# VERORDNUNG (EG) Nr. 153/2008 DER KOMMISSION vom 21. Februar 2008 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Schweinefleisch ## Preamble DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch [^1] , insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3 Unterabsatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: **(1)** Gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 kann der Unterschied zwischen den Weltmarktpreisen und den Preisen innerhalb der Gemeinschaft für die in Artikel 1 der genannten Verordnung aufgeführten Erzeugnisse durch eine Erstattung bei der Ausfuhr ausgeglichen werden. **(2)** Angesichts der derzeitigen Lage auf dem Schweinefleischmarkt sollten die Ausfuhrerstattungen daher in Übereinstimmung mit den Regeln und Kriterien gemäß Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 festgelegt werden. **(3)** Gemäß Artikel 13 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 kann die Ausfuhrerstattung für die Erzeugnisse gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 je nach Bestimmung unterschiedlich festgesetzt werden, wenn dies die Lage auf dem Weltmarkt oder die spezifischen Anforderungen bestimmter Märkte erfordern. **(4)** Erstattungen sollten nur für Erzeugnisse gewährt werden, die in der Gemeinschaft zum freien Verkehr zugelassen sind und das Genusstauglichkeitskennzeichen gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs [^2] tragen. Solche Erzeugnisse sollten auch die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene [^3] und der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit besonderen Verfahrensvorschriften für die amtliche Überwachung von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs [^4] erfüllen. **(5)** Der Verwaltungsausschuss für Schweinefleisch hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: ## **Artikel 1** **(1)** Ausfuhrerstattungen gemäß Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 werden für die Erzeugnisse und die Beträge gemäß dem Anhang dieser Verordnung unter den Bedingungen von Absatz 2 dieses Artikels gewährt. **(2)** Die erstattungsfähigen Erzeugnisse gemäß Absatz 1 müssen die einschlägigen Anforderungen der Verordnungen (EG) Nr. 852/2004 und (EG) Nr. 853/2004 erfüllen, insbesondere die Zubereitung in einem zugelassenen Betrieb und die Einhaltung der Kennzeichnungsanforderungen mit dem Genusstauglichkeitskennzeichen gemäß Anhang I Abschnitt I Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 854/2004. ## **Artikel 2** Diese Verordnung gilt ab 22. Februar 2008. ## Final provisions Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Februar 2008 *Für die Kommission* Jean-Luc DEMARTY *Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung* [^1] [ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1975_282_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2005 ( [ABl. L 307 vom 25.11.2005, S. 2](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_307_R_TOC) ). Die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 wird ab 1. Juli 2008 durch die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 ( [ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_299_R_TOC) ) ersetzt. [^2] [ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_139_R_TOC) . Berichtigte Fassung im [ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_226_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1243/2007 ( [ABl. L 281 vom 25.10.2007, S. 8](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_281_R_TOC) ). [^3] [ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_139_R_TOC) . Berichtigte Fassung im [ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_226_R_TOC) . [^4] [ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 206](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_139_R_TOC) . Berichtigte Fassung im [ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 83](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_226_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006. Ausfuhrerstattungen im Schweinefleischsektor, anwendbar ab 22. Februar 2008 | Erzeugniscode | Bestimmung | Maßeinheit | Betrag der Erstattungen | | --- | --- | --- | --- | | 0203 11 10 9000 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 | | 0203 21 10 9000 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 | | 0203 12 11 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 | | 0203 12 19 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 | | 0203 19 11 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 | | 0203 19 13 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 | | 0203 19 55 9110 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 | | 0203 22 11 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 | | 0203 22 19 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 | | 0203 29 11 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 | | 0203 29 13 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 | | 0203 29 55 9110 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 | | 0203 19 15 9100 | A00 | EUR/100 kg | 19,40 | | 0203 19 55 9310 | A00 | EUR/100 kg | 19,40 | | 0203 29 15 9100 | A00 | EUR/100 kg | 19,40 | | 0210 11 31 9110 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 | | 0210 11 31 9910 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 | | 0210 19 81 9100 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 | | 0210 19 81 9300 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 | | 1601 00 91 9120 | A00 | EUR/100 kg | 19,50 | | 1601 00 99 9110 | A00 | EUR/100 kg | 15,20 | | 1602 41 10 9110 | A00 | EUR/100 kg | 29,00 | | 1602 41 10 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 | | 1602 42 10 9110 | A00 | EUR/100 kg | 22,80 | | 1602 42 10 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 | | 1602 49 19 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 | | *NB:* Die Erzeugniscodes sowie die Bestimmungscodes Serie „A “ sind in der geänderten Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission ( [ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1987_366_R_TOC) ) festgelegt. | | | | [^1]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2005 (). Die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 wird ab 1. Juli 2008 durch die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 () ersetzt. [^2]: . Berichtigte Fassung im . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1243/2007 (). [^3]: . Berichtigte Fassung im . [^4]: . Berichtigte Fassung im . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006.