# Rechnungslegungsverordnung (RLV) (Änderung)

611.1

Rechnungslegungsverordnung (RLV)

(Änderung vom 5. November 2025)

Der Regierungsrat beschliesst:

Die Rechnungslegungsverordnung vom 29. August 2007 wird wie folgt geändert:

Vorsorge-verpflichtungen

## § 31 {#art_31 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-611_1-2--31}

a. Die Vorsorgeverpflichtungen nach IPSAS 39 werden im Anhang der konsolidierten Rechnung ausgewiesen und mindestens alle vier Jahre neu berechnet.

Anhang

A. Liste der massgeblichen Standards und Abweichungen

Ziff. 1–12 unverändert.

Ziff. 13 wird aufgehoben.

Ziff. 14–35 werden zu Ziff. 13–34.

35. IPSAS 44, Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations (Zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte und eingestellte Geschäftsbereiche), Stand Mai 2022.

36. IPSAS 45, Property, Plant, and Equipment (Sachanlagen), Stand Mai 2023.

37. IPSAS 46, Measurement (Bewertung), Stand Mai 2023.

38. IPSAS 49, Retirement Benefit Plans (Altersvorsorgepläne), Stand November 2023.

39. IPSAS 50, Exploration for and Evaluation of Mineral Resources (Exploration und Evaluierung von mineralischen Ressourcen), Stand November 2024.

Ziff. 36 wird zu Ziff. 40.

41. Amendments to IPSAS 5 Borrowing Costs (Änderung von IPSAS 5: Fremdkapitalkosten), Stand November 2021.

42. Amendments to IPSAS 12 Stripping Costs in the Production Phase of a Surface Mine (Änderung von IPSAS 12: Abraumkosten in der Produktionsphase einer über Tagebau erschlossenen Mine), Stand November 2024.

Ziff. 37–39 werden zu Ziff. 43–45.

Rechnungslegungsverordnung (RLV)

611.1

46. Amendments to IPSAS 41 Financial Instruments (Änderung von IPSAS 41: Finanzinstrumente), Stand Dezember 2020.
Ziff. 40–46 werden zu Ziff. 47–53.
54. Improvements to IPSASs 2021 (Verbesserungen der IPSAS 2021), Stand Januar 2022.
55. Improvements to IPSASs 2023 (Verbesserungen der IPSAS 2023), Stand April 2024.

Im Namen des Regierungsrates
Der Präsident: Die Staatschreiberin:
Martin Neukom
Kathrin Arioli

---

Rechtskraft und Inkrafttreten

Diese Änderung ist rechtskräftig und tritt am 1. Januar 2027 in Kraft (ABl 2025-11-21).

23.2.2026 - OS Band 81