Kernrechtsfrage
Whether the noise-hour decision for the aeromodelling site violated federal noise-law and hearing rights
Extrahierter Entscheid
The record was insufficient to assess noise impacts; the case had to be sent back for further findings.
Extrahierte Begründung
The only site visit and the contradictory material did not establish clear, representative findings on emissions, duration, and operating conditions. Preventive limitations under Art. 11 LPE require a clear factual basis.