# VERORDNUNG (EG) Nr. 112/2007 DER KOMMISSION

vom 6. Februar 2007

zur Feststellung, dass bestimmte Höchstmengen bei der Erteilung von Einfuhrlizenzen für Zuckererzeugnisse im Rahmen der Zollkontingente und Präferenzabkommen nicht mehr erreicht sind

## Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates vom 20. Februar 2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker [^1] ,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 950/2006 der Kommission vom 28. Juni 2006 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen für die Einfuhr und Raffination von Zuckererzeugnissen im Rahmen bestimmter Zollkontingente und Präferenzabkommen für die Wirtschaftsjahre 2006/07, 2007/08 und 2008/09 [^2] , insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

**(1)** Die Verbuchungen gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 950/2006 haben ergeben, dass bei den gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 950/2006 festgesetzten Lieferverpflichtungen für Präferenzzucker aus Indien und Simbabwe mit den laufenden Nummern 09.4337 und 09.4351 noch Zuckermengen verfügbar sind.

**(2)** Daher hat die Kommission mitzuteilen, dass die betreffenden Höchstmengen nicht mehr erreicht sind —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

## **Artikel 1**

Die Höchstmengen bei den Lieferverpflichtungen für Präferenzzucker aus Indien und Simbabwe mit den laufenden Nummern 09.4337 und 09.4351 im Lieferzeitraum 2006/07 sind nicht mehr erreicht.

## **Artikel 2**

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im *Amtsblatt der Europäischen Union* in Kraft.

## Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. Februar 2007 *Für die Kommission* Jean-Luc DEMARTY *Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung*

[^1] [ABl. L 58 vom 28.2.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_058_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2011/2006 ( [ABl. L 384 vom 29.12.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_384_R_TOC) ).

[^2] [ABl. L 178 vom 1.7.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_178_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2031/2006 ( [ABl. L 414 vom 30.12.2006, S. 43](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_414_R_TOC) ).

[^1]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2011/2006 ().
[^2]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2031/2006 ().