Art. 15

Die beim Dienst ÜPF eingereichte Überwachungsanordnung enthält folgende Angaben:

1. Kontaktdaten der anordnenden Behörde;
2. Kontaktdaten der berechtigten Personen, die als Empfängerinnen der Überwachungsdaten vorgesehen sind;
3. falls bekannt Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse und Beruf der zu überwachenden Person;
4. Referenznummern und Fallnamen der Überwachungen;
5. Grund der Überwachung, insbesondere den Straftatbestand, der mit der Überwachung aufgeklärt werden soll;
6. Namen der PDA;
7. die angeordneten Überwachungstypen;
8. wenn nötig, die weiteren Informationen über den Postverkehr einer Person;
9. Beginn und Dauer der Überwachung;
10. im Fall von Personen, die einem Berufsgeheimnis gemäss Artikel 271 StPO beziehungsweise Artikel 70b MStP unterstehen: einen Vermerk über diese Besonderheit;
11. allenfalls, die Vorkehren zum Schutz von berufsgeheimnistragenden Personen und weitere Schutzmassnahmen, die die Behörden, die PDA und der Dienst ÜPF umzusetzen haben.