Kommentare: Art. 111

Das BLV ist ermächtigt, Anpassungen technischer Einzelheiten von untergeordneter Bedeutung der massgebenden Erlasse der EU nachzuführen in Bezug auf:
1. die Einfuhrbedingungen (Art. 5 Abs. 2);
2. die Kennzeichnung der äussersten Verpackung von Sendungen (Art. 20 Abs. 2);
3. die Durchfuhrbedingungen (Art. 38 Abs. 1 und 2).
Das EDI kann das BLV zudem ermächtigen, technische Anpassungen vorzunehmen in Bezug auf:
1. die zusätzlich zu erbringenden Gesundheitsgarantien (Art. 5 Abs. 3);
2. die Tierprodukte mit erhöhtem tierseuchenpolizeilichem oder lebensmittelhygienischem Risiko nach Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a;
3. die Ein- und Durchfuhrbedingungen für Tierprodukte im Reiseverkehr (Art. 13 und 39 Bst. a);
4. die Anforderungen an die Quarantänestationen (Art. 85 Abs. 1).