# VERORDNUNG (EG) Nr. 1147/2004 DER KOMMISSION

vom 22. Juni 2004

zur Festsetzung der im zweiten Halbjahr 2004 für bestimmte Milcherzeugnisse im Rahmen von Gemeinschaftskontingenten auf der Grundlage der Einfuhrlizenz verfügbaren Mengen

## Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse [^1] ,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 der Kommission vom 14. Dezember 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente [^2] , insbesondere auf Artikel 16 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

**(1)**

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

## **Artikel 1**

Die Mengen, die im Zeitraum 1. Juli bis 31. Dezember 2004 für den zweiten Halbjahreszeitraum des Einfuhrjahres bestimmter, in der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 genannter Kontingente, verfügbar sind, sind im Anhang aufgeführt.

## **Artikel 2**

Diese Verordnung tritt am 23. Juni 2004 in Kraft.

## Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Juni 2004 *Für die Kommission* J. M. SILVA RODRÍGUEZ *Generaldirektor für Landwirtschaft*

[^1] [ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1999_160_R_TOC) . Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 186/2004 der Kommission ( [ABl. L 29 vom 3.2.2004, S. 6](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_029_R_TOC) ).

[^2] [ABl. L 341 vom 22.12.2001, S. 29](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_341_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 748/2004 ( [ABl. L 118 vom 23.4.2004, S. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_118_R_TOC) ).

[^3] [ABl. L 17 vom 24.1.2004, S. 20](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_017_R_TOC) .

[^4] [ABl. L 28 vom 31.1.2004, S. 11](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_028_R_TOC) .

| Nummer des Kontingents | Zuteilungskoeffizient |
| --- | --- |
| 09.4590 | 34 000 |
| 09.4591 | 2 650 |
| 09.4592 | 9 200 |
| 09.4593 | 2 600 |
| 09.4594 | 10 000 |
| 09.4595 | 7 500 |
| 09.4596 | 9 750 |
| 09.4599 | 5 000 |

**5.** Erzeugnisse mit Ursprung in Rumänien

| Kontingent Nr. | Zuteilungskoeffizient |
| --- | --- |
| 09.4758 | 1 400 |

**6.** Erzeugnisse mit Ursprung in Bulgarien

| Kontingent Nr. | Zuteilungskoeffizient |
| --- | --- |
| 09.4660 | 3 350 |
| 09.4675 | 250 |

Erzeugnisse mit Ursprung in den AKP-Staaten

| Nummer des Kontingents | Zuteilungskoeffizient |
| --- | --- |
| 09.4026 | 1 000 |
| 09.4027 | 1 000 |

Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei

| Nummer des Kontingents | Zuteilungskoeffizient |
| --- | --- |
| 09.4101 | 1 315 |

Erzeugnisse mit Ursprung in Südafrika

| Nummer des Kontingents | Zuteilungskoeffizient |
| --- | --- |
| 09.4151 | 5 340 |

Erzeugnisse mit Ursprung in der Schweiz

| Nummer des Kontingents | Zuteilungskoeffizient |
| --- | --- |
| 09.4155 | 1 000 |
| 09.4156 | 2 750 |

Erzeugnisse mit Ursprung in Jordanien

| Nummer des Kontingents | Zuteilungskoeffizient |
| --- | --- |
| 09.4159 | 100 |

Erzeugnisse mit Ursprung in Norwegen

| Nummer des Kontingents | Zuteilungskoeffizient |
| --- | --- |
| 09.4781 | 1 733,5 |
| 09.4782 | 266,5 |

[^1]: . Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 186/2004 der Kommission ().
[^2]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 748/2004 ().
[^3]: .
[^4]: .