# VERORDNUNG (EG) Nr. 183/2009 DER KOMMISSION

vom 6. März 2009

zur Änderung von Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Anpassung der Quoten für das Wirtschaftsjahr 2009/10 im Zuckersektor

## Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) [^1] , insbesondere auf Artikel 59 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

**(1)** Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 enthält die nationalen und regionalen Quoten für die Erzeugung von Zucker, Isoglucose und Inulinsirup. Diese Quoten sollten für das Wirtschaftsjahr 2009/10 unter Berücksichtigung des Ergebnisses der Anwendung von Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des Rates vom 20. Februar 2006 mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Europäischen Gemeinschaft und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik [^2] angepasst werden.

**(2)** Mögliche ergänzende Isoglucosequoten, die zu einem späteren Zeitpunkt für das Wirtschaftsjahr 2009/10 auf Antrag von Unternehmen in Italien, Litauen und Schweden gewährt werden könnten, werden bei der nächsten Anpassung der in Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 festgesetzten Quoten vor Ende Februar 2010 berücksichtigt.

**(3)** Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 sollte daher entsprechend geändert werden.

**(4)** Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

## **Artikel 1**

Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.

## **Artikel 2**

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im *Amtsblatt der Europäischen Union* in Kraft.

## Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. März 2009 *Für die Kommission* Mariann FISCHER BOEL *Mitglied der Kommission*

[^1] [ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_299_R_TOC) .

[^2] [ABl. L 58 vom 28.2.2006, S. 42](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_058_R_TOC) .

„ANHANG VI NATIONALE UND REGIONALE QUOTEN ab dem Wirtschaftsjahr 2009/10 (in Tonnen) Mitgliedstaat oder Region (1) Zucker (2) Isoglucose (3) Inulinsirup (4) Belgien 676 235,0 114 580,2 0 Bulgarien 0 89 198,0 Tschechische Republik 372 459,3 Dänemark 372 383,0 Deutschland 2 898 255,7 56 638,2 Irland 0 Griechenland 158 702,0 0 Spanien 498 480,2 53 810,2 Frankreich (Mutterland) 2 956 786,7 0 Französische überseeische Departements 480 244,5 Italien 508 379,0 32 492,5 Lettland 0 Litauen 90 252,0 Ungarn 105 420,0 220 265,8 Niederlande 804 888,0 0 0 Österreich 351 027,4 Polen 1 405 608,1 42 861,4 Portugal (Festland) 0 12 500,0 Autonome Region Azoren 9 953,0 Rumänien 104 688,8 0 Slowenien 0 Slowakei 112 319,5 68 094,5 Finnland 80 999,0 0 Schweden 293 186,0 Vereinigtes Königreich 1 056 474,0 0 INSGESAMT 13 336 741,2 690 440,8 0 “

[^1]: .
[^2]: .