Anhang 1

(Art. 5 Abs. 1)

Zu meldende Krebserkrankungen

Folgende Erkrankungen gemäss derInternational Classification of diseases der WHO in der Fassung von 2010¹(ICD-10) müssen gemeldet werden; massgebend ist die mit dreistelligem Code definierte Krankheitsgruppe:

Code	Bezeichnung	Basisdaten zur Diagnose / Basisdaten zur Erstbehandlung				Zusatzdaten
		Erwachsene		Kinder und Jugendliche		Erwachsene	Kinder und Jugendliche
C-CODES
C00–C97	Bösartige Neubildungen	ja, ausser Basaliome (C44: 8090-8098)		ja, ausser Basaliome (C44: 8090-8098)		ja, für: Darm (C18–C20) Brust (C50) Prostata (C61)	ja, ausser Basaliome (C44: 8090-8098)
D-CODES
D00–D09	Carcinoma in situ
D00	Carcinoma in situ der Mundhöhle, des Ösophagus und des Magens	ja		ja		nein	ja
D01	Carcinoma in situ sonstiger und nicht näher bezeichneter Verdauungsorgane	ja		ja		nein	ja
D02	Carcinoma in situ des Mittelohrs und des Atmungssystems	ja		ja		nein	ja
D03	Melanoma in situ	ja		ja		nein	ja
D04	.
D05	Carcinoma in situ der Brustdrüse	ja		ja		nein	ja
D06	Carcinoma in situ der Cervix uteri	ja		ja		nein	ja
D07	Carcinoma in situ sonstiger und nicht näher bezeichneter Genitalorgane	ja		ja		nein	ja
D09	Carcinoma in situ sonstiger und nicht näher bezeichneter Lokalisationen	ja		ja		nein	ja
D10–D36	Gutartige Neubildungen
D32	Gutartige Neubildungen der Meningen	ja		ja		nein	ja
D33	Gutartige Neubildung des Gehirns und anderer Teile des Zentralnervensystems	ja		ja		nein	ja
D35	Gutartige Neubildung sonstiger und nicht näher bezeichneter endokriner Drüsen	nein		ja		nein	ja
D35.2	Gutartige Neubildung der Hypophyse	ja, ausser hormoninaktive Hypophysenmikroadenome (< 10 mm)		ja, ausser hormoninaktive Hypophysenmikroadenome (< 10 mm)		nein	ja, ausser hormoninaktive Hypophysenmikroadenome (< 10 mm)
D37–D48	Neubildungen unsicheren oder unbekannten Verhaltens
D37	Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der Mundhöhle und der Verdauungsorgane	ja		ja		nein	ja
D38	Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens des Mittelohrs, der Atmungsorgane und der intrathorakalen Organe	ja		ja		nein	ja
D39	Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der weiblichen Genitalorgane	ja		ja		nein	ja
D40	Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der männlichen Genitalorgane	ja		ja		nein	ja
D41	Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der Harnorgane	ja		ja		nein	ja
D42	Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der Meningen	ja		ja		nein	ja
D43	Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens des Gehirns und des Zentralnervensystems	ja		ja		nein	ja
D44	Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der endokrinen Drüsen, ausser Hypophyse	ja		ja		nein	ja
D45	Polycythaemia vera	ja		ja		nein	ja
D46	Myelodysplastische Syndrome	ja		ja		nein	ja
D47	Sonstige Neubildungen unsicheren oder unbekannten Verhaltens des lymphatischen, blutbildenden und verwandten Gewebes	ja, ausser monoklonale Gammopathie unbestimmter Signifikanz (MGUS)		ja, ausser monoklonale Gammopathie unbestimmter Signifikanz (MGUS)		nein	ja, ausser monoklonale Gammopathie unbestimmter Signifikanz (MGUS)
D48	Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens an sonstigen und nicht näher bezeichneten Lokalisationen	ja		ja		nein	ja
D61	Sonstige aplastische Anämien	nein		ja		nein	ja
D76	Sonstige näher bezeichnete Krankheiten mit Beteiligung des lymphoretikulären Gewebes und des retikulohistiozytären Systems	nein		ja		nein	ja

Footnotes

1. Der Text der Klassifizierung kann beim Bundesamt für Gesundheit, 3003 Bern kostenlos eingesehen oder abgerufen werden unter:www.bag.admin.ch> Themen > Mensch & Gesundheit > Nichtübertragbare Krankheiten > Krebs > Krebsregistrierung, sowie unter:www.who.int> Health topics > Classifications of disease. ↩