# Verordnung (EG) Nr. 1272/2005 der Kommission

vom 1. August 2005

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber Simbabwe

## Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 314/2004 des Rates vom 19. Februar 2004 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber Simbabwe [^1] , insbesondere auf Artikel 11 Buchstabe b,

in Erwägung nachstehender Gründe:

**(1)** Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 enthält eine Liste der Personen, deren wirtschaftliche Ressourcen gemäß der Verordnung eingefroren werden.

**(2)** Mit dem Beschluss 2005/592/GASP [^2] wird der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts 2004/161/GASP [^3] geändert. Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 ist daher entsprechend zu ändern.

**(3)** Um die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen zu gewährleisten, sollte die Verordnung unmittelbar in Kraft treten —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

## **Artikel 1**

Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 wird hiermit durch den Text im Anhang zu dieser Verordnung geändert.

## **Artikel 2**

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im *Amtsblatt der Europäischen Union* in Kraft.

## Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 1. August 2005. *Für die Kommission* Eneko LANDÁBURU *Generaldirektor für Außenbeziehungen*

[^1] [ABl. L 55 vom 24.2.2004, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_055_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 898/2005 der Kommission ( [ABl. L 153 vom 16.6.2005, S. 9](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_153_R_TOC) ).

[^2] [ABl. L 200 vom 30.7.2005, S. 98](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_200_R_TOC) .

[^3] [ABl. L 50 vom 20.2.2004, S. 66](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_050_R_TOC) .

Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 wird wie folgt geändert:

Folgende natürliche Personen werden hinzugefügt:

**1.** Sekesai Makwavarara, Acting Mayor of Harare (ZANU-PF).

**2.** Edmore Veterai, Senior Assistant Police Commissioner, Officer Commanding Harare

**3.** Munyaradzi Musariri, Assistant Police Commissioner

**4.** Wayne Bvudzijena, Assistant Police Commissioner

**5.** Partson Mbiriri, Permanent Secretary, Ministry of Local Government, Public Works and Urban Development

**6.** Melusi (Mike) Matshiya, Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs.

[^1]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 898/2005 der Kommission ().
[^2]: .
[^3]: .