# VERORDNUNG (EG) Nr. 1045/2005 DER KOMMISSION

vom 4. Juli 2005

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2760/98 der Kommission über die Durchführung eines Programms für grenzübergreifende Zusammenarbeit im Rahmen des PHARE-Programms

## Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3906/89 des Rates vom 18. Dezember 1989 über Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa [^1] , insbesondere auf Artikel 8,

in Erwägung nachstehender Gründe:

**(1)** Auf seiner Tagung am 17./18. Juni 2004 in Brüssel beschloss der Europäische Rat, Kroatien als Beitrittskandidat anzuerkennen. Er forderte die Kommission auf, eine Heranführungsstrategie für Kroatien einschließlich der notwendigen Instrumente vorzubereiten.

**(2)** Nach der Verordnung (EG) Nr. 2257/2004 des Rates kann Kroatien seit dem 2. Januar 2005 Mittel aus dem Heranführungsinstrument PHARE in Anspruch nehmen.

**(3)** Die Verordnung (EG) Nr. 2760/98 der Kommission [^2] sollte dahingehend geändert werden, dass das Programm für grenzübergreifende Zusammenarbeit im Rahmen von PHARE auf die Grenzgebiete zwischen Kroatien und den Nachbarländern ausgedehnt wird.

**(4)** Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Hilfe zur Umgestaltung der Wirtschaft in bestimmten Ländern Mittel- und Osteuropas —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

## **Artikel 1**

Am Ende von Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2760/98 wird folgender Wortlaut angefügt:

„c) Kroatien und Italien, Kroatien und Slowenien, Kroatien und Ungarn, Kroatien und Serbien sowie Montenegro, Kroatien und Bosnien und Herzegowina.“

## **Artikel 2**

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im *Amtsblatt der Europäischen Union* in Kraft.

## Final provisions

Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. Juli 2005 *Für die Kommission* Olli REHN *Mitglied der Kommission*

[^1] [ABl. L 375 vom 23.12.1989, S. 11](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1989_375_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2257/2004 ( [ABl. L 389 vom 30.12.2004, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_389_R_TOC) ).

[^2] [ABl. L 345 vom 19.12.1998, S. 49](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1998_345_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1822/2003 ( [ABl. L 267 vom 17.10.2003, S. 9](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_267_R_TOC) ).

[^1]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2257/2004 ().
[^2]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1822/2003 ().