# VERORDNUNG (EG) Nr. 392/2005 DER KOMMISSION vom 8. März 2005 zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren ## Preamble DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften [^1] , gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission [^2] mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92, insbesondere auf Artikel 173 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: **(1)** Die Artikel 173 bis 177 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 sehen vor, dass die Kommission periodische Durchschnittswerte je Einheit für die Waren nach der Klasseneinteilung gemäß Anhang Nr. 26 dieser Verordnung festsetzt. **(2)** Die Anwendung der in den obengenannten Artikeln festgelegten Regeln und Kriterien auf die der Kommission nach Artikel 173 Absatz 2 der genannten Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 mitgeteilten Angaben führt zu den im Anhang zur vorliegenden Verordnung festgesetzten Durchschnittswerten je Einheit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: ## **Artikel 1** Die in Artikel 173 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 vorgesehenen Durchschnittswerte je Einheit werden in der anliegenden Liste festgesetzt. ## **Artikel 2** Diese Verordnung tritt am 11. März 2005 in Kraft. ## Final provisions Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. März 2005 *Für die Kommission* Günter VERHEUGEN *Vizepräsident* [^1] [ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1992_302_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2700/2000 ( [ABl. L 311 vom 12.12.2000, S. 17](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2000_311_R_TOC) ). [^2] [ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1993_253_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2286/2003 der Kommission ( [ABl. L 343 vom 31.12.2003, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_343_R_TOC) ). | Ware, Art, KN-Code | EUR
LTL
SEK | CYP
LVL
GBP | CZK
MTL | DKK
PLN | EEK
SIT | HUF
SKK | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1.10 | Frühkartoffeln/Erdäpfel
0701 90 50 | 38,16 | 22,23 | 1 131,88 | 284,02 | 597,00 | 9 250,37 | | 131,74 | 26,57 | 16,44 | 149,90 | 9 145,44 | 1 445,48 | | | | 345,52 | 26,24 | | | | | | | | 1.30 | Speisezwiebeln (andere als Steckzwiebeln)
0703 10 19 | 7,28 | 4,24 | 215,96 | 54,19 | 113,91 | 1 764,96 | | 25,14 | 5,07 | 3,14 | 28,60 | 1 744,94 | 275,80 | | | | 65,92 | 5,01 | | | | | | | | 1.40 | Knoblauch
0703 20 00 | 123,38 | 71,90 | 3 660,21 | 918,45 | 1 930,55 | 29 913,44 | | 426,02 | 85,93 | 53,17 | 484,74 | 29 574,13 | 4 674,31 | | | | 1 117,31 | 84,84 | | | | | | | | 1.50 | Porree
ex 0703 90 00 | 62,54 | 36,44 | 1 855,27 | 465,54 | 978,55 | 15 162,37 | | 215,94 | 43,55 | 26,95 | 245,70 | 14 990,38 | 2 369,29 | | | | 566,34 | 43,00 | | | | | | | | 1.60 | Blumenkohl/Karfiol
0704 10 00 | — | — | — | — | — | — | | 1.80 | Weißkohl und Rotkohl
0704 90 10 | 120,88 | 70,44 | 3 585,89 | 899,80 | 1 891,35 | 29 306,00 | | 417,37 | 84,18 | 52,09 | 474,90 | 28 973,58 | 4 579,40 | | | | 1 094,62 | 83,12 | | | | | | | | 1.90 | Brokkoli oder Spargelkohl (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck)
ex 0704 90 90 | — | — | — | — | — | — | | — | — | — | — | — | — | | | | — | — | — | — | — | — | | | | 1.100 | Chinakohl
ex 0704 90 90 | 95,81 | 55,83 | 2 842,20 | 713,19 | 1 499,10 | 23 228,18 | | 330,81 | 66,72 | 41,28 | 376,41 | 22 964,70 | 3 629,67 | | | | 867,61 | 65,88 | | | | | | | | 1.110 | Kopfsalat
0705 11 00 | — | — | — | — | — | — | | 1.130 | Karotten und Speisemöhren
ex 0706 10 00 | 37,82 | 22,04 | 1 121,93 | 281,52 | 591,75 | 9 169,08 | | 130,58 | 26,34 | 16,30 | 148,58 | 9 065,08 | 1 432,77 | | | | 342,48 | 26,01 | | | | | | | | 1.140 | Radieschen
ex 0706 90 90 | 67,05 | 39,07 | 1 989,08 | 499,12 | 1 049,13 | 16 255,97 | | 231,52 | 46,69 | 28,89 | 263,43 | 16 071,57 | 2 540,18 | | | | 607,18 | 46,10 | | | | | | | | 1.160 | Erbsen (Pisum sativum)
0708 10 00 | 306,48 | 178,59 | 9 091,84 | 2 281,40 | 4 795,43 | 74 303,91 | | 1 058,23 | 213,44 | 132,06 | 1 204,08 | 73 461,08 | 11 610,83 | | | | 2 775,36 | 210,74 | | | | | | | | 1.170 | Bohnen | | | | | | | | 1.170.1 | —: Bohnen (Vigna-Arten. Phaseolus-Arten.) ex 0708 20 00 | 214,99 | 125,27 | 6 377,54 | 1 600,31 | 3 363,79 | 52 121,01 | | 742,30 | 149,72 | 92,64 | 844,61 | 51 529,80 | 8 144,50 | | | | 1 946,80 | 147,82 | | | | | | | | 1.170.2 | —: Bohnen (Phaseolus Ssp. vulgaris var. Compressus Savi) ex 0708 20 00 | 414,36 | 241,45 | 12 291,99 | 3 084,41 | 6 483,33 | 100 457,44 | | 1 430,70 | 288,56 | 178,55 | 1 627,90 | 99 317,95 | 15 697,61 | | | | 3 752,24 | 284,91 | | | | | | | | 1.180 | Dicke Bohnen
ex 0708 90 00 | — | — | — | — | — | — | | 1.190 | Artischocken
0709 10 00 | — | — | — | — | — | — | | 1.200 | Spargel: | | | | | | | | 1.200.1 | —: grüner ex 0709 20 00 | 242,47 | 141,29 | 7 192,95 | 1 804,92 | 3 793,87 | 58 785,03 | | 837,21 | 168,86 | 104,48 | 952,60 | 58 118,23 | 9 185,83 | | | | 2 195,71 | 166,72 | | | | | | | | 1.200.2 | —: anderer ex 0709 20 00 | 514,48 | 299,79 | 15 262,01 | 3 829,68 | 8 049,84 | 124 730,24 | | 1 776,39 | 358,28 | 221,69 | 2 021,23 | 123 315,42 | 19 490,51 | | | | 4 658,86 | 353,76 | | | | | | | | 1.210 | Auberginen/Melanzani
0709 30 00 | 177,04 | 103,16 | 5 251,89 | 1 317,85 | 2 770,07 | 42 921,58 | | 611,28 | 123,29 | 76,29 | 695,54 | 42 434,72 | 6 706,98 | | | | 1 603,19 | 121,73 | | | | | | | | 1.220 | Bleichsellerie, auch Stangensellerie genannt (Apium graveolens L., var. Dulce (Mill.) Pers.)
ex 0709 40 00 | 95,51 | 55,65 | 2 833,17 | 710,92 | 1 494,34 | 23 154,38 | | 329,76 | 66,51 | 41,15 | 375,21 | 22 891,74 | 3 618,13 | | | | 864,85 | 65,67 | | | | | | | | 1.230 | Pfifferlinge/Eierschwammerl
0709 59 10 | 926,44 | 539,84 | 27 482,84 | 6 896,23 | 14 495,64 | 224 606,11 | | 3 198,81 | 645,17 | 399,20 | 3 639,70 | 222 058,40 | 35 097,25 | | | | 8 389,38 | 637,02 | | | | | | | | 1.240 | Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack
0709 60 10 | 167,06 | 97,35 | 4 955,81 | 1 243,55 | 2 613,91 | 40 501,81 | | 576,82 | 116,34 | 71,99 | 656,33 | 40 042,40 | 6 328,87 | | | | 1 512,80 | 114,87 | | | | | | | | 1.250 | Fenchel
0709 90 50 | — | — | — | — | — | — | | 1.270 | Süße Kartoffeln, ganz, frisch (zum menschlichen Verzehr bestimmt)
0714 20 10 | 114,53 | 66,74 | 3 397,63 | 852,56 | 1 792,06 | 27 767,48 | | 395,46 | 79,76 | 49,35 | 449,97 | 27 452,51 | 4 338,98 | | | | 1 037,16 | 78,75 | | | | | | | | 2.10 | Esskastanien (Castanera-Arten), frisch
ex 0802 40 00 | — | — | — | — | — | — | | 2.30 | Ananas, frisch
ex 0804 30 00 | 101,48 | 59,13 | 3 010,26 | 755,36 | 1 587,74 | 24 601,62 | | 350,37 | 70,67 | 43,73 | 398,67 | 24 322,57 | 3 844,28 | | | | 918,91 | 69,77 | | | | | | | | 2.40 | Avocadofrüchte, frisch
ex 0804 40 00 | 152,09 | 88,62 | 4 511,66 | 1 132,10 | 2 379,64 | 36 871,95 | | 525,13 | 105,91 | 65,53 | 597,50 | 36 453,71 | 5 761,66 | | | | 1 377,22 | 104,57 | | | | | | | | 2.50 | Mangofrüchte und Guaven, frisch
ex 0804 50 | — | — | — | — | — | — | | 2.60 | Süßorangen, frisch: | | | | | | | | 2.60.1 | —: Blut- und Halbblutorangen 0805 10 10 | — | — | — | — | — | — | | — | — | — | — | — | — | | | | — | — | | | | | | | | 2.60.2 | —: Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 0805 10 30 | — | — | — | — | — | — | | — | — | — | — | — | — | | | | — | — | | | | | | | | 2.60.3 | —: andere 0805 10 50 | — | — | — | — | — | — | | — | — | — | — | — | — | | | | — | — | | | | | | | | 2.70 | Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas), frisch; Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch: | | | | | | | | 2.70.1 | —: Clementinen ex 0805 20 10 | 93,93 | 54,73 | 2 786,39 | 699,18 | 1 469,66 | 22 772,03 | | 324,32 | 65,41 | 40,47 | 369,02 | 22 513,72 | 3 558,39 | | | | 850,57 | 64,59 | | | | | | | | 2.70.2 | —: Monreales und Satsumas ex 0805 20 30 | 92,53 | 53,92 | 2 744,90 | 688,77 | 1 447,78 | 22 432,97 | | 319,49 | 64,44 | 39,87 | 363,52 | 22 178,52 | 3 505,41 | | | | 837,91 | 63,62 | | | | | | | | 2.70.3 | —: Mandarinen und Wilkings ex 0805 20 50 | 64,05 | 37,32 | 1 900,01 | 476,77 | 1 002,15 | 15 528,02 | | 221,15 | 44,60 | 27,60 | 251,63 | 15 351,88 | 2 426,43 | | | | 579,99 | 44,04 | | | | | | | | 2.70.4 | —: Tangerinen und andere ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 | 48,71 | 28,39 | 1 445,07 | 362,61 | 762,19 | 11 810,00 | | 168,20 | 33,92 | 20,99 | 191,38 | 11 676,04 | 1 845,45 | | | | 441,12 | 33,50 | | | | | | | | 2.85 | Limetten (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frisch
0805 50 90 | 50,54 | 29,45 | 1 499,36 | 376,23 | 790,83 | 12 253,64 | | 174,51 | 35,20 | 21,78 | 198,57 | 12 114,65 | 1 914,77 | | | | 457,69 | 34,75 | | | | | | | | 2.90 | Pampelmusen und Grapefruits, frisch: | | | | | | | | 2.90.1 | —: weiß ex 0805 40 00 | 71,34 | 41,57 | 2 116,21 | 531,02 | 1 116,18 | 17 294,94 | | 246,31 | 49,68 | 30,74 | 280,26 | 17 098,77 | 2 702,53 | | | | 645,99 | 49,05 | | | | | | | | 2.90.2 | —: rosa ex 0805 40 00 | 85,03 | 49,55 | 2 522,40 | 632,94 | 1 330,42 | 20 614,55 | | 293,59 | 59,21 | 36,64 | 334,06 | 20 380,72 | 3 221,26 | | | | 769,98 | 58,47 | | | | | | | | 2.100 | Tafeltrauben
0806 10 10 | 155,08 | 90,37 | 4 600,47 | 1 154,39 | 2 426,48 | 37 597,74 | | 535,46 | 108,00 | 66,82 | 609,27 | 37 171,27 | 5 875,07 | | | | 1 404,33 | 106,63 | | | | | | | | 2.110 | Wassermelonen
0807 11 00 | 39,08 | 22,77 | 1 159,31 | 290,90 | 611,47 | 9 474,56 | | 134,94 | 27,22 | 16,84 | 153,53 | 9 367,09 | 1 480,51 | | | | 353,89 | 26,87 | | | | | | | | 2.120 | andere Melonen: | | | | | | | | 2.120.1 | —: Amarillo, Cuper, Honey Dew (einschließlich Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (einschließlich Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex 0807 19 00 | 65,22 | 38,01 | 1 934,84 | 485,51 | 1 020,52 | 15 812,66 | | 225,20 | 45,42 | 28,10 | 256,24 | 15 633,30 | 2 470,91 | | | | 590,63 | 44,85 | | | | | | | | 2.120.2 | —: andere ex 0807 19 00 | 87,03 | 50,71 | 2 581,84 | 647,86 | 1 361,77 | 21 100,33 | | 300,51 | 60,61 | 37,50 | 341,93 | 20 860,99 | 3 297,17 | | | | 788,13 | 59,84 | | | | | | | | 2.140 | Birnen | | | | | | | | 2.140.1 | —: Birnen — Nashi (Pyrus pyrifolia), Birnen, Ya (Pyrus bretscheideri) ex 0808 20 50 | — | — | — | — | — | — | | — | — | — | — | — | — | | | | — | — | | | | | | | | 2.140.2 | —: andere ex 0808 20 50 | — | — | — | — | — | — | | — | — | — | — | — | — | | | | — | — | | | | | | | | 2.150 | Aprikosen/Marillen
0809 10 00 | 562,13 | 327,55 | 16 675,56 | 4 184,38 | 8 795,41 | 136 282,58 | | 1 940,92 | 391,47 | 242,22 | 2 208,44 | 134 736,72 | 21 295,70 | | | | 5 090,36 | 386,52 | | | | | | | | 2.160 | Kirschen
0809 20 95
0809 20 05 | 610,83 | 355,93 | 18 120,27 | 4 546,90 | 9 557,41 | 148 089,63 | | 2 109,07 | 425,38 | 263,21 | 2 399,77 | 146 409,84 | 23 140,68 | | | | 5 531,37 | 420,01 | | | | | | | | 2.170 | Pfirsiche
0809 30 90 | 104,41 | 60,84 | 3 097,47 | 777,24 | 1 633,74 | 25 314,35 | | 360,52 | 72,71 | 44,99 | 410,21 | 25 027,21 | 3 955,65 | | | | 945,53 | 71,80 | | | | | | | | 2.180 | Nektarinen
ex 0809 30 10 | 125,90 | 73,36 | 3 734,70 | 937,14 | 1 969,84 | 30 522,15 | | 434,69 | 87,67 | 54,25 | 494,61 | 30 175,94 | 4 769,43 | | | | 1 140,05 | 86,57 | | | | | | | | 2.190 | Pflaumen
0809 40 05 | 102,29 | 59,60 | 3 034,35 | 761,41 | 1 600,45 | 24 798,51 | | 353,18 | 71,23 | 44,08 | 401,86 | 24 517,22 | 3 875,05 | | | | 926,26 | 70,33 | | | | | | | | 2.200 | Erdbeeren
0810 10 00 | 231,53 | 134,91 | 6 868,34 | 1 723,46 | 3 622,66 | 56 132,16 | | 799,43 | 161,24 | 99,77 | 909,61 | 55 495,45 | 8 771,29 | | | | 2 096,62 | 159,20 | | | | | | | | 2.205 | Himbeeren
0810 20 10 | 304,95 | 177,69 | 9 046,34 | 2 269,99 | 4 771,43 | 73 932,08 | | 1 052,93 | 212,37 | 131,40 | 1 198,06 | 73 093,47 | 11 552,73 | | | | 2 761,47 | 209,68 | | | | | | | | 2.210 | Heidelbeeren der Art Vaccinium myrtillus
0810 40 30 | 1 081,63 | 630,27 | 32 086,55 | 8 051,44 | 16 923,83 | 262 230,38 | | 3 734,65 | 753,25 | 466,07 | 4 249,40 | 259 255,89 | 40 976,47 | | | | 9 794,70 | 743,73 | | | | | | | | 2.220 | Kiwifrüchte (Actinidia chinensis Planch.)
0810 50 00 | 64,65 | 37,67 | 1 917,84 | 481,24 | 1 011,55 | 15 673,75 | | 223,22 | 45,02 | 27,86 | 253,99 | 15 495,96 | 2 449,20 | | | | 585,44 | 44,45 | | | | | | | | 2.230 | Granatäpfel
ex 0810 90 95 | 165,65 | 96,52 | 4 914,01 | 1 233,07 | 2 591,86 | 40 160,19 | | 571,96 | 115,36 | 71,38 | 650,79 | 39 704,65 | 6 275,48 | | | | 1 500,04 | 113,90 | | | | | | | | 2.240 | Kakis (einschließlich Sharon)
ex 0810 90 95 | 134,81 | 78,55 | 3 999,14 | 1 003,50 | 2 109,32 | 32 683,36 | | 465,47 | 93,88 | 58,09 | 529,63 | 32 312,63 | 5 107,15 | | | | 1 220,77 | 92,70 | | | | | | | | 2.250 | Litschi-Pflaumen
ex 0810 90 | — | — | — | — | — | — | [^1]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2700/2000 (). [^2]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2286/2003 der Kommission ().