# VERORDNUNG (EG) Nr. 322/2006 DER KOMMISSION vom 23. Februar 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1043/2005 auf Grund der Vorschriften über Lebensmittelhygiene und für Lebensmittel tierischen Ursprungs nach Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und nach Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates ## Preamble DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren [^1] , insbesondere Artikel 8 Absatz 3 Unterabsatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: **(1)** Ab dem 1. Januar 2006 werden die Richtlinie 92/46/EWG des Rates vom 16. Juni 1992 mit Hygienevorschriften für die Herstellung und Vermarktung von Rohmilch, wärmebehandelter Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis [^2] und die Richtlinie 89/437/EWG des Rates vom 20. Juni 1989 zur Regelung hygienischer und gesundheitlicher Fragen bei der Herstellung und Vermarktung von Eiprodukten [^3] durch die Richtlinie 2004/41/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [^4] aufgehoben und durch die Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene [^5] und die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs [^6] ersetzt. **(2)** Um der Klarheit willen ist es angebracht, die Verweise auf Richtlinie 92/46/EWG und Richtlinie 89/437/EWG in der Verordnung (EG) Nr. 1043/2005 der Kommission vom 30. Juni 2005 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates im Hinblick auf die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und die Kriterien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang I des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden [^7] entsprechend zu ändern. **(3)** Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I des Vertrags fallen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: ## **Artikel 1** Artikel 52 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1043/2005 wird wie folgt ersetzt: „(4) Zur Gewährung einer Ausfuhrerstattung für Erzeugnisse, die unter die KN-Codes 0403 10 51 bis 0403 10 99 , 0403 90 71 bis 0403 90 99 , 0405 20 10 , 0405 20 30 , 2105 00 99 , 3502 11 90 und 3502 19 90 fallen, müssen die Erzeugnisse die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates and der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates erfüllen, insbesondere die Anforderung der Zubereitung in einem zugelassenen Betrieb und der Einhaltung der Bestimmungen über die Genusstauglichkeitskennzeichnung gemäß Anhang II Abschnitt I der Verordnung (EG) Nr. 853/2004. [ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_139_R_TOC) . Berichtigung im [ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_226_R_TOC) ." [ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_139_R_TOC) . Berichtigung im [ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_226_R_TOC) .“ " ## **Artikel 2** Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im *Amtsblatt der Europäischen Union* in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2006. ## Final provisions Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. Februar 2006 *Für die Kommission* Günter VERHEUGEN *Vizepräsident* [^1] [ABl. L 318 vom 20.12.1993, S. 18](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1993_318_R_TOC) . Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2580/2000 ( [ABl. L 298 vom 25.11.2000, S. 5](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2000_298_R_TOC) ). [^2] [ABl. L 268 vom 14.9.1992, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1992_268_R_TOC) . [^3] [ABl. L 212 vom 22.7.1989, S. 87](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1989_212_R_TOC) . [^4] [ABl. L 157 vom 30.4.2004, S. 33](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_157_R_TOC) . Berichtigung im [ABl. L 195 vom 2.6.2004, S. 12](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_195_R_TOC) . [^5] [ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_139_R_TOC) . Berichtigung im [ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_226_R_TOC) . [^6] [ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_139_R_TOC) . Berichtigung im [ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_226_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2076/2005 der Kommission ( [ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 83](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_338_R_TOC) ). [^7] [ABl. L 172 vom 5.7.2005, S. 24](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_172_R_TOC) . [^1]: . Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2580/2000 (). [^2]: . [^3]: . [^4]: . Berichtigung im . [^5]: . Berichtigung im . [^6]: . Berichtigung im . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2076/2005 der Kommission (). [^7]: .