# Vereinbarung über die gemeinsame Koordination Vollzug Chemikalienrecht Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein 715.2 Vereinbarung über die gemeinsame Koordination Vollzug Chemikalienrecht Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein (vom 29. Mai 2024) Die Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Glarus, Graubünden, St. Gallen, Schaffhausen, Thurgau, Zürich und das Fürstentum Liechtenstein vereinbaren: ## I. — Allgemeine Bestimmungen {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-715_2-2--I} Zweck ## Art. 1 {#art_1 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-715_2-2--1} ¹ Diese Vereinbarung bezweckt die Koordination und Harmonisierung des amtlichen Vollzugs des Chemikalienrechts in den Kantonen der Ostschweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie soll zu einem effizienten und effektiven Vollzug des Chemikalienrechts beitragen. ² Zu diesem Zweck beauftragen die Vereinbarungspartner den Kanton Zürich respektive dessen Chemikalienfachstelle, Leistungen im Vollzug des Chemikalienrechts zu erbringen, die allen Vereinbarungspartnern gleichermassen zugutekommen und zu einer Entlastung der einzelnen Chemikalienfachstellen beitragen. Die Vollzugshoheit der Vereinbarungspartner im Bereich des Chemikalienrechts wird durch diese Vereinbarung nicht tangiert. Begriffe ## Art. 2 {#art_2 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-715_2-2--2} ¹ Die an dieser Vereinbarung beteiligten Kantone und das Fürstentum Liechtenstein werden nachfolgend als «Vereinbarungspartner» bezeichnet. ² Die Vorgesetzten der Chemikalienfachstellen der Ostschweiz und des Fürstentums Liechtenstein werden als «Leitende Chemikalienrecht» bezeichnet. ## II. — Organisation {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-715_2-2--Ii} Leistungen des Kantons Zürich ## Art. 3 {#art_3 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-715_2-2--3} ¹ Die Chemikalienfachstelle des Kantons Zürich erstellt jährlich einen Vorschlag für den Leistungsauftrag im Folgejahr. Dazu können im Wesentlichen gehören: Vereinbarung Vollzug Chemikalienrecht Ostschweiz und FL 715.2 a. Unterstützung der Chemikalienfachstellen bei spezifisch bezeichneten Kampagnen einschliesslich Beurteilung von Proben und Sicherheitsdatenblättern, Anlaufstelle bei Medienanfragen von regionaler Bedeutung; b. Organisation von Weiterbildungs- und Informationsveranstaltungen für die Chemikalienfachstellen sowie Planung der Ausbildung von neuen Mitarbeitenden im Vollzug des Chemikalienrechts; c. Unterstützung bei Infoveranstaltungen für Betriebe, die dem Chemikalienrecht unterstehen; d. Vertretung der Region in der Steuerungsgruppe Marktkontrolle und in Einzelfällen Vertretung in Gremien der Chemsuisse respektive des Bundes; e. Organisation von Regionalsitzungen der Chemikalienfachstellen; f. Diverse Tätigkeiten, die der Qualitätssicherung oder Harmonisierung des Vollzugs des Chemikalienrechts dienen oder zentral effizienter oder effektiver erledigt werden können; g. Erarbeiten von Informationsmaterialien für Betriebe, soweit dies nicht bereits auf nationaler Ebene erfolgt. ² Der Leistungsauftrag darf ausschliesslich Leistungen umfassen, die der Umsetzung des eidgenössischen Chemikalienrechts dienen und somit amtlichen Charakter haben. Er darf keine Leistungen umfassen, die bereits vom Bund erbracht werden oder erbracht werden müssten. ³ Die beauftragte Chemikalienfachstelle präsentiert den Leitenden Chemikalienrecht den geplanten Leistungsauftrag zusammen mit den Kosten gemäss Artikel 5 und erstattet Bericht über die erbrachten Leistungen im vergangenen Jahr. ## Art. 4 {#art_4 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-715_2-2--4} ¹ Die Leitenden Chemikalienrecht erteilen der beauftragten Chemikalienfachstelle jährlich einen Leistungsauftrag basierend auf deren Vorschlag gemäss Artikel 3. Sie nehmen die Aufsicht wahr, indem sie Die Aufgaben der Leitenden Chemikalienrecht a. den jährlichen Leistungsauftrag einschliesslich der Kosten verabschieden und b. den Geschäftsbericht einschliesslich der Jahresrechnung genehmigen. ² Die Leitenden Chemikalienrecht treten mindestens einmal pro Jahr zusammen. Die beauftragte Chemikalienfachstelle lädt hierfür zur Sitzung ein. Sie sind beschlussfähig, wenn alle Leitenden oder ihre Stellvertretenden anwesend sind. Für Beschlüsse wird Einstimmigkeit angestrebt. Ist dies nicht möglich, gilt das einfache Mehr. 21.2.2025 - OS Band 80 715.2 Vereinbarung Vollzug Chemikalienrecht Ostschweiz und FL ## III. — Finanzielles {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-715_2-2--Iii} Kosten ## Art. 5 {#art_5 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-715_2-2--5} ¹ Für die Erbringung der Leistungen wird mit einem Aufwand gerechnet, der einer Vollzeitstelle entspricht. Dem Kanton Zürich werden die Aufwendungen (für Personal- und Infrastrukturkosten) mit einer jährlichen Pauschale von Fr. 150 000 sowie einer allfälligen Anpassung gemäss Artikel 5 Absatz 3 abgegolten. ² Die Kosten werden wie folgt auf die Vereinbarungspartner umgewälzt: ¹/₃ Sockelbeitrag pro vollziehende Chemikalienfachstelle und ²/₃ bevölkerungsproportional. ³ Bei der jährlichen Berechnung der Kosten wird die Lohnentwicklung des Kantons Zürich berücksichtigt. ## IV. — Haftung {#art_i omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-715_2-2--Iv} Haftung ## Art. 6 {#art_6 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-715_2-2--6} Der Kanton Zürich respektive dessen beauftragte Chemikalienfachstelle haftet für sorgfältige Ausführung des vereinbarten Leistungsauftrags. Jegliche weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. ## V. — Schlussbestimmungen {#art_v omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-715_2-2--V} Konfliktklausel und Gerichtsstand ## Art. 7 {#art_7 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-715_2-2--7} ¹ Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, einschliesslich deren Gültigkeit, Ungültigkeit, Verletzung oder Auflösung, sind durch ein Mediationsverfahren oder ein anderes bewährtes Schiedsverfahren zu entscheiden. ² Für den Fall, dass weder eine Mediation noch ein anderes Schiedsverfahren erfolgreich sind, entscheiden die ordentlichen Gerichte. ³ Als Gerichtsstand wird Zürich vereinbart. Kündigung ## Art. 8 {#art_8 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-715_2-2--8} ¹ Diese Vereinbarung kann von jedem Vereinbarungspartner bis 30. Juni jeden Jahres auf das Ende des Folgejahres gekündigt werden, erstmalig per Ende 2029. Die Vereinbarung wird vorbehältlich einer Kündigung durch den Kanton Zürich durch die verbleibenden Partner weitergeführt. ² Der austretende Vereinbarungspartner hat keine Ansprüche auf Abgeltung. ³ Der austretende Vereinbarungspartner haftet für die vor seinem Austritt entstandenen Verbindlichkeiten. Vereinbarung Vollzug Chemikalienrecht Ostschweiz und FL 715.2 ## Art. 9 {#art_9 omnilex-key=ch-zh-erlass--erlass-715_2-2--9} Diese Vereinbarung tritt am 1. Januar 2025 in Kraft. Inkrafttreten ## Appenzell Ausserrhoden Im Namen des Regierungsrates des Kantons Appenzell Ausserrhoden Der Vorsteher des Departements Bau und Volkswirtschaft: Regierungsrat Dölf Biasotto ## Appenzell Innerrhoden Im Namen der Standeskommission des Kantons Appenzell Innerrhoden Der Vorsteher des Bau- und Umwelt- departements: Bauherr Ruedi Ulmann ## Fürstentum Liechtenstein Im Namen der Regierung des Fürstentums Liechtenstein Regierungschef Stellvertreterin: Sabine Monauni ## Glarus Im Namen des Regierungsrates des Kantons Glarus Der Vorsteher des Departements Finanzen und Gesundheit: Regierungsrat Markus Heer 21.2.2025 - OS Band 80 715.2 Vereinbarung Vollzug Chemikalienrecht Ostschweiz und FL Graubünden Im Namen des Kantons Graubünden Der Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Soziales: Regierungsrat Marcus Caduff St. Gallen Für den Kanton St. Gallen Der Vorsteher des Gesundheitsdepartements: Regierungsrat Bruno Damann Schaffhausen Im Namen des Regierungsrates des Kantons Schaffhausen Der Vorsteher des Departements des Innern: Regierungsrat Walter Vogelsanger Thurgau Im Namen des Regierungsrates des Kantons Thurgau Der Vorsteher des Departements für Finanzen und Soziales: Regierungsrat Urs Martin Zürich Im Namen des Regierungsrates des Kantons Zürich Die Vorsteherin der Gesundheitsdirektion: Regierungspräsidentin Natalie Rickli