- Civilrechtspflege.
- Verfahren vor dem Bundesgerichte in bürger-
lichen Rechtsstreitigkeiten.
Procedure a. suivre devant le Tribunal federal
en matiere civile.
L Allgemeine Grundsätze des gerichtlichen Verfahrens.
Principes generaux de cette proeMure.
Wiedereinsetzung gegen Versäumung von Tagfaht'ten und
F 'isten.
Restitution contJ'e l'expiration des jours fixes ou des delais.
145. U r t eH ) 0 m 24. m:.j) rH 1 8 7 5 i n a d) e n
Dberutnen gegen Jtorbofr6ann.
A. m:m 31. :Ileöem'ber 1874 ltlurbe ben Ißatteien bet nt
fd)eib ber eibg. d)änungßtommiifion om 5. Jto emoer gleid)en
Sanreß mitgetnei1t. .
B. m:m 24. Sänner 1875 beid)lo bie emeinbe Dbexurnen,
gegen bielen ntld)etb ffiefurß an baß munbeßgetid)t AU nenmen
:Ile aTh id)idte ber G5emeinbß.j)räfibent )on Docxurnen am 24.
unb 26. Sanuar L S. ber :Ilirdtion bet Jtorboftoann eine m: .j)el.
lationßedfätung, mit bet m:nöetge, ban ber emeinberat cnt
fd)loffen fei, an baß munbeßgerid)t AU refurriren, ltlorauf ber
ffied)tßtoniulent ber Jtor'ooftoann erltlibede I ba eine ltleitere
dläxung jeitenß 'oer Jtor'ooftoann auf 'oie erna1tene m:nöetg
e
nid)t niHnig fei, inbem bie meantltlodung erft nad) amtnd)et ?mit-
ei1ung beß ffieturlcß AU erfolgen aoe.
C. nbe Sanuar tetd)te 'oie 91orboftbann 'beim munbeßgcrid)t
eine ffieturß'beid)ltlerbe gegen ben gleid)en ntfd)eib bet d)anungß'
tommiffion chi.
D. :Ilierer ffieturß ltlurbe ber emeillbe D'6exurnen am.1. tyc
bruar 1875 notifiöht, ltlotauf .2entm, arg fie lid) mit einem
m:nltlan oeriet , bmd) bieien aufmedfam gemad)t ltlurbe, ba
if)re '6lone m: eUattongerfHitung öU anben ber 91. D. m. nid)t
genügt f)aoe, lonbern ,ie f1id)tig geltlelen ltläre, inre mefd)itlerbe,
gemäß m:rt. 35 beß eibgell. !l'rontiationßgeieneß, binnen breinig
V. Verfahren vor d. B.-G. in bürger!. Rechtsstreitigkeiten. No 145. 533
:ragen, om ,age 'ocr IDlittf)eifung be ntid)eibe ber d)änung
fommiffion an gmd)net, birett bem munbeßgetid)te einöureid)en.
E. ihinred) aufer erlangt nun in tyolge befonbmn m:uf
trageß feitenß ber G5emeinbe Dbcruruen, unD ltlar mit ingaoe
om 26. tyevruat 1875, iebereinfeßung in ben )otigen tanD,
gemäu , ' 70 beg eibgen. i )nl'r06efieß, unter merufung barauf,
bau bem G5emeinbetat befagter G5emeinbe bie behugHd)e me
ftimmung beg degen. ;t;l'rontiationßgefeßeg, baß im Stanton
G51aru6 nid)t ubn6itt ltlorben fei
f
nicqt berannt gcltlefen unb
berfeibe iioet bag einöufd)lagenbe merfanren burd) einen anbeten
'G5emeinbgnräfibenten in einen Stttnum )etießt ltlorben. fei.
F. :Ilie Jtorboftbaf)n I erlangt in inter metnenmlaffung m:b
welfung beß ffieftitutiouggefud)eß.
:Ila13 munDeßgetid)t 6ient in t ltl Ci gun 9 :
- :Ilie in m:rt. 35 beß eibgen. ! ronriationßgefeneß ange
feßte tyrift, ltleld)e om :rage ber ernaltenen IDltttnei!ung be nt
fd)eibeß ber d)äßunggfommiifion. an bie metnei1igten an läuft,
ift I on ber ffiefunenHn offenbar nid)t eingenanen ltlotben, ba fie
if)ten ffiefurg an baß munbeßgerid)t unb nid)t an inre G5egen
:j)attei ätte erHiiten mÜfien, ltlorau13 laut .2emma 2 beffelben
m:rliM folgt, ba inr gegenuber Der ntfd)eib ber d)änungg
fommiifion gleid) einem red)tgträftigen Uttneil ant;ufenen tft.
- egen bie merltlirfung einet tyrift ift aber eine ieber
einfeßung in ben )orlgen t0tanb, nad) d. 69 unD 70 beß
eibgenßffifd)en i )Hnro3e1feg, jebenfaU13 nur bann mßgHd), ltlenn
bie G5egennattei barein eingeltliUigt at, ltlaß iet nid)t ber tyaU
1ft, ober ltlenn ber etrant Daröutf)un )crmag, bau er ober fein
ad)ltlaltet burd) un erfd)ulbetc inberniffe abgenaHen ltlorben
fci, innernalo 'Ocr tyrift u anbeln. ffierurrentin at feßtereß
e'6enfalIß nid)t nad)geltliefcn unb )ielmef)r nut 'oie inrebe bot-
gefd)ünt, fie r,abe bie eben citiden morfd)riften be13 m:r . 35
efa9ten G5efeneß nid)t getannt unb biefeThen feien im Stanton
0laruß nid)t lluoli
id ltlo-rben.
3. :Iliere inltlenbungen erid)dnen a'6et alg burd)aug unftid)
aItig j benn einerfeUß ifi biele Ißu'6Hfation fef.ner .Beit burd)
ta munb eß '61 aU für bie gerammte ibgenoffenfd)aft erfoigt,
B. Civilrechtspflege.
unb anberieUß ift eß ein allgemein anedannter med)tßfa , ball
untenntnin ber eiene niemalg im med)te entfd)ulbigt, baf3 uier,
menrbei lebem anbrungßfäf)igen mürger uotauggefent ",erben barf
unb mun, ban er bie efene fenne. stennt er fie nid)t unb
unterHißt er eß aud), lid) am tid)tigen Brte u edunbigen, 0
f)at er eg eben feiner eigenen mad)rlifngteit allein 6U(sufd)reiben,
",enn er in mad)tnei1 geriit . .
:tJemnad) at baß munbeggetid)t
, etfannt:
. :tJaß meftttutionßgcfud) ift abge",iefen.
2. Beweisverfahren. Sachverständige.
Procedure probatoire. Experts.
146. m e f d) I u f3 u 0 m 5. .3 uni 1 8 7 5 in a d) e n
b er :t ß f3 t f) a n a n.
A. :tJer 3nfituttiongtid)ter in ber vroptiationßftreitigfeit
ber :tßntnarbanngefellfd)aft gegen . . f)at an bie telle beg
uexf)inbexten' rn. . ben rn. . 3um bperten ernannt unb
ben axteien ur tf)ebung begtünbeter htfptad)en tift an
geie t.
B. 3nnext bieiet tift at bie :tßf3tnarbaf)ngefellfd)aft tele-
gtavnifd) gegen bie tnennung beß . proteftitt, ",ei! berfelbe
mit tn. . befxeunbet unb ein egnex ber :tBf3tf)ar af)n fei,
unb auf biefex roteftation bef)attt, ito 'oem if)t uom Znftmf
ttonßtid)tex etßffnet ",otben, baf3 ein gefe lid)cr infvtud)ggrunb
gegen rn. . nid)t uodiege.
';tJaß mun'oeßgctid)t ief)t in r",ägung:
- m-bgefef)en babJ.1n, baß 'oie infprad)e ber meflmentin d)
le'oiglid) auf bie unet",iefcne mnf)au:ptung ftü t, baß t. . ein
teunb beß bPto:ptiaten fei, ",äf)tenb ben axteien augbtihfiid)
aufgegevcn ",oxben tft, if)xe inf:prad)en gef)ßrig u begrünben,
fann bet oteftation betfelben bef3f)alb feine olge gegeben ",ex-
f
