Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
2C_417/2009•Withdrawal of tax appeal; case stricken and costs imposed
2C_417/2009Bundesgericht / II. öffentlich-rechtliche Abteilung10.09.2009Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
The heirs of the deceased taxpayer appealed a Valais decision concerning inheritance tax to the Federal Tribunal. Before a judgment was issued, their counsel filed a withdrawal declaration. The President took note of the withdrawal, ordered the case stricken from the roll, and put reduced judicial costs of CHF 200, payable jointly and severally, on the appellants.
Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of the appeal before judgment; the Federal Tribunal takes note of the withdrawal and strikes the case from the roll. Costs are allocated under Art. 66 LTF, and may be reduced in light of the circumstances; where appropriate, the costs are imposed jointly and severally on the appellants. By reference to Art. 71 LTF and Art. 73 PCF, the procedural consequences of withdrawal are governed accordingly.
2C_417/2009
{T 0/2}
Ordonnance du 10 septembre 2009
IIe Cour de droit public
Composition
M. le Juge Müller, Président.
Greffière: Mme Charif Feller.
Parties
Hoirs de feue X.________,
recourants, représentés par Me Véronique Thétaz, avocate,
contre
Service cantonal des contributions du canton du Valais, Section de l'impôt sur les successions et donations, avenue de la Gare 35, case postale 351, 1951 Sion.
Objet
Impôt sur les successions,
recours contre la décision de la Commission cantonale de recours en matière fiscale du canton du Valais du 22 avril 2009.
Le Président, vu:
La décision de la Commission cantonale de recours en matière fiscale du canton du Valais du 22 avril 2009 rejetant le recours des hoirs de feue X.________ dirigé contre la décision sur réclamation du 25 juillet 2008 du Service cantonal des contributions du canton du Valais,
le recours en matière de droit public formé auprès du Tribunal fédéral contre la décision précitée du 22 avril 2009,
la déclaration de retrait du recours du 24 août 2009, adressée au Tribunal fédéral par la mandataire des recourants,
considérant:
qu'il convient de prendre acte du retrait du recours (cf. art. 32 al. 2 LTF), de rayer la cause du rôle et de statuer sur le sort des frais et dépens (art. 5 al. 2 et art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF),
qu'il se justifie de mettre à la charge des recourants, solidairement entre eux, des frais judiciaires réduits (art. 66 al. 1 1ère phrase, al. 3 et al. 5 LTF, art. 65 al. 1 LTF),
par ces motifs, le Président ordonne:
1.
La cause (2C_417/2009) est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 200 fr., sont mis à la charge des recourants, solidairement entre eux.
3.
La présente ordonnance est communiquée à la mandataire des recourants, au Service cantonal des contributions et à la Commission cantonale de recours en matière fiscale du canton du Valais.
Lausanne, le 10 septembre 2009
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: La Greffière:
Müller Charif Feller
Von Omnilex extrahiert
Whether the withdrawn appeal should be removed from the docket.
The Court took note of the withdrawal and ordered the case stricken from the roll.
Once the withdrawal declaration was filed, the Court noted the appeal was withdrawn and the matter had to be removed from the docket.
Allocation of court costs after withdrawal of the appeal.
Reduced judicial costs of CHF 200 were imposed on the appellants jointly and severally.
Because the appeal was withdrawn, the Court ordered costs under the Federal Tribunal Act and reduced them.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.