# VERORDNUNG (EG) Nr. 1805/2004 DER KOMMISSION

vom 14. Oktober 2004

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 zur Festlegung der Interventionsorte für Getreide

## Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide [^1] , insbesondere auf Artikel 6,

in Erwägung nachstehender Gründe:

**(1)** Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 ist Roggen ab dem Wirtschaftsjahr 2004/05 von der Interventionsregelung ausgeschlossen.

**(2)** Die Interventionsstellen sind in einer Tabelle im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 der Kommission [^2] aufgeführt. Die Roggen betreffende Spalte der Tabelle ist daher zu streichen. Außerdem haben einige Mitgliedstaaten die Änderung einiger dieser Orte beantragt.

**(3)** Die Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 ist daher entsprechend zu ändern.

**(4)** Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

## **Artikel 1**

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

## **Artikel 2**

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im *Amtsblatt der Europäischen Union* in Kraft.

## Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. Oktober 2004 *Für die Kommission* Franz FISCHLER *Mitglied der Kommission*

[^1] [ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 78](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_270_R_TOC) .

[^2] [ABl. L 207 vom 18.8.1993, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1993_207_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 750/2004 ( [ABl. L 118 vom 23.4.2004, S. 6](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_118_R_TOC) ).

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 wird wie folgt geändert:

**1.** Spalte 3 wird gestrichen.

| 2. | \| Land \| Interventionsort \|; \| --- \| --- \|; \| Brandenburg \| Brandenburg, Drebkau, Fürstenwalde, Gransee, Herzberg und Niemegk \|; \| Sachsen \| Bischofswerda und Eilenburg \|; \| Sachsen-Anhalt \| Klötze, Roßlau und Tangermünde \| |
| --- | --- |

**3.** Im Teil „POLSKA“ wird unter „Podkarpackie“ der Ort „Krosno“ gestrichen.

[^1]: .
[^2]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 750/2004 ().