Kernrechtsfrage
Whether the dog had to be newly identified and registered despite the transitional rule for older dogs.
Extrahierter Entscheid
The dog did not benefit from the transitional rule because a collar tag is not a permanent identification mark within the meaning of the law.
Extrahierte Begründung
The statute requires permanent identification, such as a microchip or tattoo. A collar-mounted tag is insufficient for reliable identification and animal-disease control. The cantonal court therefore did not violate federal law.