Kernrechtsfrage
Whether the contributions paid by members via Caisse C. were taxable consideration or non-taxable donations/subsidies.
Extrahierter Entscheid
The contributions were not donations or subsidies; however, they still did not constitute taxable consideration because the link to any individualizable service was too remote and not sufficiently specific.
Extrahierte Begründung
The action served the general interests of a broad sector of the economy, without a contractual exchange or a concrete, identifiable benefit corresponding to each contribution.