Art. 1

Diese Verordnung regelt:

1. die Trennung von Verkehr und Infrastruktur sowie die Abgrenzung zwischen Substanzerhalt und Ausbau der Infrastruktur;
2. die Erteilung, Änderung, Erneuerung und Übertragung sowie den Widerruf von Infrastrukturkonzessionen;
3. die Planung des Substanzerhalts der Infrastruktur;
4. die Planung des Ausbaus der Infrastruktur;
5. die Finanzierung von Betrieb, Substanzerhalt und Ausbau der Infrastruktur;
6. ¹ die Rechnungslegung;
7. die Finanzierung der Investitionen in Seilbahnen;
8. die Gewährung von Finanzhilfen bei grossen Schäden durch Naturereignisse;
9. ² die Finanzierung von Forschung.