# Kundmachung vom 13. Juni 2000 des Beschlusses Nr. 20/2000 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses 

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses: 25. Februar 2000

## Präambel {#preamble_1 omnilex-key=li-lilex--0-110-032-97--preamble}
Aufgrund von Art. 3 Bst. k des Kundmachungsgesetzes vom 17. April 1985, LGBl. 1985 Nr. 41, in der Fassung des Gesetzes vom 22. März 1995, LGBl. 1995 Nr. 101, macht die Regierung im Anhang den Beschluss Nr. 20/2000 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses kund.

Der vollständige Wortlaut der EWR-Rechtsvorschriften, auf die im Beschluss Nr. 20/2000 Bezug genommen wird, wird in der EWR-Rechtssammlung kundgemacht. Die EWR-Rechtssammlung steht in der Regierungskanzlei zu Amtsstunden sowie in der Landesbibliothek zur Einsichtnahme zur Verfügung.

## Anhang {#tit_1}

über die Änderung des Anhangs XVI (Öffentliches Auftragswesen)des EWR-Abkommens

Der Gemeinsame EWR-Ausschuss -

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf Art. 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

beschliesst:
##### **Art. 1** {#tit_1/art_1 omnilex-key=li-lilex--0-110-032-97--1}

Anhang XVI des Abkommens wird gemäss dem Anhang zu diesem Beschluss geändert.
##### **Art. 2** {#tit_1/art_2 omnilex-key=li-lilex--0-110-032-97--2}

Dieser Beschluss tritt am 26. Februar 2000 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen. [^1]
##### **Art. 3** {#tit_1/art_3 omnilex-key=li-lilex--0-110-032-97--3}

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und im EWR-Supplement des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

## Anhang {#tit_2}

zu dem Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 20/2000

Anhang XVI (Öffentliches Auftragswesen) des EWR-Abkommens mit seinen Anlagen 1, 2, 4, 5, 9, 12 und 13 wird wie folgt geändert:

"Art. 25 wird wie folgt ergänzt: - für Island die "Firmaskrá, Hlutafélagaskrá", - für Liechtenstein das "Handelsregister, Gewerberegister", - für Norwegen das "Foretaksregisteret"."

"Landsvirkjun (Nationale Elektrizitätsgesellschaft), lög nr. 42/1983;

Rafmagnsveitur ríkisins (Staatliche Elektrizitätswerke), orkulög nr. 58/1967;

Orkuveita Reykjavíkur (Reykjavíker Energiegesellschaft), lög nr. 38/1940;

Hitaveita Suðurnesja (Sudurnes Regionale Heizungsgesellschaft), lög nr. 100/1974;

Orkubú Vestfjarða (Vestfjorder Elektrizitätsgesellschaft), lög nr. 66/1976;

Sonstige Körperschaften, die Elektrizität erzeugen, weiterleiten oder verteilen gemäss orkulög nr. 58/1967."

"Orkuveita Reykjavíkur (Reykjavíker Energiegesellschaft), lög nr. 38/1940.

Hitaveita Suðurnesja (Sudurnes Regionale Heizungsgesellschaft), lög nr. 100/1974.

Sonstige Körperschaften, die Wärme weiterleiten oder verteilen gemäss orkulög nr. 58/1967."

"Strætisvagnar Reykjavíkur (Städtischer Reykjavíker Busbetrieb)

Almenningsvagnar bs.

Sonstige städtische Busbetriebe

Stellen für Landtransport, betrieben gemäss Art. 3 des lög nr. 13/1999 skipulag á fólksfutningum með hópferðabifreiðum".

"Liechtenstein Bus Anstalt".

Die Angabe betreffend Liechtenstein wird durch folgende Angabe ersetzt:

"Liechtenstein TeleNet AG".

Die Angabe betreffend Liechtenstein wird durch folgende Angabe ersetzt:

"Regierung des Fürstentums Liechtenstein".

[^1]: Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.