Kernrechtsfrage
Whether the written assignment clause constituted a valid global assignment satisfying Art. 165 OR and the contractual collateral condition.
Extrahierter Entscheid
Yes. The clause was to be understood as a global assignment by the debtor company, and the written form requirements were met because the cedent and assigned claims were sufficiently identifiable from the document itself.
Extrahierte Begründung
The court applied ordinary interpretive methods to a formal contract and held that a third party could recognize from the document that the company was the cedent. The form serves legal certainty; the assigned claims need only be determinable, not individually listed.