Kernrechtsfrage
Whether the uncaptioned filing met the Federal Court's motivation requirements for a civil law appeal
Extrahierter Entscheid
The filing did not satisfy the statutory duty to state reasons, and the defect could no longer be cured because the appeal deadline had expired.
Extrahierte Begründung
A mere expression of intent to appeal is not enough under Art. 42(2) LTF. Since the appeal period under Art. 100(1) LTF had already run and cannot be extended under Art. 47(1) LTF, the appeal was manifestly inadmissible and could be dealt with in simplified procedure under Art. 108(1)(b) LTF.