Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
1C_213/2013•Appeal withdrawn; case struck from the docket
1C_213/2013Bundesgericht / I. öffentlich-rechtliche Abteilung20.03.2013Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
Helvetia Nostra appealed a cantonal administrative court's non-entry decision for lack of standing in an edilizia matter. Before the Federal Supreme Court, it withdrew the appeal after concluding that the disputed project concerned a primary residence. Acting through the instructing judge, the Court struck the case from the docket and waived court costs.
Art. 32 cpv. 1-2 LTF; withdrawal of the appeal and striking off the docket by the instructing judge; Art. 66 cpv. 2 LTF permits, in case of withdrawal, a full or partial waiver of court costs. Where the appellant withdraws the appeal, the Federal Supreme Court may discontinue the proceedings by summary order and, in its discretion, refrain from levying costs.
{T 0/2}
1C_213/2013
Decreto del 20 marzo 2013
I Corte di diritto pubblico
Composizione
Giudice federale Eusebio, in qualità di Giudice dell'istruzione,
Cancelliere Crameri.
Partecipanti al procedimento
Helvetia Nostra, casella postale, 1820 Montreux,
ricorrente,
contro
A.A.________ e B.A.________,
opponenti,
Comune di Bregaglia, casella postale 36, 7606 Promontogno.
Oggetto
opposizione edilizia,
ricorso contro la sentenza emanata il 15 gennaio 2013 dal Tribunale amministrativo del Cantone dei Grigioni,
5a Camera.
Considerando:
che con decisione del 15 gennaio 2013 il Tribunale amministrativo del Cantone dei Grigioni non è entrato nel merito, per carenza di legittimazione, di un ricorso sottopostogli dall'Associazione Helvetia Nostra;
che avverso questo giudizio Helvetia Nostra ha presentato un ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale;
che con scritto del 18 marzo 2013 la ricorrente dichiara di ritirare il ricorso, poiché, sulla base di determinati documenti, risulta che il progetto litigioso concerne una residenza primaria e non secondaria;
che il giudice dell'istruzione decide quale giudice unico circa lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate (art. 32 cpv. 1 e 2 LTF) e, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie;
che in caso di desistenza il Tribunale federale può rinunciare in tutto o in parte a riscuotere spese giudiziarie (art. 66 cpv. 2 LTF);
che nella fattispecie si può rinunciare a prelevare spese processuali;
per questi motivi, il Giudice dell'istruzione decreta:
1.
La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.
2.
Non si prelevano spese giudiziarie.
3.
Comunicazione alle parti, al Comune di Bregaglia e al Tribunale amministrativo del Cantone dei Grigioni, 5a Camera.
Losanna, 20 marzo 2013
In nome della I Corte di diritto pubblico
del Tribunale federale svizzero
Il Giudice dell'istruzione: Il Cancelliere:
Eusebio Crameri
Von Omnilex extrahiert
Whether the federal appeal should be struck from the docket after withdrawal.
The case was struck from the docket following the appellant's withdrawal of the appeal.
Under Art. 32(1)-(2) LTF, the instructing judge decides alone on striking withdrawn cases from the docket.
Whether court costs should be charged after the withdrawal.
No court costs were levied.
In case of withdrawal, the Federal Court may waive court costs in whole or in part under Art. 66(2) LTF, and the court exercised that discretion here.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.