Kernrechtsfrage
Whether the appeal against the seizure order remained live after the account was unfrozen.
Extrahierter Entscheid
The seizure had been lifted, so the appeal had lost its object and the case had to be removed from the docket.
Extrahierte Begründung
Once the measure challenged on appeal no longer existed, the Federal Tribunal could only terminate the proceedings and decide costs on a summary basis under the applicable procedural rules.