# VERORDNUNG (EG) Nr. 1795/2005 DER KOMMISSION

vom 28. Oktober 2005

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl für die Wirtschaftsjahre 1998/99 bis 2004/05

## Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette [^1] , insbesondere auf Artikel 5,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1638/98 des Rates vom 20. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung Nr. 136/66/EWG über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette [^2] , insbesondere auf Artikel 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

**(1)** Mit der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 der Kommission [^3] wurden die Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl gemäß Artikel 5 der Verordnung Nr. 136/66/EWG für die Wirtschaftsjahre 1998/99 bis 2004/05 festgelegt.

**(2)** Artikel 12a der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 ist anzupassen, um die Erzeugung der nicht beihilfefähigen zusätzlichen Olivenbäume im Wirtschaftsjahr 2004/05 berechnen zu können und somit die Kontrollen der Erzeugung dieser Olivenbäume zu ermöglichen.

**(3)** Die Verordnung (EG) Nr. 2366/98 ist daher entsprechend zu ändern.

**(4)** Damit die Beihilfezahlungen schnellstmöglich beginnen können, ist vorzusehen, dass die vorliegende Verordnung am Tag nach ihrer Veröffentlichung im *Amtsblatt der Europäischen Union* in Kraft tritt.

**(5)** Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

## **Artikel 1**

Dem Artikel 12a der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 werden die folgenden Absätze 5 und 6 angefügt:

„Die in Absatz 1 genannte Erzeugung an nativem Olivenöl von zusätzlichen Olivenbäumen wird für das Wirtschaftsjahr 2004/05 ermittelt durch Multiplizieren des Durchschnittsertrags je tragender Olivenbaum mit der Summe der Olivenbäume, die zusätzlich gepflanzt wurden zwischen

— dem 1. Mai und 31. Oktober 1998, multipliziert mit 1,

— dem 1. November 1998 und 31. Oktober 1999, multipliziert mit 0,90,

— dem 1. November 1999 und 31. Oktober 2000, multipliziert mit 0,70 und

— dem 1. November 2000 und 31. Oktober 2001, multipliziert mit 0,35.

Der Durchschnittsertrag je tragender Olivenbaum wird für das Wirtschaftsjahr 2004/05 ermittelt durch Teilung der Menge an erzeugtem nativem Olivenöl gemäß Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b durch die Summe der tragenden Olivenbäume, die gepflanzt wurden

— vor dem 1. Mai 1998,

— zwischen dem 1. Mai und 31. Oktober 1998, multipliziert mit 1,

— zwischen dem 1. November 1998 und 31. Oktober 1999, multipliziert mit 0,90,

— zwischen dem 1. November 1999 und 31. Oktober 2000, multipliziert mit 0,70 und

— zwischen dem 1. November 2000 und 31. Oktober 2001, multipliziert mit 0,35.“

## **Artikel 2**

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im *Amtsblatt der Europäischen Union* in Kraft.

## Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Oktober 2005 *Für die Kommission* Mariann FISCHER BOEL *Mitglied der Kommission*

[^1] [ABl. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOP_1966_172_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 865/2004 ( [ABl. L 161 vom 30.4.2004, S. 97](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_161_R_TOC) ).

[^2] [ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 32](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1998_210_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 865/2004.

[^3] [ABl. L 293 vom 31.10.1998, S. 50](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1998_293_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1432/2004 ( [ABl. L 264 vom 11.8.2004, S. 6](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_264_R_TOC) ).

[^1]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 865/2004 ().
[^2]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 865/2004.
[^3]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1432/2004 ().