Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
1C_652/2012•Appeal inadmissible for non-payment of advance costs
1C_652/2012Bundesgericht / I. öffentlich-rechtliche Abteilung06.03.2013Inadmissible
Von Omnilex extrahiert
A public law appeal against the cantonal dismissal of a challenge to a building permit was brought to the Federal Supreme Court. After the appellant failed to pay the requested advance on costs within the original and supplementary deadlines, and did not provide proof of debit, the single judge declared the appeal inadmissible. Court costs of CHF 200 were imposed on the appellant.
Art. 62 cpv. 1 e 3 LTF; Art. 108 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 LTF; inadmissibility for failure to pay the advance on costs: if the appellant is duly required to pay the anticipated court costs and is granted a supplementary non-extendable deadline, non-compliance leads to non-entry on the appeal. The court may decide in simplified procedure by single judge. Costs caused unnecessarily are borne by the party responsible (art. 66 cpv. 3 LTF).
{T 0/2}
1C_652/2012
Decreto del 6 marzo 2013
I Corte di diritto pubblico
Composizione
Giudice federale Eusebio, Giudice unico,
Cancelliere Crameri.
Partecipanti al procedimento
A.________,
patrocinato dall'avv. Francesco Ceruti,
ricorrente,
contro
B.________,
patrocinato dall'avv. Rossano Guggiari,
Comune di Vernate,
rappresentato dal Municipio e
patrocinato dall'avv. Lorenza Ponti Broggini,
Consiglio di Stato del Cantone Ticino, 6500 Bellinzona.
Oggetto
licenza edilizia,
ricorso contro la sentenza emanata il 12 novembre 2012 dal Tribunale amministrativo del Cantone Ticino.
Considerando:
che con decisione del 2 maggio 2012 il Consiglio di Stato del Cantone Ticino ha respinto un ricorso presentato da A.________ contro la decisione del 14 febbraio 2012 con cui il Municipio di Vernate ha rilasciato una licenza edilizia a B.________;
che, adito da A.________, il Tribunale cantonale amministrativo ne ha respinto il gravame con giudizio del 12 novembre 2012;
che avverso questa decisione A.________ presenta un ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale;
che con decreto presidenziale del 7 gennaio 2013 il ricorrente è stato invitato a fornire, entro il 21 gennaio seguente, un anticipo delle spese giudiziarie presunte di fr. 2'000.-- (art. 62 cpv. 1 LTF);
che, scaduto infruttuoso detto termine, con ulteriore decreto presidenziale dell'11 febbraio 2013 al ricorrente è stato fissato un termine suppletorio non prorogabile, scadente il 22 febbraio successivo, per versare l'anticipo richiesto;
che il ricorrente né ha versato l'anticipo richiesto né ha inoltrato alla Cassa del Tribunale federale un'attestazione di Postfinance o della banca che certifichi l'avvenuto addebito;
che, pertanto, come espressamente indicato nel secondo decreto presidenziale, il ricorso dev'essere dichiarato inammissibile (art. 62 cpv. 3 LTF);
che le spese inutili sono pagate da chi le causa (art. 66 cpv. 3 LTF);
richiamato l'art. 108 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 LTF;
per questi motivi, il Giudice unico pronuncia:
1.
Il ricorso è inammissibile.
2.
Le spese giudiziarie di fr. 200.-- sono poste a carico del ricorrente.
3.
Comunicazione ai patrocinatori delle parti, al Consiglio di Stato e al Tribunale amministrativo del Cantone Ticino.
Losanna, 6 marzo 2013
In nome della I Corte di diritto pubblico
del Tribunale federale svizzero
Il Giudice unico: Eusebio
Il Cancelliere: Crameri
Von Omnilex extrahiert
Whether the public law appeal was admissible despite non-payment of the requested advance on costs.
The appeal is inadmissible because the appellant neither paid the requested advance nor filed proof of debit within the extended deadline.
After two presidential orders setting a deadline and a non-extendable grace period under Art. 62 LTF, the appellant failed to comply. The consequence expressly announced in the second order applies.
Allocation of court costs after inadmissibility.
Court costs of CHF 200 are charged to the appellant.
Unnecessary costs are borne by the party causing them.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.