Kernrechtsfrage
Whether the prior remittal required a renewed substantive site evaluation and fresh balancing of interests
Extrahierter Entscheid
The prior remittal only cured the hearing defect; it did not require a new substantive site evaluation or a renewed merits assessment beyond the parties' right to comment.
Extrahierte Begründung
The earlier Supreme Court decision set aside the first permit solely for formal denial of the right to be heard. Once the municipality gave access to the site evaluation and invited comments, the defect was cured.