# VERORDNUNG (EG) Nr. 733/2007 DES RATES vom 22. Februar 2007 über die Durchführung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung von Kanada zum Abschluss der Verhandlungen gemäß Artikel XXIV Absatz 6 des GATT zur Änderung und Ergänzung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif ## Preamble DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 133, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: **(1)** Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates [^1] wurden eine Nomenklatur für Waren (nachstehend „Kombinierte Nomenklatur“ genannt) eingeführt und die vertragsmäßigen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs festgelegt. **(2)** Mit seinem Beschluss 2007/444/EG vom 22. Februar 2007 über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung von Kanada zum Abschluss der Verhandlungen gemäß Artikel XXIV Absatz 6 des GATT [^2] genehmigte der Rat das vorgenannte Abkommen im Namen der Gemeinschaft, um so die gemäß Artikel XXIV Absatz 6 des GATT 1994 eingeleiteten Verhandlungen abzuschließen. **(3)** Die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 sollte daher entsprechend geändert und ergänzt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: ## **Artikel 1** In der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 werden die Zölle und Kontingente in Teil III Abschnitt III Anhang 7 (WTO-Zollkontingente, die von den zuständigen Stellen der Gemeinschaft zu eröffnen sind) gemäß dem Anhang zur vorliegenden Verordnung geändert bzw. ergänzt. ## **Artikel 2** Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im *Amtsblatt der Europäischen Union* in Kraft. Sie gilt ab dem 1. August 2007. ## Final provisions Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 22. Februar 2007. *Im Namen des Rates* *Der Präsident* F. MÜNTEFERING [^1] [ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1987_256_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 129/2007 ( [ABl. L 56 vom 23.2.2007, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_056_R_TOC) ). [^2] Siehe Seite 53 dieses Amtsblatts. Unbeschadet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur ist der Wortlaut der Warenbezeichnungen nur als erläuternder Hinweis zu verstehen; maßgebend für die in diesem Anhang aufgeführten Zugeständnisse ist hingegen die Abdeckung der KN-Codes bei Annahme dieser Verordnung. Bei KN-Codes mit dem Zusatz „ex“ ist der KN-Code zusammen mit der dazugehörigen Warenbezeichnung ausschlaggebend. TEIL III Anhänge zum Zolltarif | KN-Code | Warenbezeichnung | Zollsatz | | --- | --- | --- | | 0203 12 11
0203 12 19
0203 19 11
0203 19 13
0203 19 15
ex 0203 19 55
0203 19 59
0203 22 11
0203 22 19
0203 29 11
0203 29 13
0203 29 15
ex 0203 29 55
0203 29 59 | Teile von Hausschweinen, mit oder ohne Knochen, frisch, gekühlt oder gefroren, ausgenommen Filets/Lungenbraten, gesondert gestellt | Länderspezifisches Zollkontingent für Kanada von 4 624 t zu einem Kontingentzollsatz von 233—434 EUR/t | | 0203 12 11
0203 12 19
0203 19 11
0203 19 13
0203 19 15
ex 0203 19 55
0203 19 59
0203 22 11
0203 22 19
0203 29 11
0203 29 13
0203 29 15
ex 0203 29 55
0203 29 59 | Teile von Hausschweinen, mit oder ohne Knochen, frisch, gekühlt oder gefroren, ausgenommen Filets/Lungenbraten, gesondert gestellt | Durchgeführt mit Verordnung (EG) Nr. 711/2006 des Rates ( [ABl. L 124 vom 11.5.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_124_R_TOC) ) | | ex 0203 19 55
ex 0203 29 55 | Kotelettstränge und Schinken von Hausschweinen, ohne Knochen, frisch, gekühlt oder gefroren | Durchgeführt mit Verordnung (EG) Nr. 711/2006 des Rates ( [ABl. L 124 vom 11.5.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_124_R_TOC) ) | | 0207 11 10
0207 11 30
0207 11 90
0207 12 10
0207 12 90 | Schlachtkörper von Hühnern, frisch, gekühlt oder gefroren | Durchgeführt mit Verordnung (EG) Nr. 711/2006 des Rates ( [ABl. L 124 vom 11.5.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_124_R_TOC) ) | | 0207 13 10
0207 13 20
0207 13 30
0207 13 40
0207 13 50
0207 13 60
0207 13 70
0207 14 20
0207 14 30
0207 14 40
0207 14 60 | Teile von Hühnern, frisch, gekühlt oder gefroren | Durchgeführt mit Verordnung (EG) Nr. 711/2006 des Rates ( [ABl. L 124 vom 11.5.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_124_R_TOC) ) | | 0207 14 10 | Teile von Hausgeflügel, entbeint, gefroren | Durchgeführt mit Verordnung (EG) Nr. 711/2006 des Rates ( [ABl. L 124 vom 11.5.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_124_R_TOC) ) | | 0207 24 10
0207 24 90
0207 25 10
0207 25 90
0207 26 10
0207 26 20
0207 26 30
0207 26 40
0207 26 50
0207 26 60
0207 26 70
0207 26 80
0207 27 30
0207 27 40
0207 27 50
0207 27 60
0207 27 70 | Fleisch von Truthühnern, frisch, gekühlt oder gefroren | Durchgeführt mit Verordnung (EG) Nr. 711/2006 des Rates ( [ABl. L 124 vom 11.5.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_124_R_TOC) ) | | | Teile von Truthühnern, gefroren | Durchgeführt mit Verordnung (EG) Nr. 711/2006 des Rates ( [ABl. L 124 vom 11.5.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_124_R_TOC) ) | | 0207 27 10 | entbeint | | | 0207 27 20 | Hälften oder Viertel | | | 0207 27 80 | andere | | | 0402 10 19 | Magermilchpulver | Durchgeführt mit Verordnung (EG) Nr. 1839/2006 ( [ABl. L 355 vom 15.12.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_355_R_TOC) ). | | 2204 29 65
2204 29 75 | Wein aus frischen Weintrauben (ausgenommen Schaumwein und Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete), mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 13 % vol oder weniger, in Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 2 l | Durchgeführt mit Verordnung (EG) Nr. 1839/2006 ( [ABl. L 355 vom 15.12.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_355_R_TOC) ). | | 2204 21 79
2204 21 80 | Wein aus frischen Weintrauben (ausgenommen Schaumwein und Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete), mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 13 % vol oder weniger, in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger | Durchgeführt mit Verordnung (EG) Nr. 1839/2006 ( [ABl. L 355 vom 15.12.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_355_R_TOC) ). | | 2205 90 10 | Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 18 % vol oder weniger, in Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 2 l | Durchgeführt mit Verordnung (EG) Nr. 1839/2006 ( [ABl. L 355 vom 15.12.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_355_R_TOC) ). | | 2008 20 11
2008 20 19
2008 20 31
2008 20 39
2008 20 71
2008 30 11
2008 30 19
2008 30 31
2008 30 39
2008 30 79
2008 40 11
2008 40 19
2008 40 21
2008 40 29
2008 40 31
2008 40 39
2008 50 11
2008 50 19
2008 50 31
2008 50 39
2008 50 51
2008 50 59
2008 50 71
2008 60 11
2008 60 19
2008 60 31
2008 60 39
2008 60 60
2008 70 11
2008 70 19
2008 70 31
2008 70 39
2008 70 51
2008 70 59
2008 80 11
2008 80 19
2008 80 31
2008 80 39
2008 80 70 | Haltbar gemachte Ananasfrüchte, Zitrusfrüchte, Birnen, Aprikosen/Marillen, Kirschen, Pfirsiche und Erdbeeren | Durchgeführt mit Verordnung (EG) Nr. 711/2006 des Rates ( [ABl. L 124 vom 11.5.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_124_R_TOC) ) | | 1003 00 | Gerste | Durchgeführt mit Verordnung (EG) Nr. 711/2006 des Rates ( [ABl. L 124 vom 11.5.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_124_R_TOC) ) | | 1001 90 99 | Weichweizen | Aufstockung des Kanada bisher zugeteilten EG-Zollkontingents um 853 t zu einem Kontingentzollsatz von 12 EUR/t | | 1005 90 00
1005 10 90 | Mais | Durchgeführt mit Verordnung (EG) Nr. 711/2006 des Rates ( [ABl. L 124 vom 11.5.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_124_R_TOC) ) | | 2309 10 13
2309 10 15
2309 10 19
2309 10 33
2309 10 39
2309 10 51
2309 10 53
2309 10 59
2309 10 70 | Hunde- und Katzenfutter | Durchgeführt mit Verordnung (EG) Nr. 711/2006 des Rates ( [ABl. L 124 vom 11.5.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_124_R_TOC) ) | | 2309 90 31
2309 90 41
2309 90 51
2309 90 95
2309 90 99 | Zubereitungen der zur Fütterung verwendeten Art | Eröffnung eines Zollkontingents in Höhe von 2 700 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 7 % | Für die vorgenannten Zolltarifpositionen und Zollkontingente gilt die genaue tarifliche Warenbezeichnung der Europäischen Gemeinschaft mit 15 Mitgliedstaaten. [^1]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 129/2007 (). [^2]: Siehe Seite 53 dieses Amtsblatts.