Partial grant of appeal; claimant Josef Haas's action dismissedKI-generiert

Appeal; partial admission leads to dismissal of the claim of the relevant claimant. Where the appeal is upheld in part, the challenged civil claim is to that extent rejected by the Federal Supreme Court, with the dispositive effect limited to the expressly mentioned claimant and claim (cf. dispositive item 1).