# VERORDNUNG (EG) Nr. 1313/2008 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 501/2008 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 3/2008 des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländern ## Preamble DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3/2008 des Rates vom 17. Dezember 2007 über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländern [^1] , insbesondere auf die Artikel 4, 5 und 15, in Erwägung nachstehender Gründe: **(1)** Infolge ihrer Änderung durch die Verordnung (EG) Nr. 479/2008 des Rates vom 29. April 2008 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein [^2] sehen die Artikel 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 3/2008 Informationsmaßnahmen über neue Bezeichnungen für Gemeinschaftsweine sowie zu verantwortlichem Trinkverhalten und den Schäden infolge unverantwortlichen Alkoholkonsums vor. Die Verordnung (EG) Nr. 501/2008 der Kommission [^3] ist entsprechend anzupassen. **(2)** In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 501/2008 sind das Verzeichnis der Themen und Erzeugnisse sowie die Leitlinien für die Förderungsmaßnahmen im Binnenmarkt aufgeführt. **(3)** In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 501/2008 sind das Verzeichnis der Erzeugnisse, die für Absatzförderungsmaßnahmen in Drittländern in Betracht kommen, und das Verzeichnis der Drittlandsmärkte aufgeführt, in denen diese Maßnahmen durchgeführt werden können. **(4)** In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 501/2008 ist die indikative jährliche Mittelausstattung der einzelnen Sektoren aufgeführt. **(5)** Angesichts der vorgenommenen Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 3/2008 müssen die Anhänge I, II und III der Verordnung (EG) Nr. 501/2008 entsprechend geändert werden. **(6)** Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: ## **Artikel 1** Die Anhänge I, II und III der Verordnung (EG) Nr. 501/2008 werden entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. ## **Artikel 2** Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im *Amtsblatt der Europäischen Union* in Kraft. ## Final provisions Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Dezember 2008 *Für die Kommission* Mariann FISCHER BOEL *Mitglied der Kommission* [^1] [ABl. L 3 vom 5.1.2008, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2008_003_R_TOC) . [^2] [ABl. L 148 vom 6.6.2008, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2008_148_R_TOC) . [^3] [ABl. L 147 vom 6.6.2008, S. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2008_147_R_TOC) . Die Anhänge I, II und III der Verordnung (EG) Nr. 501/2008 werden wie folgt geändert: | 1. | a): in Teil A „ **VERZEICHNIS DER THEMEN UND ERZEUGNISSE** “ erhält der elfte Gedankenstrich folgende Fassung: „— Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe, Wein mit Angabe der Keltertraubensorte,“ — „— — Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe, Wein mit Angabe der Keltertraubensorte,“
„—: Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe, Wein mit Angabe der Keltertraubensorte,“ | a) | „—: Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe, Wein mit Angabe der Keltertraubensorte,“ | „— | Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe, Wein mit Angabe der Keltertraubensorte,“ | b) | —: Information der Verbraucher über Vielfalt, Qualität und Produktionsbedingungen der Gemeinschaftsweine und über die Ergebnisse wissenschaftlicher Studien, | — | Information der Verbraucher über Vielfalt, Qualität und Produktionsbedingungen der Gemeinschaftsweine und über die Ergebnisse wissenschaftlicher Studien, | — | Information der Verbraucher über verantwortliches Trinkverhalten und die Schäden infolge unverantwortlichen Alkoholkonsums. | — | Vertrieb, | — | Verbraucher, unter Ausschluss von Kindern und Jugendlichen gemäß der Empfehlung 2001/458/EG des Rates , | — | Meinungsführer: Journalisten, Fachgastronomen, | — | Hotel- und Gaststättenschulen. | — | Die Gemeinschaftsvorschriften enthalten strenge Vorgaben in Bezug auf Erzeugung, Qualitätsangaben, Etikettierung und Vermarktung, die den Verbrauchern die Qualität und die Herkunftssicherung des angebotenen Weins garantieren, | — | Auswahlmöglichkeit zwischen zahlreichen Gemeinschaftsweinen verschiedenen Ursprungs, | — | Informationen über den Weinbau in der Gemeinschaft und seine Verbindung mit regionalen und lokalen Gegebenheiten, Kulturen und Geschmäckern, | — | Informationen über verantwortliches Trinkverhalten und die Schäden infolge unverantwortlichen Alkoholkonsums. | — | Informations- und PR-Maßnahmen, | — | Schulungsmaßnahmen beim Handel und im Gaststättengewerbe, | — | Kontakte zur Fachpresse, | — | sonstige Instrumente (Internet, Faltblätter, Broschüren) zur Orientierung der Verbraucher bei der Auswahl, | — | Messen und Ausstellungen: gemeinsame Stände für Erzeugnisse verschiedener Mitgliedstaaten. | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | a) | „—: Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe, Wein mit Angabe der Keltertraubensorte,“ | „— | Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe, Wein mit Angabe der Keltertraubensorte,“ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | „— | Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe, Wein mit Angabe der Keltertraubensorte,“ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | b) | —: Information der Verbraucher über Vielfalt, Qualität und Produktionsbedingungen der Gemeinschaftsweine und über die Ergebnisse wissenschaftlicher Studien, | — | Information der Verbraucher über Vielfalt, Qualität und Produktionsbedingungen der Gemeinschaftsweine und über die Ergebnisse wissenschaftlicher Studien, | — | Information der Verbraucher über verantwortliches Trinkverhalten und die Schäden infolge unverantwortlichen Alkoholkonsums. | — | Vertrieb, | — | Verbraucher, unter Ausschluss von Kindern und Jugendlichen gemäß der Empfehlung 2001/458/EG des Rates , | — | Meinungsführer: Journalisten, Fachgastronomen, | — | Hotel- und Gaststättenschulen. | — | Die Gemeinschaftsvorschriften enthalten strenge Vorgaben in Bezug auf Erzeugung, Qualitätsangaben, Etikettierung und Vermarktung, die den Verbrauchern die Qualität und die Herkunftssicherung des angebotenen Weins garantieren, | — | Auswahlmöglichkeit zwischen zahlreichen Gemeinschaftsweinen verschiedenen Ursprungs, | — | Informationen über den Weinbau in der Gemeinschaft und seine Verbindung mit regionalen und lokalen Gegebenheiten, Kulturen und Geschmäckern, | — | Informationen über verantwortliches Trinkverhalten und die Schäden infolge unverantwortlichen Alkoholkonsums. | — | Informations- und PR-Maßnahmen, | — | Schulungsmaßnahmen beim Handel und im Gaststättengewerbe, | — | Kontakte zur Fachpresse, | — | sonstige Instrumente (Internet, Faltblätter, Broschüren) zur Orientierung der Verbraucher bei der Auswahl, | — | Messen und Ausstellungen: gemeinsame Stände für Erzeugnisse verschiedener Mitgliedstaaten. | | | | | | | | — | Information der Verbraucher über Vielfalt, Qualität und Produktionsbedingungen der Gemeinschaftsweine und über die Ergebnisse wissenschaftlicher Studien, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | Information der Verbraucher über verantwortliches Trinkverhalten und die Schäden infolge unverantwortlichen Alkoholkonsums. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | Vertrieb, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | Verbraucher, unter Ausschluss von Kindern und Jugendlichen gemäß der Empfehlung 2001/458/EG des Rates , | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | Meinungsführer: Journalisten, Fachgastronomen, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | Hotel- und Gaststättenschulen. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | Die Gemeinschaftsvorschriften enthalten strenge Vorgaben in Bezug auf Erzeugung, Qualitätsangaben, Etikettierung und Vermarktung, die den Verbrauchern die Qualität und die Herkunftssicherung des angebotenen Weins garantieren, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | Auswahlmöglichkeit zwischen zahlreichen Gemeinschaftsweinen verschiedenen Ursprungs, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | Informationen über den Weinbau in der Gemeinschaft und seine Verbindung mit regionalen und lokalen Gegebenheiten, Kulturen und Geschmäckern, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | Informationen über verantwortliches Trinkverhalten und die Schäden infolge unverantwortlichen Alkoholkonsums. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | Informations- und PR-Maßnahmen, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | Schulungsmaßnahmen beim Handel und im Gaststättengewerbe, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | Kontakte zur Fachpresse, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | sonstige Instrumente (Internet, Faltblätter, Broschüren) zur Orientierung der Verbraucher bei der Auswahl, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | Messen und Ausstellungen: gemeinsame Stände für Erzeugnisse verschiedener Mitgliedstaaten. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2. | „—: Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe, Wein mit Angabe der Keltertraubensorte, | „— | Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe, Wein mit Angabe der Keltertraubensorte, | — | Spirituosen mit geschützter geografischer Angabe“. | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | „— | Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe, Wein mit Angabe der Keltertraubensorte, | | | | | | — | Spirituosen mit geschützter geografischer Angabe“. | | | | | | 3. | „11.: Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe, Wein mit Angabe der Keltertraubensorte: 12 Mio. EUR“. | „11. | Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe, Wein mit Angabe der Keltertraubensorte: 12 Mio. EUR“. | | --- | --- | --- | --- | | „11. | Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe, Wein mit Angabe der Keltertraubensorte: 12 Mio. EUR“. | | | [ABl. L 161 vom 16.6.2001, S. 38](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_161_R_TOC) .“ “ [^1]: . [^2]: . [^3]: .