# VERORDNUNG (EG) Nr. 1580/2004 DER KOMMISSION

vom 8. September 2004

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 872/2004 des Rates über weitere restriktive Maßnahmen gegen Liberia

## Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 872/2004 des Rates über weitere restriktive Maßnahmen gegen Liberia [^1] , insbesondere auf Artikel 11 Buchstabe a),

in Erwägung nachstehender Gründe:

**(1)** In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 872/2004 sind die natürlichen und juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen aufgeführt, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen nach Maßgabe dieser Verordnung eingefroren werden.

**(2)** Am 25. und 26. August 2004 beschloss der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, die Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressource eingefroren werden sollten, zu ändern. Anhang I sollte daher entsprechend geändert werden.

**(3)** Um die Wirksamkeit der darin vorgesehenen Maßnahmen zu gewährleisten, muss diese Verordnung unverzüglich in Kraft treten —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

## **Artikel 1**

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 872/2004 wird entsprechend dem Anhang dieser Verordnung geändert.

## **Artikel 2**

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im *Amtsblatt der Europäischen Union* in Kraft.

## Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. September 2004 *Im Namen der Kommission* Christopher PATTEN *Mitglied der Kommission*

[^1] [ABl. L 162 vom 30.4.2004, S. 32](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_162_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1478/2004 der Kommission ( [ABl. L 271 vom 19.8.2004, S. 36](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_271_R_TOC) ).

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 872/2004 wird wie folgt geändert:

| 1. | a): Martin George. Weitere Angaben: Botschafter Liberia in der Bundesrepublik Nigeria. | a) | Martin George. Weitere Angaben: Botschafter Liberia in der Bundesrepublik Nigeria. | b) | Grace Beatrice Minor. Geburtsdatum: 31. Mai 1942. | c) | Edwin Snowe. Weitere Angaben: Vorstandsvorsitzender („Managing Director“) der „Liberian Petroleum and Refining Corporation“ (LPRC). |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| a) | Martin George. Weitere Angaben: Botschafter Liberia in der Bundesrepublik Nigeria. |  |  |  |  |  |  |
| b) | Grace Beatrice Minor. Geburtsdatum: 31. Mai 1942. |  |  |  |  |  |  |
| c) | Edwin Snowe. Weitere Angaben: Vorstandsvorsitzender („Managing Director“) der „Liberian Petroleum and Refining Corporation“ (LPRC). |  |  |  |  |  |  |

**2.** Der Eintrag „Jewell Howard Taylor. Geburtsdatum: 17. Januar 1963. Weitere Angaben: Ehefrau des ehemaligen Präsidenten Charles Taylor“ wird durch folgenden Eintrag ersetzt: Jewell Howard Taylor. Geburtsdatum: 17. Januar 1963. Reisepass-Nr.: D/003835-04 (4/6/04-3/6/06). Weitere Angaben: Ehefrau des ehemaligen Präsidenten Charles Taylor.

[^1]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1478/2004 der Kommission ().