Legitimation of children born before marriage under the ConstitutionKI-generiert

I. Abschnitt. Bundesverfasnung. nmenbung finten. ß fann baner aud), maß 'oie nmenbung beg britten ,ßemma begferben bettifft, überaU nid)tg auf ben .8eitnunft ber ingenung ber f)e anfommen, fonbetn ift jebe e eineg ;d)mei3erß, bie )or ober nad) bem 29. mai 1874 im S'n e ober ußlanbe eingegangen murbe, )on ben eimatß. benßrben beß manneß arg gümg an3uertennen, rebal'o fie nad) ber am Brte 'ocr ingenung geHenben Glefe gebung abgefd)!.offen merben unb nid)t j)er 3ntrafttreten ber neuen munbeßberfaffung wieber aufgef)oben worben tfi. O. a5u fommt, bau, wie 'oie aargauifd)en mef)ihben fe'f6ft ugeben, nie bom Glemeinbratlje ,ßeibftabt gegen 'oie netfennung ber lje )llrgebrad)ten Glrünbe nad) bem gegenwärtigen munbeße red)te burd)aug nid)t me'(lr geeignet wären, Me mm'(lelid)ung beß etenten mit ber stat'(latina stun öu inbem, etent fomit, wenn 'oie in eiuenburg eingegangene lje nid)t anerfannt kUür'oe, fofert untet gan 'oen gfeid)en merf)IiHniffen onne in fntUd)gred)t ber Glemeinbe eine neue e eingef)en fönnte. mun wäre aber bie merfo!gung ref . mtd)tanertennung einer nad) 'oem gegenkUärtigen munbeßred)te et1aubten e lllegen friinet beftanbenen, ient arg fittIid) )erlllerf1id) befettigten '(lcbefd)rän e tung.en, fOlllol I mit bem ßffentnd) red)tnd)cn f)aratter biefer mefd)räntungen arg ber :tenben ber mef)rerwäljnten merfaffungg beftimmung in llffenbarem iberfntUd)e. emnad) '(lat baß munbeggetid)t er fannt: ie mefd)werbe ift begrünbet unb ber Glemeinbrat'(l ,ßeibftabt )crljllften, bie ' om etenten am 3. ijebruat ' . 3. in eij3en

burg mit statljatina stuns eingegangene l)e an3uerfennen. 3. Legitimation vorehelich geborener Kinder. -Legitimation des enfants nes avant mariage. 2 6. U tt 1) ei '( ' .0 m 4. ca e m b er 1 8 7 4 t n ;ad en ;teiner. A. mefutten ;tei t au! aat, stanton .Bug, f)at fid) im 3Clnte 1853 mtt ff eIt i 1t aß feI :)on müe" au stanton mem , , VII. Eherecht. No 25 u. 26.

ilerenelid)t, nad bem er fd)on I:lorner 4 inber m erfeThen er- leugt atte, , cn llle!d)en fo!genbe Dm gegenlllurhA nod) am . eben finb: maria BUa;,ia, geb. 16. e'Aeml)er 18 7; magbalena, geb. 2. S'uni 1849, unb ugujl ijerbinanb mattUlS, geb. 8. ffe bruat 1852. . iefe'f6en finD feiner .Beit I:lon ;teiner ' or bem ijrieben tid teramte moUe arg feine stinber anerfannt, jebod lll,egen. if)tnr aufiere'(leIid)en Gleburt auf ben mamen inrer mutter tu le t lUjlanbgregif ter eingetragen un'o bilSf)er aud) in ber etmatnß gemeinbe 'oe ' ,ßenteren allS mürger anerfa.nnt lllor'oe, ' . B. ;d)on im 3a'(lte 1863 fterrte temet, gefh.tnt auf etu im S'a'(lr 1861 etIaffenelS ugetifd)elS Glele , llle!d)eß bie Eegitt manen ber l:loreneIid)en stin'oer Durd) bie nad)fo!gen'ce fte ber rtem außfnrad), bei Den ugerifd)en menßrben ba Glcfud), baj3 Die , en. 1'(lm mit feiner nunmenrigen eftau "'lW ingenung ber e eröeugten stin'cer aH5 e'(leHd)e anetfannt unb in 'eie miirgmegifter ber Glemeinbe maar eingetragen werben möd ten. S!fllein felllonl ber Glemeinbera bon maat arg bie megierung ,)on .Bug miefen baß Glefud) ab, lllCU jenem GlefeJ,i 'feine t'ÜCf lllirfenbe Shaft ufomme. C. mad) S'ntrafttretung bet neuen munDeßl:letfaffung, llle!d)e in rt. 54 ,ßemma 1) oeftimmt, baj3 burd) bie nad)folgenbe e bet !tem )orenelid) gebetene stinber berfeIben !egitimirt werben, erneuerte ;teinet fein Glefud) oeim lIugertjd)en megte tUngßtatne burd) mermittfung beg ;taatgratneg ,)on aabt. ie 3ugeriid)en meniir'oen I:leiblieben iebod), laut .Bufd)rifi 'te Dortigen megietUnglStatneg an Denjenigen , en ID3aabt ,)om 14. u guft b. 3., auf inret m3eigerung, 'oll aud) ber rt. 54 ber mun beg ,)erfaffung teine rüCfwirtenbe straft heanfntUd)en tBnne. D. ierübet befd lllett fid) ;teinet fÜr fid) unb im mamen feiner I:lorenend)en stinbet heim munbengerid te. r be'(launtet, 'oie angeöog ene m.orfd)rifi ber munbeßberfaifung fei eine abfo!ute, offentHd) red)tlid)e, llletd)e auf alfe am :tage bet 3nftafttretung ber munbeß etfaffung im Glebiete ber ibgenoffenfd)aft oefte'(len. ben '(len nlllenbung finbe unb infid)t!id) llleld)er bie ,ßnte llon bet mid)ttüCfbenügnd)feit ber efe e gar nid)t in metrad)t

I. Abschnitt. Bundesverfassung. f0mme. r etfangt bemnael , baÜ bie .ßegitimation feiner orenend,en Stinber (tungef.j)roel en unb bie emeinl:le Baal' 11et, ffiel tet ",erbe I biefeThen iu if re Sinifftanb!5tegiftet einnuttagen unb jebem berfefben einelt eimatf fel eilt lt bef)änbtgen. E. er mürgerratf .1on maat beantragt 5!lbweifung be3 e f1ltngefltel e , unter folgenber megrünbung: mOl' t1afi beg rl: l ittreel Uiel en efnbuel e3 fiir ben Stanton ,3ug feien bie ilOt: ef eliel en Stinber burel bie nael folgenbe f)c bel' ftern niel t fegitimirt il1orben. rft im .3'af)te 1861 fei biefe gefe !iel c me: gi'mftigung eiltgetreten unb ",at füt bie 110lt biefer Seit an ebllrenelt. 5!luel bel' 5!lrt. 54 .ßemma 5 bel' munbcguerfafiultg' laffe bie .ßegitimatiolt i)orcf)eHel er Stiltber nur benjenigen f en fJ.1fgen, Wefel e ieit Snfrafttretelt berfefoen gefel lllffen ",erben un'o nbe eine iidwirtun9 biefelg 5!lttifefg in un1iegtennte ?Bergan: gCl1f)cit "niel t ftatt. 3 fel eine iiberf(üffig, biefen a il1eitet 1l begrunben , ba eg "'tber a11e reel t1iel en megriffe berftoüen il1ürbe, einer anblung bie . llf)ftr,at eine efe e l angebeir,ett l! laffen, ba3 erft 22 Sar,re fväter gefel affen unb etlafien ",llt ben fet. ag Bunbe3geriel t ier,t in t", ä gun g: L ie 5rf)a t fael e , bau efurrent tetnet ber naturliel e ?Bater bel' ingangg erwlir,nten, i)on feiner nunmef)rlgen r,eftau )or iqrer med)eiratr,ung geborenen erfonen fei lift ntel t ftreHig unb bieie moraugfenung bel' .ßegitimation fomtt erfä11t. 2. ie emehtbe maar ",iberfe t fiel bem megc'Qten beg ffie

lurrenten bie1mef)r nut beU'QaIb, Deil , Die fie ber,au.j)tet bie ,2egitimation uncqeHd)cr Stinbcr bUtel bie nael fllfgenbe f) ber Hctn fiel einnig nael bem efe e ber Seit tiel te, ba bie f)e gefcJ;Illffen Dotben, unb nun nael bel' im Saqte 1853 im Stantlltt ,Bug beftanbenen efenge'6ung bie .ßegitimatfon per subsequens matrimonium niel t befannt ge",efen fei. , 3. a3 Snftitut ber .ßegitimation uneQeliel er Stinbet burct; 111C nad)f1l1genbe qe bel' rtern beruQt , Die fcQon bag frUQere munneggerint ",iebel' olt auggefntoel en Qat I auf fo allgemein reel tltel en, 1lt bem fltthel en efe beg ,ßebe1tß begrünbeten 'GJrunb: fänen, bau eg l um einer f)e lene lillidung Uauertentten, einer VIL Ehel'echt. No 26.

fi tiben eiel eg )orfel tift ntcJ;t bebmt )ie1mer,r ber a , bau 1'0 Wtange1 bel' uner,eHel en e'6urt DUl'el bie nnel folgettDe e ret ltettt geno'6en unD bie bor unb nael i1tgeQung imid6en ber ben gleiel en Uem eqeugten Stinber g1eiel gefte11t Derben, tloOnaltge Die bunDe3reel tün,e 5!lnedennung finben mUß" aH niel t f el bie efengebung eine3 Stantlln3 5!lugnanmgbefhmmungen :uniefen Derben fönnen. (?Bergt Udr,eHe beg munbe3geriel te3 1 m 21. rU 1855 in ad eJt mem c. 5!largau; i)O!lt 1. SuH 1868 in ael en 5!latgllu c. el aff'Qaulen; O!lt 12. ente!ltber 1873 in ael en 5!latgau c. mem unb l om 20. IDliir 1867 1n an,elt mem c. olotnum.) ., . 4. 1 aU nun im Sanre 1853 im Stanten Sug bte .ßegthma: Hon borer,efiel et Stinber 'curel bie nnel folgenbe Qe ber ftern traft an lbrüdlicQer gefennel et mefttmmnng a 3gelnloffe ge, ",efen lei ift weber btttel 'oie modage emeg efene" '6ewleien, noct; aUel ' nur bCQauntet ",orben unb, eriel eint, fomi fel on uael bem fru'Qern burel bie bunbe3getiel t1tel e ra!13 gebtlbeten mun: De3reel te bag Beger,ren beg eturrentelt begrunbet. , 5. 3ebenfaM tann aber feinem begrünbeten S Detfd untet liegen bau bie .ßcgitimation 'cer loreQetiel en Stinber bet eIeute tei;er ltunmcr,r traft 5!lrt. 54 .ßemma 5 im mun'oeg lerfaf fung om 29. IDlai 1874 eingetreten ift. 6. er 5!lrt. 54 bel' munbe erfaffung I ",elel er ben d ull bel: r,e im Deiteften inne bebwedt, berunt uni)etfen::uar auf rünbett ilffentlid er matur, auf fittnel en b",mgenbelt ,ffiudjtn,ten. ieu gilt in3bef onbere auel 'Qlnjtel t1iel , beg te t1l m:.t:ael t tommenben ,ßemma 6 beWefben, inbem bte run'cfane ber offent: liel eu IDloral bie ,ßegitimation boreQcliel et Sti 'oer unb beren leiel fte11ung mit ben in bel' Qe on ben g1clel en Uetlt er beugten etfotDern, ba bte el eibung ,ber Stin'ce. etfelbnn ltern in unene1icJ;e unb cnel1el e offenbar eme unltllturüel e, 'oll' IDloral wie -iJie umanitlit i)etlenenbe tft. . 7: Unter bieien Umftlinben mufi aber Dte annetufette ?Bet faffunggbeftimmung 'oie ren,tnel en ?Bernänniffe wlfel en ben l tern unb inren borenenn,ett stinbern u ebingt nb of)ne 5!lug nnnme regeln unb bie in beriel'6en er",annte lilltrtung 'oer 'Qe

1. Abschnitt. Bundesverfassung. auf oeu ffied)tß3uftanb ber 'Oorenend)en seinDer nid)t bIof; Oen o jenigen eu, etd)e erft nad) daf; Der unbe 'Oerfaffunß gefd)loff en orDen, 3uertannt erbeu , fonDern aud) Denjenigen, eld)e 3ur Seit Der romu gati.on ber unDeni)erfaffung be: ftanDen aben unb 3war 'Oon ber Seit beß 3ntrafttretenß Der: feUlen an. :Ilenn efe e, unD umal metfaffungngele e, e1d)e mit fittHd)en .8Weden im .8ufammenr,ang fter,en, r,aben einen ingenben a:r,aratter unb eg würbe aucf) offenbar 'oie %enbenAI Der enifcf)e .8wed ber in rt. 54 Eemma ) ber unbe 'Oe faffung entr,aHenen morfcf)tift nicf)t erreicf)t, enn ben ut . .8eit U)reg daffe bertanoenen en 'oie .Iillitfung ber Eegitimation Der 'Oorer,elicf)en seinber aogefntod)en würbe.
2. :IlaAu tommt, bau, ie bereitg bemer!t, ber rl. 54 Eemma 5 ber unbe 'Oerfaffung nicf)t neue mecf)t ge;d) affen , fonDern lebigHcf) bag big1 etige unbegred)t berteiHgt at. :Ilemnad) 1 at bag unbeggetid)t erlannt: :Ilie efc'f)werbe ift begtÜnDet unb fomit Die emeinbe maat 'Oernflid)tet, bie %att. A nä1 cr beneicf)netcn )otcr,eHd)en seinbcr be Wlicf)ael teincr unb ber %e1icita 3fel al burcf) Die nad)folgenbe f)e i1 rer tern legHlmht annuetfennen.
3. nrtf)eH Ilt m 22. Wläq 1875 in ad)en seeHet. A. %. seenet 'Oon %reienbacf), elcf)er ficf) am 16. ti11874 mit . Wl. )on cf)wenningen, .Iillürttemberg, )erenencf)t r,at t llet1angte )on feinem r,eimatficf)en Glemeinberatf)e einen 5;leimatfcf)ein für fein mit ber genannten . Wl. im 3af)re 1870 e'qeugteß seino . seenet. cin egef)ren urbe aoer fowor,l 'Oom Glemeinbe: rat1 e %teieuoacf) alß )t u bell megierung beg seanrong cf)WlJ3 AUt .8eit abgewief cn , weil bie Eegitimation 'Ot ref)elid)er Sf:inbct nacf) einet merorbnung ' )om 25. Wlai 1860 ' )oterft burd) einen g-erid)tticf)en tt feftgeftent erben müffe. B. 5;lierüocr befd) erte fid) seener mit .8ufd)rift 'Oom 23. %ebruilT btcfcg 3af)teß geftülit auf rt. 54 ber unbeg'Oerfaffung, We1cf)cr