Non-entry on immigration appeal for lack of entitlement

2A.398/2001Bundesgericht / II. öffentlich-rechtliche Abteilung20.09.2001Inadmissible

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

A Yugoslav national who had lived in Switzerland since 1991 challenged the Lucerne cantonal refusal to renew his residence permit, grant a settlement permit, and admit him temporarily under the HUMAK 2000 program. The Federal Supreme Court held that no federal or treaty-based entitlement existed to any of the requested immigration measures, so administrative law appeal was excluded. Treating the filing as a constitutional complaint also failed because the appellant lacked standing on the merits and raised no independent procedural grievances. The court therefore did not enter the case under the simplified procedure and imposed the federal court fee on the appellant.

Omnilex-Regeste

Art. 100 Abs. 1 lit. b Ziff. 3 and 5 OG; Art. 88 OG; Art. 36a OG; the administrative law appeal is inadmissible against refusals of residence or settlement permits and temporary admission where no federal-law entitlement exists, and long prior residence does not by itself create such an entitlement. In the absence of a legally protected interest in the permit, a constitutional complaint on the merits is likewise unavailable; only independent procedural grievances may be raised without substantive standing. Where inadmissibility is manifest, the court may decline to enter in summary procedure without exchanges or further measures (consid. 2).

Gesamter Gesetzestext

[AZA 0/2]
2A.398/2001/bie

II. OEFFENTLICHRECHTLICHE ABTEILUNG ***********************************

  1. September 2001

Es wirken mit: Bundesrichter Wurzburger, Präsident der
II. öffentlichrechtlichen Abteilung, Hungerbühler, Müller
und Gerichtsschreiber Feller.


In Sachen
R.________, geb. 1953, Beschwerdeführer,

gegen
Wirtschaftsdepartement des Kantons Luzern,
betreffend

Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung,
vorläufige Aufnahme,
wird festgestellt und
in Erwägung gezogen:

1.-Der aus der Bundesrepublik Jugoslawien stammende R.________ hatte seit November 1991 eine Jahresaufenthaltsbewilligung für den Kanton Luzern. Die Bewilligung wurde regelmässig verlängert. Am 2. April 2001 lehnte es das Amt für Migration des Kantons Luzern sowohl ab, ihm die Niederlassungsbewilligung zu erteilen, als auch, ihm die Aufenthaltsbewilligung zu erneuern. Zudem lehnte es das Begehren von R.________, ihn sowie seine Ehefrau und Kinder (im Alter von 20, 19 und 12 Jahren), die sich in seiner Heimat aufhalten, im Rahmen der Aktion HUMAK 2000 vorläufig aufzunehmen.

Am 13. August 2001 wies das Wirtschaftsdepartement des Kantons Luzern die gegen die Verfügung des Amtes für Migration erhobene Beschwerde ab und bestätigte dessen Verfügung vom 2. April 2001. Die amtlichen Kosten von Fr. 1'000.-- auferlegte das Departement R.________.

Mit Rechtsschrift vom 16. September (Postaufgabe
17. September) 2001 beantragt R.________ dem Bundesgericht, der Entscheid des Wirtschaftsdepartements sei aufzuheben und es sei ihm eine Bewilligung C oder B zu erteilen oder die Aufnahme aus humanitären Gründen zu gewähren.

2.-Der Beschwerdeführer erhebt "Beschwerde". Als Rechtsmittel an das Bundesgericht gegen einen Entscheid über eine ausländerrechtliche Bewilligung kommen die Verwaltungsgerichtsbeschwerde und - subsidiär (vgl. Art. 84 Abs. 2 OG) - die staatsrechtliche Beschwerde in Betracht.

a) Auf dem Gebiete der Fremdenpolizei ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde unzulässig gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen, auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt (Art. 100 Abs. 1 lit. b Ziff. 3 OG). Ferner ist sie unzulässig gegen Verfügungen über die vorläufige Aufnahme von Ausländer (Art. 100 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 OG).

Wie die Vorinstanz in E. 2 ihres Entscheids zutreffend ausführt, kann der Beschwerdeführer weder aus einem Staatsvertrag noch aus einer Sondernorm des Bundesrechts einen Rechtsanspruch auf Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung ableiten. Insbesondere verschafft die Tatsache, dass der Beschwerdeführer seit November 1991 ununterbrochen (vorher als Saisonnier) in der Schweiz weilte, keinen Bewilligungsanspruch.
Ein Rechtsanspruch auf Bewilligung der vorläufigen Aufnahme besteht ebenfalls nicht. Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist somit gemäss Art. 100 Abs. 1 lit. b Ziff. 3 OG ausgeschlossen. In Bezug auf das Begehren um vorläufige Aufnahme ergibt sich der Ausschluss der Verwaltungsgerichtsbeschwerde zudem aus Art. 100 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 OG.

Wäre die Verwaltungsgerichtsbeschwerde im Übrigen nach der Materie zulässig, könnte darauf wegen fehlender Ausschöpfung des kantonalen Instanzenzugs nicht eingetreten werden, müsste doch diesfalls vorerst an eine kantonale richterliche Behörde gelangt werden (Art. 98 lit. g in Verbindung mit Art. 98a OG).
b) Eine Entgegennahme der Beschwerde als staatsrechtliche Beschwerde fällt ausser Betracht, da der Beschwerdeführer zu diesem Rechtsmittel in der Sache selbst (materielle Bewilligungsfrage) nicht legitimiert wäre, weil er bei Fehlen eines Rechtsanspruchs auf Bewilligung durch deren Verweigerung keine Rechtsverletzung erleidet (Art. 88 OG; vgl. BGE 126 I 81 E. 3-6 S. 85 ff., mit Hinweisen). Verfahrensrügen, welche unabhängig von der Legitimation in der Sache selbst erhoben werden können (BGE 114 Ia 307 E. 3c S. 312 f.; vgl. auch BGE 126 I 81 E. 3b S. 86 sowie E. 7b S. 94), erhebt er nicht.

c) Die Beschwerde ist in jeder Hinsicht offensichtlich unzulässig, und es ist darauf im vereinfachten Verfahren (Art. 36a OG), ohne Schriftenwechsel oder andere Weiterungen (Beizug von Akten), nicht einzutreten.

Mit diesem Urteil wird das Gesuch um aufschiebende Wirkung (Ziff. III Rechtsbegehren) gegenstandslos.

d) Entsprechend dem Verfahrensausgang sind die bundesgerichtlichen Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 156 in Verbindung mit Art. 153 und 153a OG).

Demnach erkennt das Bundesgericht
im Verfahren nach Art. 36a OG:

1.-Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.-Die Gerichtsgebühr von Fr. 600.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.-Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, dem Wirtschaftsdepartement des Kantons Luzern und dem Bundesamt für Ausländerfragen schriftlich mitgeteilt.

______________
Lausanne, 20. September 2001

Im Namen der II. öffentlichrechtlichen Abteilung
des SCHWEIZERISCHEN BUNDESGERICHTS
Der Präsident:

Der Gerichtsschreiber:

Schlagwörter

immigration permittemporary admissionstandinglegal entitlementinadmissibilitysummary procedurecourt costs

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the appeal was admissible as administrative law appeal against refusal of residence/settlement permits and temporary admission.

Extrahierter Entscheid

No; there was no federal-law entitlement to the requested permits or temporary admission, so administrative law appeal was excluded.

Extrahierte Begründung

Under Art. 100(1)(b) OG, administrative law appeal is not available against decisions on immigration permits where federal law grants no claim, and also not against temporary admission decisions. The long prior stay did not create an enforceable entitlement.

Kernrechtsfrage

Whether the filing could be treated as a constitutional complaint.

Extrahierter Entscheid

No; the appellant lacked standing on the merits because, absent an entitlement to the permit, refusal did not affect a legally protected interest.

Extrahierte Begründung

Without a right to the permit, the appellant could not invoke a substantive constitutional complaint; no independent procedural grievances were raised.

Kernrechtsfrage

Whether the federal court should enter the case in summary procedure and who bears costs.

Extrahierter Entscheid

The complaint was manifestly inadmissible and was not entered upon under summary procedure; federal costs were imposed on the appellant.

Extrahierte Begründung

Because inadmissibility was clear, the court could decide under Art. 36a OG without exchanges or further measures; costs follow the outcome.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.