor/in mbA Spitalarzt/-ärztin Stellvertreter/in des/der Betreibungsinspektors/-inspektorin Steuerkommissär/in mbA Wissenschaftliche/r Abteilungsleiter/in Wissenschaftliche/r Bibliothekar/in mbA Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in mbA # Klasse 23³³,³⁶,³⁹,⁴⁴,⁴⁹ Abteilungschef/in Adjunkt/in mbA Architekt/in mbA Betreibungsinspektor/in Chef/in des Rechnungswesens Controller/in mbA Gerichtsschreiber/in mbA an einem obersten kantonalen Gericht Informatikspezialist/in mbA Informations- und Dokumentationsspezialist/in mbA Ingenieur/in mbA Juristische/r Sekretär/in mbA Leitende/r Gerichtsschreiber/in an einem Rekursgericht Leitende/r Gerichtsschreiber/in Verwaltungsgericht Leitende/r Psychologe/-login Leiter/in des Pflegedienstes Notar/in Oberarzt/-ärztin Revisor/in mbA Statthalter/in Steuerkommissär/in mbA Wissenschaftliche/r Abteilungsleiter/in Wissenschaftliche/r Bibliothekar/in mbA Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in mbA # Klasse 24³³,³⁶ Amtschef/in Bezirksrichter/in Chef/in Fach- und Rechtsdienst Chefrevisor/in Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 Chefsteuerkommissär/in Erste/r Leitende/r Gerichtsschreiber/in am Bezirksgericht Zürich Hauptabteilungschef/in Hauptmann des Polizeikorps Jugendanwalt/-anwältin Leitende/r Gerichtsschreiber/in am Handelsgericht Leitende/r Gerichtsschreiber/in am Obergericht Leiter/in des Pflegedienstes Notar/in Oberarzt/-ärztin Richter/in am Steuerrekursgericht Staatsanwalt/-anwältin Statthalter/in Stellvertretende/r Kanzleichef/in des Baurekursgerichts Klasse 25³³,³⁶,³⁹,⁴⁹ Amtschef/in Bezirksrichter/in Chefrevisor/in Chefsteuerkommissär/in Hauptabteilungschef/in Leitende/r Arzt/Ärztin Leitende/r Jugendanwalt/-anwältin Notariatsinspektor/in Oberarzt/-ärztin Richter/in am Steuerrekursgericht Staatsanwalt/-anwältin Staatsarchivar/in Stellvertretende/r Kanzleichef/in des Baurekursgerichts Stellvertreter/in des/der Generalsekretärs/-sekretärin Verwaltungsdirektor/in Klasse 26¹⁹,³⁶,³⁹ Abteilungspräsident/in des Steuerrekursgerichts Amtschef/in Bezirksrichter/in Geschäftsleitende/r Notariatsinspektor/in Hauptabteilungschef/in Kanzleichef/in des Baurekursgerichts Leitende/r Arzt/Ärztin Leitende/r Staatsanwalt/-anwältin Major des Polizeikorps 1.4.26 - 132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) Oberjugendanwalt/-anwältin Sonderstaatsanwalt/-anwältin Stellvertreter/in des/der Generalsekretärs/-sekretärin Verwaltungsdirektor/in # Klasse 27¹⁹, ³⁶, ³⁹ Amtschef/in Chefarzt/-ärztin Hauptabteilungschef/in Leitende/r Oberjugendanwalt/-anwältin Oberstaatsanwalt/-anwältin Präsident/in eines Bezirksgerichts Präsident/in des Steuerrekursgerichts Stellvertreter/in des/der Staatschreibers/-schreiberin Verwaltungsdirektor/in # Klasse 28 Amtschef/in Chefarzt/-ärztin Generalsekretär/in Oberstleutnant des Polizeikorps Präsident/in des Bezirksgerichts Zürich Verwaltungsdirektor/in # Klasse 29³³ Chef/in des Steueramtes Kommandant/in (Oberst) des Polizeikorps Leitende/r Oberstaatsanwalt/-anwältin Staatsschreiber/in Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) 177.111 Anhang 2:67 Beträge der Lohnklassen | Lohnklasse | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Lohnstufe 29 | 72 263 | 73 223 | 74 437 | 75 933 | 77 742 | 79 899 | 82 431 | 85 366 | 88 746 | 92 593 | 96 955 | 101 862 | 106 477 | 112 581 | 119 340 | | Lohnstufe 28 | 71 541 | 72 488 | 73 689 | 75 171 | 76 964 | 79 099 | 81 603 | 84 510 | 87 850 | 91 664 | 95 975 | 100 833 | 105 826 | 111 433 | 118 124 | | Lohnstufe 27 | 70 817 | 71 752 | 72 942 | 74 412 | 76 183 | 78 296 | 80 773 | 83 648 | 86 956 | 90 727 | 94 997 | 99 802 | 105 177 | 110 287 | 116 905 | | Lohnstufe 26 | 70 093 | 71 020 | 72 194 | 73 649 | 75 400 | 77 492 | 79 944 | 82 790 | 86 065 | 89 794 | 94 018 | 98 773 | 104 091 | 109 138 | 115 690 | | Lohnstufe 25 | 69 367 | 70 286 | 71 445 | 72 884 | 74 619 | 76 687 | 79 113 | 81 931 | 85 170 | 88 861 | 93 041 | 97 745 | 103 003 | 107 990 | 114 473 | | Lohnstufe 24 | 68 643 | 69 551 | 70 701 | 72 124 | 73 838 | 75 883 | 78 285 | 81 070 | 84 276 | 87 930 | 92 065 | 96 719 | 101 918 | 106 841 | 113 256 | | Lohnstufe 23 | 67 919 | 68 816 | 69 953 | 71 361 | 73 059 | 75 081 | 77 458 | 80 211 | 83 380 | 86 995 | 91 087 | 95 689 | 100 833 | 105 694 | 112 037 | | Lohnstufe 22 | 67 195 | 68 082 | 69 206 | 70 600 | 72 279 | 74 278 | 76 628 | 79 353 | 82 488 | 86 064 | 90 109 | 94 660 | 99 747 | 104 980 | 110 819 | | Lohnstufe 21 | 66 471 | 67 348 | 68 461 | 69 835 | 71 498 | 73 475 | 75 798 | 78 494 | 81 593 | 85 128 | 89 129 | 93 633 | 98 662 | 104 264 | 109 603 | | Lohnstufe 20 | 65 746 | 66 614 | 67 714 | 69 071 | 70 718 | 72 675 | 74 971 | 77 634 | 80 701 | 84 194 | 88 151 | 92 603 | 97 579 | 103 118 | 108 386 | | Lohnstufe 19 | 65 020 | 65 878 | 66 966 | 68 308 | 69 936 | 71 868 | 74 142 | 76 771 | 79 805 | 83 259 | 87 173 | 91 573 | 96 494 | 101 971 | 107 171 | | Lohnstufe 18 | 64 297 | 65 143 | 66 219 | 67 548 | 69 153 | 71 068 | 73 314 | 75 916 | 78 912 | 82 327 | 86 196 | 90 544 | 95 410 | 100 824 | 105 951 | | Lohnstufe 17 | 63 571 | 64 409 | 65 473 | 66 786 | 68 372 | 70 264 | 72 484 | 75 057 | 78 017 | 81 394 | 85 216 | 89 516 | 94 326 | 99 677 | 104 733 | | Lohnstufe 16 | 62 725 | 63 553 | 64 600 | 65 898 | 67 466 | 69 326 | 71 516 | 74 054 | 76 975 | 80 305 | 84 075 | 88 314 | 93 061 | 98 336 | 103 749 | | Lohnstufe 15 | 61 880 | 62 696 | 63 729 | 65 008 | 66 554 | 68 390 | 70 547 | 73 053 | 75 932 | 79 216 | 82 934 | 87 114 | 91 794 | 96 997 | 102 760 | | Lohnstufe 14 | 61 035 | 61 838 | 62 856 | 64 120 | 65 643 | 67 453 | 69 582 | 72 049 | 74 887 | 78 128 | 81 792 | 85 915 | 90 527 | 95 659 | 101 342 | | Lohnstufe 13 | 60 192 | 60 982 | 61 988 | 63 227 | 64 729 | 66 515 | 68 614 | 71 047 | 73 844 | 77 040 | 80 650 | 84 716 | 89 261 | 94 320 | 99 921 | | Lohnstufe 12 | 59 344 | 60 125 | 61 117 | 62 338 | 63 819 | 65 578 | 67 645 | 70 046 | 72 803 | 75 950 | 79 510 | 83 515 | 87 998 | 92 982 | 98 502 | | Lohnstufe 11 | 58 495 | 59 268 | 60 243 | 61 448 | 62 910 | 64 641 | 66 677 | 69 041 | 71 761 | 74 860 | 78 369 | 82 313 | 86 730 | 91 641 | 97 080 | | Lohnstufe 10 | 57 653 | 58 411 | 59 372 | 60 558 | 62 000 | 63 704 | 65 711 | 68 041 | 70 718 | 73 772 | 77 228 | 81 113 | 85 463 | 90 302 | 95 661 | | Lohnstufe 9 | 56 807 | 57 554 | 58 497 | 59 668 | 61 088 | 62 768 | 64 743 | 67 038 | 69 674 | 72 683 | 76 084 | 79 914 | 84 195 | 88 963 | 94 238 | | Lohnstufe 8 | 55 964 | 56 698 | 57 631 | 58 779 | 60 176 | 61 832 | 63 777 | 66 036 | 68 632 | 71 593 | 74 945 | 78 715 | 82 932 | 87 623 | 92 821 | | Lohnstufe 7 | 55 116 | 55 839 | 56 758 | 57 893 | 59 263 | 60 897 | 62 809 | 65 031 | 67 588 | 70 504 | 73 804 | 77 515 | 81 667 | 86 284 | 91 400 | | Lohnstufe 6 | 54 269 | 54 984 | 55 887 | 57 003 | 58 352 | 59 960 | 61 843 | 64 030 | 66 545 | 69 415 | 72 664 | 76 314 | 80 400 | 84 947 | 89 983 | | Lohnstufe 5 | 53 427 | 54 127 | 55 015 | 56 114 | 57 441 | 59 022 | 60 876 | 63 030 | 65 505 | 68 324 | 71 521 | 75 115 | 79 136 | 83 608 | 88 563 | | Lohnstufe 4 | 52 581 | 53 270 | 54 145 | 55 223 | 56 530 | 58 083 | 59 908 | 62 027 | 64 463 | 67 234 | 70 377 | 73 915 | 77 871 | 82 268 | 87 142 | | Lohnstufe 3 | 51 734 | 52 415 | 53 273 | 54 335 | 55 619 | 57 144 | 58 942 | 61 024 | 63 420 | 66 144 | 69 235 | 72 714 | 76 603 | 80 931 | 85 721 | | Lohnstufe 2 | 50 891 | 51 559 | 52 404 | 53 447 | 54 705 | 56 207 | 57 971 | 60 023 | 62 376 | 65 055 | 68 095 | 71 515 | 75 335 | 79 589 | 84 302 | | Lohnstufe 1 | 50 047 | 50 702 | 51 530 | 52 557 | 53 795 | 55 272 | 57 004 | 59 021 | 61 332 | 63 967 | 66 955 | 70 313 | 74 070 | 78 250 | 82 882 | | Anlaufstufe 1 | 48 298 | 48 952 | 49 784 | 50 773 | 51 974 | 53 399 | 55 071 | 57 013 | 59 245 | 61 790 | 64 671 | 67 913 | 71 537 | 75 573 | 80 040 | | Anlaufstufe 2 | 46 546 | 47 177 | 47 980 | 48 967 | 50 155 | 51 525 | 53 136 | 55 006 | 57 160 | 59 611 | 62 387 | 65 514 | 69 005 | 72 895 | 77 199 | 1.4.26-132 177.111 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO) Beträge der Lohnklassen | Lohnklasse | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Lohnstufe 29 | 125 931 | 134 121 | 143 090 | 152 874 | 163 522 | 175 068 | 187 563 | 201 049 | 215 571 | 231 176 | 247 909 | 265 821 | | | | Lohnstufe 28 | 124 639 | 132 744 | 141 621 | 151 304 | 161 839 | 173 269 | 185 637 | 198 984 | 213 357 | 228 804 | 245 365 | 263 093 | | | | Lohnstufe 27 | 123 343 | 131 363 | 140 151 | 149 736 | 160 160 | 171 472 | 183 710 | 196 919 | 211 141 | 226 429 | 242 820 | 260 360 | 279 103 | | | Lohnstufe 26 | 122 482 | 129 986 | 138 679 | 148 164 | 158 479 | 169 673 | 181 781 | 194 853 | 208 928 | 224 054 | 240 272 | 257 631 | 276 176 | | | Lohnstufe 25 | 121 621 | 128 612 | 137 208 | 146 591 | 156 799 | 167 874 | 179 852 | 192 785 | 206 712 | 221 676 | 237 727 | 254 900 | 273 249 | 292 819 | | Lohnstufe 24 | 120 330 | 127 233 | 135 738 | 145 021 | 155 119 | 166 075 | 177 928 | 190 721 | 204 498 | 219 302 | 235 177 | 252 167 | 270 321 | 289 682 | | Lohnstufe 23 | 119 035 | 125 853 | 134 271 | 143 449 | 153 438 | 164 277 | 176 003 | 188 656 | 202 284 | 216 927 | 232 627 | 249 438 | 267 394 | 286 544 | | Lohnstufe 22 | 117 742 | 124 475 | 132 798 | 141 881 | 151 760 | 162 476 | 174 074 | 186 589 | 200 067 | 214 551 | 230 082 | 246 704 | 264 467 | 283 406 | | Lohnstufe 21 | 116 445 | 123 099 | 131 329 | 140 307 | 150 080 | 160 679 | 172 146 | 184 527 | 197 855 | 212 177 | 227 537 | 243 974 | 261 539 | 280 266 | | Lohnstufe 20 | 115 154 | 122 152 | 129 859 | 138 739 | 148 400 | 158 880 | 170 219 | 182 458 | 195 639 | 209 804 | 224 989 | 241 243 | 258 610 | 277 130 | | Lohnstufe 19 | 113 859 | 121 206 | 128 386 | 137 168 | 146 721 | 157 083 | 168 295 | 180 394 | 193 424 | 207 427 | 222 441 | 238 514 | 255 684 | 273 992 | | Lohnstufe 18 | 112 568 | 119 831 | 126 918 | 135 598 | 145 041 | 155 282 | 166 367 | 178 326 | 191 209 | 205 053 | 219 895 | 235 782 | 252 756 | 270 858 | | Lohnstufe 17 | 111 271 | 118 453 | 125 447 | 134 028 | 143 360 | 153 483 | 164 439 | 176 262 | 188 995 | 202 677 | 217 348 | 233 053 | 249 828 | 267 722 | | Lohnstufe 16 | 109 762 | 116 845 | 124 167 | 132 192 | 141 399 | 151 387 | 162 192 | 173 854 | 186 410 | 199 908 | 214 378 | 229 863 | 246 414 | 264 061 | | Lohnstufe 15 | 108 253 | 115 237 | 122 886 | 130 362 | 139 440 | 149 288 | 159 942 | 171 442 | 183 827 | 197 135 | 211 404 | 226 677 | 242 998 | 260 401 | | Lohnstufe 14 | 106 743 | 113 631 | 121 172 | 128 529 | 137 479 | 147 188 | 157 692 | 169 033 | 181 244 | 194 363 | 208 433 | 223 490 | 239 582 | 256 742 | | Lohnstufe 13 | 105 235 | 112 022 | 119 454 | 126 697 | 135 520 | 145 088 | 155 443 | 166 624 | 178 659 | 191 589 | 205 463 | 220 305 | 236 166 | 253 079 | | Lohnstufe 12 | 104 160 | 110 415 | 117 738 | 124 865 | 133 557 | 142 992 | 153 197 | 164 215 | 176 074 | 188 821 | 202 491 | 217 120 | 232 748 | 249 418 | | Lohnstufe 11 | 103 084 | 108 804 | 116 027 | 123 031 | 131 599 | 140 894 | 150 949 | 161 803 | 173 490 | 186 050 | 199 520 | 213 934 | 229 331 | 245 760 | | Lohnstufe 10 | 101 574 | 107 198 | 114 309 | 121 633 | 129 639 | 138 794 | 148 702 | 159 394 | 170 908 | 183 279 | 196 548 | 210 747 | 225 918 | 242 099 | | Lohnstufe 9 | 100 065 | 105 592 | 112 593 | 120 235 | 127 680 | 136 698 | 146 455 | 156 984 | 168 324 | 180 507 | 193 575 | 207 562 | 222 504 | 238 440 | | Lohnstufe 8 | 98 555 | 104 419 | 110 878 | 118 403 | 125 721 | 134 599 | 144 207 | 154 574 | 165 741 | 177 739 | 190 602 | 204 375 | 219 088 | 234 780 | | Lohnstufe 7 | 97 047 | 103 244 | 109 163 | 116 571 | 123 760 | 132 499 | 141 958 | 152 164 | 163 155 | 174 968 | 187 630 | 201 189 | 215 672 | 231 118 | | Lohnstufe 6 | 95 535 | 101 637 | 107 449 | 114 739 | 122 235 | 130 400 | 139 710 | 149 754 | 160 573 | 172 197 | 184 658 | 198 004 | 212 256 | 227 456 | | Lohnstufe 5 | 94 023 | 100 033 | 105 735 | 112 904 | 120 708 | 128 303 | 137 459 | 147 346 | 157 989 | 169 427 | 181 688 | 194 818 | 208 841 | 223 797 | | Lohnstufe 4 | 92 517 | 98 422 | 104 453 | 111 073 | 118 747 | 126 206 | 135 210 | 144 936 | 155 402 | 166 655 | 178 717 | 191 629 | 205 425 | 220 137 | | Lohnstufe 3 | 91 008 | 96 813 | 103 170 | 109 241 | 116 787 | 124 108 | 132 964 | 142 525 | 152 819 | 163 881 | 175 747 | 188 443 | 202 010 | 216 478 | | Lohnstufe 2 | 89 499 | 95 206 | 101 455 | 107 408 | 114 829 | 122 444 | 130 715 | 140 114 | 150 237 | 161 113 | 172 777 | 185 257 | 198 594 | 212 817 | | Lohnstufe 1 | 87 990 | 93 599 | 99 740 | 105 576 | 112 870 | 120 775 | 128 467 | 137 704 | 147 653 | 158 341 | 169 805 | 182 068 | 195 179 | 209 155 | | Anlaufstufe 1 | 84 969 | 90 383 | 96 307 | 102 779 | 108 947 | 116 581 | 123 972 | 132 886 | 142 482 | 152 797 | 163 859 | 175 698 | 188 345 | 201 838 | | Anlaufstufe 2 | 81 950 | 87 167 | 92 881 | 99 113 | 105 026 | 112 382 | 120 343 | 128 067 | 137 318 | 147 256 | 157 914 | 169 323 | 181 517 | 194 517 |